Η Μελάνια Τραμπ προέβη σε λογοκλοπή από ομιλία της Μισέλ Ομπάμα
Στην πρώτη της μεγάλη ομιλία προς τη χώρα το βράδυ της Δευτέρας, η Μελάνια Τραμπ φαίνεται να προέβη σε λογοκλοπή, αντιγράφοντας έναν αριθμό γραμμών από την ομιλία της πρώτης κυρίας των ΗΠΑ, Μισέλ Ομπάμα, στην Εθνική Διάσκεψη των Δημοκρατικών του 2008. Τα κομμάτια που αντιγράφηκαν, αφορούν στη σημασία της σκληρής δουλειάς και της ειλικρίνειας.
«Από νεαρή ηλικία, οι γονείς μου, μου έμαθαν τις εξής αξίες: ότι δουλεύεις σκληρά για αυτά που θες
στη ζωή, ότι ο λόγος σου είναι η δέσμευσή του και ότι κάνεις αυτό που λες και τηρείς τις υποσχέσεις σου, ότι φέρεσαι στους ανθρώπους με σεβασμό» είπε η Τραμπ σε χιλιάδες Ρεπουμπλικανούς και δημοσιογράφους το βράδυ της Δευτέρας στο Κλίβελαντ.
Το 2008, η Μισέλ Ομπάμα είχε πει τα εξής: «Δουλεύεις σκληρά για αυτά που θες στη ζωή, ο λόγος σου είναι η δέσμευσή σου και κάνεις αυτό που λες ότι πρόκειται να κάνεις, φέρεσαι στους ανθρώπους με αξιοπρέπεια και σεβασμό, ακόμα και αν δεν τους ξέρεις, και ακόμα και αν δεν συμφωνείς μαζί τους».
Η σύζυγος του Ντόναλντ Τραμπ «ξεσήκωσε» μία γραμμή και για τα παιδιά από τη Μισέλ Ομπάμα, λέγοντας ότι «θέλουμε τα παιδιά μας σε αυτό το έθνος να ξέρουν πως το μόνο όριο των επιτευγμάτων σας είναι η δύναμη των ονείρων σας και η προθυμία σας να δουλέψετε για αυτά».
Το 2008, η Μισέλ Ομπάμα είχε πει «θέλουμε τα παιδιά μας- και όλα τα παιδιά αυτού του έθνους- να ξέρουν πως το μόνο όριο στο ύψος των επιτευγμάτων σας είναι το πόσο μακριά μπορούν να φτάσουν τα όνειρά σας και η προθυμία σας να δουλέψετε για αυτά».
Η Huffington Post απευθύνθηκε στο προεκλογικό επιτελείο του Τραμπ για τις γραμμές αυτές, αλλά δεν υπήρξε απάντηση από εκπρόσωπο στα ερωτήματα. Εκπρόσωπος του κόμματος είπε πως η Εθνική Επιτροπή των Ρεπουμπλικανών δεν θα προέβαινε σε σχόλια πάνω στο ζήτημα.
Η Μελάνια Τραμπ γεννήθηκε στη Σλοβενία και τα αγγλικά είναι μία από τις γλώσσες που μιλά. Η Η ομιλία της το βράδυ της Δευτέρας ήταν το highlight της πρώτης νύχτας του Εθνικού Συνεδρίου των Ρεπουμπλικανών του 2016.
Ανεξαρτήτως του αν οι Τραμπ είχαν παρακολουθήσει την ομιλία της Μισέλ Ομπάμα το 2008 ζωντανά, ξέρουμε πως ο Τραμπ εκτίμησε την ομιλία της το 2012.
Η διαφαινόμενη λογοκλοπή επισημάνθηκε αρχικά από τον δημοσιογράφο Τζάρετ Χιλ από το Twitter.
Είναι ασαφές το πόσο μεγάλο μέρος της ομιλίας της έγραψε στα αλήθεια η Μελάνια, αλλά νωρίτερα μέσα στην ημέρα είχε πει στον Ματ Λάουερ του NBC ότι «τη διάβασα μια φορά και αυτό είναι όλο. Επειδή εγώ το έγραψα, με όσο πιο λίγη βοήθεια είναι το δυνατόν».
Απαντώντας νωρίς το πρωί της Τρίτης, ο σύμβουλος επικοινωνίας του Τραμπ, Τζέισον Μίλερ, αναγνώρισε πως η Μελάνια Τραμπ πήρε «αποσπάσματα» της ομιλίας της.
«Γράφοντας τον όμορφο λόγο της, η ομάδα λογογράφων της Μελάνια σημείωσε τις εμπνεύσεις της ζωής της, και σε κάποιες περιπτώσεις περιέλαβε αποσπάσματα που αντικατόπτριζαν τον τρόπο σκέψη της» ανέφερε σε σχετική δήλωση.
Το παρόν κείμενο δημοσιεύτηκε στην αμερικανική έκδοση της Huffington Post και μεταφράστηκε στα ελληνικά
«Από νεαρή ηλικία, οι γονείς μου, μου έμαθαν τις εξής αξίες: ότι δουλεύεις σκληρά για αυτά που θες
Το 2008, η Μισέλ Ομπάμα είχε πει τα εξής: «Δουλεύεις σκληρά για αυτά που θες στη ζωή, ο λόγος σου είναι η δέσμευσή σου και κάνεις αυτό που λες ότι πρόκειται να κάνεις, φέρεσαι στους ανθρώπους με αξιοπρέπεια και σεβασμό, ακόμα και αν δεν τους ξέρεις, και ακόμα και αν δεν συμφωνείς μαζί τους».
Η σύζυγος του Ντόναλντ Τραμπ «ξεσήκωσε» μία γραμμή και για τα παιδιά από τη Μισέλ Ομπάμα, λέγοντας ότι «θέλουμε τα παιδιά μας σε αυτό το έθνος να ξέρουν πως το μόνο όριο των επιτευγμάτων σας είναι η δύναμη των ονείρων σας και η προθυμία σας να δουλέψετε για αυτά».
Το 2008, η Μισέλ Ομπάμα είχε πει «θέλουμε τα παιδιά μας- και όλα τα παιδιά αυτού του έθνους- να ξέρουν πως το μόνο όριο στο ύψος των επιτευγμάτων σας είναι το πόσο μακριά μπορούν να φτάσουν τα όνειρά σας και η προθυμία σας να δουλέψετε για αυτά».
Η Huffington Post απευθύνθηκε στο προεκλογικό επιτελείο του Τραμπ για τις γραμμές αυτές, αλλά δεν υπήρξε απάντηση από εκπρόσωπο στα ερωτήματα. Εκπρόσωπος του κόμματος είπε πως η Εθνική Επιτροπή των Ρεπουμπλικανών δεν θα προέβαινε σε σχόλια πάνω στο ζήτημα.
Η Μελάνια Τραμπ γεννήθηκε στη Σλοβενία και τα αγγλικά είναι μία από τις γλώσσες που μιλά. Η Η ομιλία της το βράδυ της Δευτέρας ήταν το highlight της πρώτης νύχτας του Εθνικού Συνεδρίου των Ρεπουμπλικανών του 2016.
Ανεξαρτήτως του αν οι Τραμπ είχαν παρακολουθήσει την ομιλία της Μισέλ Ομπάμα το 2008 ζωντανά, ξέρουμε πως ο Τραμπ εκτίμησε την ομιλία της το 2012.
Very good speech by @MichelleObama--and under great pressure--Dems should be proud!
— Donald J. Trump (@realDonaldTrump) September 5, 2012Η διαφαινόμενη λογοκλοπή επισημάνθηκε αρχικά από τον δημοσιογράφο Τζάρετ Χιλ από το Twitter.
Είναι ασαφές το πόσο μεγάλο μέρος της ομιλίας της έγραψε στα αλήθεια η Μελάνια, αλλά νωρίτερα μέσα στην ημέρα είχε πει στον Ματ Λάουερ του NBC ότι «τη διάβασα μια φορά και αυτό είναι όλο. Επειδή εγώ το έγραψα, με όσο πιο λίγη βοήθεια είναι το δυνατόν».
Απαντώντας νωρίς το πρωί της Τρίτης, ο σύμβουλος επικοινωνίας του Τραμπ, Τζέισον Μίλερ, αναγνώρισε πως η Μελάνια Τραμπ πήρε «αποσπάσματα» της ομιλίας της.
«Γράφοντας τον όμορφο λόγο της, η ομάδα λογογράφων της Μελάνια σημείωσε τις εμπνεύσεις της ζωής της, και σε κάποιες περιπτώσεις περιέλαβε αποσπάσματα που αντικατόπτριζαν τον τρόπο σκέψη της» ανέφερε σε σχετική δήλωση.
Το παρόν κείμενο δημοσιεύτηκε στην αμερικανική έκδοση της Huffington Post και μεταφράστηκε στα ελληνικά
-- This feed and its contents are the property of The Huffington Post, and use is subject to our terms. It may be used for personal consumption, but may not be distributed on a website.
Keywords
ομπαμα, ομιλια, huffington post, ηπα, θες, huffington, σλοβενία, twitter, ματ, nbc, feed, property, εθνος, εκλογες 2012, βουλευτικές εκλογές 2012, εκλογες ηπα, μιλα, σλοβενία, εθνικη, ηπα, ονειρα, υψος, nbc, αξιοπρεπεια, βοηθεια, βραδυ, γονεις, δυναμη, δηλωση, ειπε, ζωη, ζωης, ηλικια, θες, κειμενο, λογο, μακρια, ματ, ομαδα, παιδια, πρωι, σχολια, το εθνος, φορα, γλωσσες, huffington post, huffington, χωρα, feed, μια φορα, property
Τυχαία Θέματα
- Δημοφιλέστερες Ειδήσεις Κατηγορίας Ειδήσεις
- Το πραξικόπημα τελείωσε, έρχεται κι άλλο
- Ανατριχιαστικές λεπτομέρειες για το έγκλημα στο Αιγάλεω που...κόβουν την ανάσα!
- Πευκοχώρι Χαλκιδικής: Η αυθαιρεσία στην παραλία σε όλο της το μεγαλείο [photos]
- Βρέθηκε σώα σε χαράδρα η 16χρονη
- Οι 'κρυφές' φωτογραφίες από τη ζωή του Ταγίπ Ερντογάν
- Τον σκότωσαν και τον τεμάχισαν με σιδηροπρίονο
- Στάσεις εργασίας στον ΟΑΣΘ σήμερα και την Πέμπτη
- Πώς να «σιδερώσετε» τα ρούχα σας χωρίς σίδερο
- ΟΑΣΘ: Στάσεις εργασίας σήμερα και την Πέμπτη
- Μυστήριο με διπλή εξαφάνιση στην Ηλεία
- Δημοφιλέστερες Ειδήσεις Huffington Post Greece
- «Ψήνεται» συνάντηση Μητσοτάκη – Μεϊμαράκη. «Γέφυρες» Κυριάκου ενόψει ΔΕΘ
- Η Μελάνια Τραμπ προέβη σε λογοκλοπή από ομιλία της Μισέλ Ομπάμα
- Γεροβασίλη για UBS: Επιφυλασσόμαστε κάθε νομίμου δικαιώματος. Στα χέρια της Δικαιοσύνης η υπόθεση
- Πεδίο μάχης, Άγκυρα: Βίντεο από τις αεροπορικές επιθέσεις στο προεδρικό μέγαρο και τα κεντρικά των μυστικών υπηρεσιών
- Σημαία του Ισλαμικού Κράτους είχε στο σπίτι του ο 17χρονος Αφγανός που πραγματοποίησε επίθεση με τσεκούρι σε τρένο
- Τελευταία Νέα Huffington Post Greece
- Η Μελάνια Τραμπ προέβη σε λογοκλοπή από ομιλία της Μισέλ Ομπάμα
- Γεροβασίλη για UBS: Επιφυλασσόμαστε κάθε νομίμου δικαιώματος. Στα χέρια της Δικαιοσύνης η υπόθεση
- Πεδίο μάχης, Άγκυρα: Βίντεο από τις αεροπορικές επιθέσεις στο προεδρικό μέγαρο και τα κεντρικά των μυστικών υπηρεσιών
- Σημαία του Ισλαμικού Κράτους είχε στο σπίτι του ο 17χρονος Αφγανός που πραγματοποίησε επίθεση με τσεκούρι σε τρένο
- «Ψήνεται» συνάντηση Μητσοτάκη – Μεϊμαράκη. «Γέφυρες» Κυριάκου ενόψει ΔΕΘ
- Guardian: Διάλογοι της νύχτας του πραξικοπήματος στην Τουρκία
- Μεγάλες δασικές πυρκαγιές σε Κρήτη και Κατερίνη
- Financial Times: «Επιδρομή» Ελλήνων φοροελεγκτών στο σπίτι κορυφαίου πρώην τραπεζικού
- Μάρτιν Σουλτς: O Eρντογάν θέλει να μονοπωλήσει την εξουσία
- Τελευταία Νέα Κατηγορίας Ειδήσεις
- Ο Independent «καρφώνει» τον Μπόρις Τζόνσον -Οι χώρες για τις οποίες έχει κάνει αρνητικά σχόλια [εικόνα]
- Οι επιστήμονες προειδοποιούν: Επικίνδυνη για τα παιδιά η ενασχόληση με tablet και iPad
- Συλλήψεις στη Φλώρινα για μεταφορά αλλοδαπών
- Αφγανός μαχαίρωσε 16χρονο ομοεθνή του σε hotspot της Χίου
- Κομοτηνή:Πρόστιμα Κτηνοτρόφων-ΚΟΙΝΣΕΠ σε διαβούλευση το νομοσχέδιο
- Αρραβωνιάστηκε η Pippa Middleton
- Στα χαρακώματα Kanye West, Kim Kardashian με την Taylor Swift!
- Αφγανός μαχαίρωσε 16χρονο ομοεθνή του στη Χίο