«Δεν είναι αυτό που νομίζεις»: Περιπτώσεις μεγάλων brands, που χάθηκαν στη μετάφραση

Η ανακοίνωση του Facebook ότι αλλάζει το όνομα του ομίλου σε Meta πυροδότησε ποικίλα σχόλια διεθνώς. Πουθενά αλλού όμως δεν προκάλεσε περισσότερο γέλιο και χλεύη όσο στο Ισραήλ, όπου το "meta" ακούγεται όπως η εβραϊκή λέξη «νεκρή».
Keywords
Τυχαία Θέματα