«Μεράκι», «φιλότιμο» και «κελεπούρι» στις πιο μη μεταφράσιμες ελληνικές λέξεις
09:34 7/5/2014
- Πηγή: Fortune
Πόσο εύκολα μπορεί να χωρέσει το «μεράκι» σε έναν ορισμό; Και αν κάτι τέτοιο είναι εφικτό, τότε πώς μεταφράζεται το «φιλότιμο» στα αγγλικά και σε άλλες γλώσσες;Πώς γίνεται η χαρά και η λύπη
Keywords
Τυχαία Θέματα
- Δημοφιλέστερες Ειδήσεις Κατηγορίας Οικονομία
- Eurovision: Αυτές είναι οι 10 χώρες που πέρασαν στον 1ο ημιτελικό
- Αλλάζει το σκηνικό του καιρού! Ανοδος της θερμοκρασίας
- Κοινωνικό μέρισμα: Ποιοι είναι οι νέοι δικαιούχοι
- Όχημα, με ανθρώπινα οστά, εντοπίστηκε σε βάθος 18 μέτρων στο Λαύριο
- ΚΟΙΝΩΝΙΚΟ ΜΕΡΙΣΜΑ: ΔΕΙΤΕ ΟΛΑ ΤΑ ΝΕΑ ΚΡΙΤΗΡΙΑ – ΠΑΡΑΔΕΙΓΜΑΤΑ
- Το μεγαλύτερο πλοίο μεταφοράς οχημάτων στη Μεσόγειο
- Οι λολίτες της Κύπρου χώνουν στη φυλακή τον επιχειρηματία Α. Λευκαρίτη και τον φίλο του
- Άνθιμος Θωμόπουλος στο CNBC: “Οι πιθανότητες είναι υπέρ μας”
- Τι είναι πιο πιθανό να συμβεί μέχρι το 2064;
- Δημοφιλέστερες Ειδήσεις Fortune
- Τελευταία Νέα Fortune
- «Μεράκι», «φιλότιμο» και «κελεπούρι» στις πιο μη μεταφράσιμες ελληνικές λέξεις
- Πώς θα μοιραστεί το «ορφανό» κοινωνικό μέρισμα
- Τι είναι πιο πιθανό να συμβεί μέχρι το 2064;
- Εκδόσεις ταυτότητας και τις μέρες των εκλογών
- Σαμαράς: «Δεν θα ζητήσουμε νέο χρηματοδοτικό πακέτο»
- Ψήφος εμπιστοσύνης των ΗΑΕ στην Ελλάδα
- Στις επενδυτικές ευκαιρίες του τουρισμού «ποντάρει» η Ελλάδα
- Πωλείται ένα.. βουνό λόγω φόρου κληρονομιάς!
- Κίνηση αναγνώρισης της συριακής αντιπολίτευσης από τις ΗΠΑ
- Τελευταία Νέα Κατηγορίας Οικονομία
- ΥΠΕΞ Ν. Κορέας: Προετοιμαζόμαστε ακόμα και για επανένωση με τη Βόρεια Κορέα
- Alpha Trust: Αγορά 242 ιδίων μετοχών
- ΚΟΙΝΩΝΙΚΟ ΜΕΡΙΣΜΑ: ΔΕΙΤΕ ΟΛΑ ΤΑ ΝΕΑ ΚΡΙΤΗΡΙΑ – ΠΑΡΑΔΕΙΓΜΑΤΑ
- Αμερικανοί αξιωματούχοι εργάζονται για τη θέσπιση νέων κυρώσεων κατά της Ρωσίας
- Προβόπουλος στους FT: Οι τράπεζες πρέπει να αφήσουν τις αδύναμες εταιρείες να πτωχεύσουν και να πιέσουν για συγχωνεύσεις
- Στο -2,9% ο Nikkei, σε χαμηλό 3 εβδομάδων
- Λευκός Οίκος: Η κλιματική αλλαγή είναι εδώ και βλάπτει (και) την οικονομία
- ΕΛΠΕ: Εξετάζουν έξοδο στις αγορές για την έκδοση ομολόγου
