Ο Τσαρλς Μουρ για τις θάλασσες από πλαστικό

Ο Τσαρλς Μουρ, ιδρυτής του ιδρύματος Θαλάσσιων Ερευνών Αlgalita, μιλά για τις θάλασσες από πλαστικό. Πρόκειται για τον Αμερικανό ωκεανογράφο που ανακάλυψε την «μεγάλη χωματερή του Ειρηνικού» ή αλλιώς τη «δίνη των σκουπιδιών». Όπως έχει δηλώσει ο ίδιος: «Στη διάρκεια μιας ρεγκάτας, επιστρέφοντας από τη Χαβάη, αποφάσισα να περάσω από μια περιοχή του Ειρηνικού που συνήθως αποφεύγουν οι ιστιοπλόοι, επειδή έχει πάντα ασθενείς ανέμους και υψηλές πιέσεις». Τότε ήρθε αντιμέτωπος με μια «δίνη σκουπιδιών του Ειρηνικού». «Είναι μια σούπα από σκουπίδια. Επί πολλά μίλια, έβλεπα γύρω μου

μόνο πλαστικό: δίχτυα, οδοντόβουρτσες, τσατσάρες, αναπτήρες, κούκλες. Κάθε βρομιά που πετάξαμε στο νερό τα τελευταία πενήντα χρόνια... Από εκείνη τη στιγμή, άλλαξε η ζωή μου. Έπρεπε να κάνω κάτι για να γίνει γνωστή αυτή η πραγματικότητα».

Μετάφραση στα ελληνικά: Μανώλης Πολυχρονίδης

Πηγή: http://www.ted.com/talks/lang/gre/capt_charles_moore_on_the_seas_of_plastic.html

tvxste