Τι αλλάζει στα δελτία αστυνομικής ταυτότητας και διαβατήρια
Απλοποιείται ο τρόπος αναγραφής ονοματεπώνυμου σε δελτία αστυνομικής ταυτότητας και διαβατήρια.
Με απόφαση του υπουργείου Εσωτερικών και Διοικητικής Ανασυγκρότησης, καταργείται, συγκεκριμένα, η διπλή αναγραφή του ονοματεπώνυμου, με λατινικούς χαρακτήρες, και πλέον θα εμφανίζεται μεταφρασμένο στα λατινικά μία φορά, όπως συμβαίνει στις περισσότερες περιπτώσεις.
Η επαναφορά στην απλή γραφή πραγματοποιήθηκε έπειτα από παρέμβαση του Συνηγόρου του Πολίτη, ο οποίος είχε επισημάνει, ήδη από το 2003, ότι η υποχρεωτική εισαγωγή και χρήση του προτύπου «ΕΛΟΤ 743» για την μεταγραφή ονοματεπώνυμου
με λατινικούς χαρακτήρες δημιουργούσε προβλήματα ταυτοπροσωπίας σε πολίτες τα στοιχεία των οποίων προηγουμένως είχαν μεταγραφεί με άλλο σύστημα. Έτσι, σε ορισμένες περιπτώσεις η μεταγραφή με λατινικούς χαρακτήρες γινόταν και με τους δύο τρόπους με τη μεσολάβηση μεταξύ των δύο μορφών γραφής του αγγλικού διαζευκτικό «OR». Για παράδειγμα τα επώνυμα Μπαλής και Γκεσούλης, με βάση το πρότυπο ΕΛΟΤ μεταγράφονται ως Balis και Gkesoulis ωστόσο πριν από την υιοθέτηση του ανωτέρω προτύπου, έγγραφα ενδεχομένως να τα μετέγραφαν Mpalis και Gesoulis αντίστοιχα. Μέχρι τώρα, εάν ο ενδιαφερόμενος επιθυμούσε να διατηρήσει τη δεύτερη γραφή, εμφανιζόταν στην ταυτότητα και το διαβατήριο υποχρεωτικά και με την πρώτη, με αποτέλεσμα να αντιμετωπίζει συχνά προβλήματα κατά τις συναλλαγές του στο εξωτερικό.
Πλέον η λατινική μεταφορά του ονοματεπώνυμου θα γίνεται με μία μορφή είτε με βάση το πρότυπο ΕΛΟΤ 743 είτε, κατά παρέκκλιση του προτύπου αυτού, μετά από αίτημα του ενδιαφερόμενου με άλλα στοιχεία όπως αυτά είναι εγγεγραμμένα σε προηγούμενο ταξιδιωτικό ή άλλο έγγραφο ελληνικής ή ξένης αρχής, το οποίο ο αιτών υποχρεούται να επιδείξει.
(Με πληροφορίες από ΑΠΕ - ΜΠΕ)
Με απόφαση του υπουργείου Εσωτερικών και Διοικητικής Ανασυγκρότησης, καταργείται, συγκεκριμένα, η διπλή αναγραφή του ονοματεπώνυμου, με λατινικούς χαρακτήρες, και πλέον θα εμφανίζεται μεταφρασμένο στα λατινικά μία φορά, όπως συμβαίνει στις περισσότερες περιπτώσεις.
Η επαναφορά στην απλή γραφή πραγματοποιήθηκε έπειτα από παρέμβαση του Συνηγόρου του Πολίτη, ο οποίος είχε επισημάνει, ήδη από το 2003, ότι η υποχρεωτική εισαγωγή και χρήση του προτύπου «ΕΛΟΤ 743» για την μεταγραφή ονοματεπώνυμου
Πλέον η λατινική μεταφορά του ονοματεπώνυμου θα γίνεται με μία μορφή είτε με βάση το πρότυπο ΕΛΟΤ 743 είτε, κατά παρέκκλιση του προτύπου αυτού, μετά από αίτημα του ενδιαφερόμενου με άλλα στοιχεία όπως αυτά είναι εγγεγραμμένα σε προηγούμενο ταξιδιωτικό ή άλλο έγγραφο ελληνικής ή ξένης αρχής, το οποίο ο αιτών υποχρεούται να επιδείξει.
(Με πληροφορίες από ΑΠΕ - ΜΠΕ)
-- This feed and its contents are the property of The Huffington Post, and use is subject to our terms. It may be used for personal consumption, but may not be distributed on a website.
Keywords
huffington post, ελοτ, απε, μπε, feed, property, huffington, υπουργειο εσωτερικων, υιοθετηση, διαβατηριο, απε, γινεται, εγγραφα, εγγραφο, ελοτ, επωνυμα, εσωτερικων, λατινικα, μορφη, προβληματα, συγκεκριμενα, ταυτοτητα, φορα, huffington post, huffington, feed, μια φορα, πληροφοριες, property
Τυχαία Θέματα
- Δημοφιλέστερες Ειδήσεις Κατηγορίας Ειδήσεις
- ΑΥΤΗ είναι η φωτογραφία με το θρανίο ενός ΕΛΛΗΝΑ ΜΑΘΗΤΗ που έχει ΣΑΡΩΣΕΙ το διαδίκτυο [photo]
- Ποιοι έδωσαν το «παρών» στην ίδρυση του νέου κόμματος της Ζωής
- Λάρισα: «Βόμβα» Κ. Αγοραστού για… δέσμευση καταθέσεων
- Σοβαρό επεισόδιο στις Οινούσσες: Τούρκοι έφτασαν μισό μίλι από το νησί
- Εξιχνιάστηκε η ανθρωποκτονία 50χρονου στο Πεδίον του Άρεως
- Σφίγγει ο κλοιός γύρω από τον Παύλο Πολάκη
- Διαλύεται το Ποτάμι του Θεοδωράκη: Έτοιμος για ανεξαρτητοποίηση και ο Ιάσωνας Φωτήλας
- Τον αναγνωρίζετε; Είναι ο Μαγκάιβερ!
- Εκτός ελέγχου η κατάσταση: Νεκρή 17χρονη πρόσφυγας που διέμενε στο Ελληνικό
- Κατάμεστο το Χυτήριο για την παρουσίαση της «Πλεύσης Ελευθερίας»-Ποιοι «συμπλέουν» με την Ζωή (Photos)
- Δημοφιλέστερες Ειδήσεις Huffington Post Greece
- Φωτογραφικά στιγμιότυπα από την παρουσίαση της «Πλεύση Ελευθερίας» στο Χυτήριο
- Πέθανε ο σπουδαίος μεταφραστής Ερρίκος Μπελιές
- 8 πράγματα που θα σας κάνουν να αισθανθείτε αυτομάτως πιο μεγάλοι από ότι είστε
- Αποχώρησε από το Ποτάμι ο Θεοχάρης
- Τι αλλάζει στα δελτία αστυνομικής ταυτότητας και διαβατήρια
- Τηλεφωνική επικοινωνία Τσίπρα - Μέρκελ
- Τελευταία Νέα Huffington Post Greece
- Τι αλλάζει στα δελτία αστυνομικής ταυτότητας και διαβατήρια
- Φωτογραφικά στιγμιότυπα από την παρουσίαση της «Πλεύση Ελευθερίας» στο Χυτήριο
- Πέθανε ο σπουδαίος μεταφραστής Ερρίκος Μπελιές
- 8 πράγματα που θα σας κάνουν να αισθανθείτε αυτομάτως πιο μεγάλοι από ότι είστε
- Τηλεφωνική επικοινωνία Τσίπρα - Μέρκελ
- Αποχώρησε από το Ποτάμι ο Θεοχάρης
- Το τρίπτυχο του Σίλβα για το νέο Ολυμπιακό
- Φεύγει από την ΑΕΚ ο Πογέτ
- Η HuffPost Greece απαντά σε 6 ερωτήσεις και επιχειρεί να ρίξει φως στη διαπραγμάτευση
- Τουλάχιστον πέντε νεκροί από τις καταστροφικές πλημμύρες στο Χιούστον του Τέξας
- Τελευταία Νέα Κατηγορίας Ειδήσεις
- Παραδόθηκαν 18 Κινητές Μονάδες από την Ολλανδία στο ΕΚΕΠΥ
- Ποτάμι: Είναι ο ίδιος ο Χ. Θεοχάρης που πρότεινε το συνασπισμό του κόμματος με ΣΥΡΙΖΑ, ΠΑΣΟΚ και ΝΔ
- Εκνευρισμένη η Μαρία Μπακοδήμου με τον Γιώργο Λιάγκα
- «Καθάρισε» από σήμερα τον Πογιέτ η ΑΕΚ
- Κυπελλούχος Futsal U-21 η Αραράτ
- Η ΠΑΡΑΚΑΜΕΡΑ ΤΟΥ ΟΛΥΜΠΙΑΚΟΣ-ΡΕΘΥΜΝΟ *ΒΙΝΤΕΟ*
- ΑΥΤΗ είναι η φωτογραφία με το θρανίο ενός ΕΛΛΗΝΑ ΜΑΘΗΤΗ που έχει ΣΑΡΩΣΕΙ το διαδίκτυο [photo]
- Σκληρή απάντηση Ποταμιού σε Θεοχάρη: Μας τρέλανε με τις συνεχείς μετατοπίσεις του
- 18 κινητές ιατρικές μονάδες παραδόθηκαν στο Εθνικό Κέντρο Επιχειρήσεων Υγείας
- Πρότυπο φιλοξενίας το «χωριό» της Μυρσίνης