Η άλλη επιστροφή

15:25 27/8/2026 - Πηγή: Τα Νεα

O Oδυσσέας είναι ένας ακούραστος εξερευνητής που γυρίζει όλο τον πλανήτη και αναδεικνύει τους κινδύνους που διατρέχουν οι ωκεανοί λόγω της κλιματικής αλλαγής. Ερχεται αντιμέτωπος με ναυάγια, ανεξήγητες εξαφανίσεις και άλλα μυστηριώδη γεγονότα στις πιο μακρινές γωνιές της γης και πάντα βγαίνει νικητής. Αυτή είναι τουλάχιστον η επίσημη, και ινσταγκραμοποιημένη, εκδοχή. Γιατί οι κακές γλώσσες λένε ότι στην πραγματικότητα είναι μυστικός πράκτορας κι ότι έχει διεισδύσει τόσο στο Ισλαμικό Κράτος όσο και στην ομάδα Βάγκνερ. Αλλοι πάλι επιμένουν ότι ανέλαβε ρόλο μεσολαβητή στη Γάζα, στο Ιράν και στο Κίεβο, αλλά χωρίς ιδιαίτερη επιτυχία.

Eντάξει, ούτε ο Κρίστοφερ Νόλαν δεν θα έπαιρνε τόσες ελευθερίες στην απόδοση της «Οδύσσειας». Τις πήρε, αντιθέτως, ο γάλλος δημοσιογράφος Luc Le Vaillant, υπεύθυνος από το 2000 της στήλης «Πορτρέτα» στη Libération, που παρουσίασε χθες τη δική του εκδοχή για το πώς θα ήταν σήμερα ο Οδυσσέας και η Πηνελόπη. Το ζευγάρι είναι και πάλι χωρισμένο εδώ και είκοσι χρόνια, αλλά η Πηνελόπη δεν είναι ακριβώς η πιστή σύζυγος που υφαίνει το πρωί το σάβανο του πεθερού της και το ξηλώνει το βράδυ για να κρατήσει μακριά τους μνηστήρες.

Οργανωμένη και πραγματίστρια, εγκατέστησε πράγματι στην αρχή ένα υφαντουργείο, αλλά όταν είδε ότι ο κόσμος της μόδας την αντιμετώπισε ως αμελητέα ποσότητα αποφάσισε να ανοίξει το βασίλειο στους φορολογικούς μετανάστες και τους δημιουργούς περιεχομένου, στους ρέιβερ και τους πρόσφυγες. Μετέτρεψε δηλαδή την Ιθάκη σε ένα μείγμα Ντουμπάι, Ιμπιθα και Λαμπεντούζα. Και την απογείωσε.

Ο Οδυσσέας θα ήθελε να επικοινωνεί μαζί της όλα αυτά τα χρόνια, αλλά απέφευγε τα μηνύματα γιατί είχε μάθει ότι στην πατρίδα του τα τηλέφωνα παρακολουθούνται. Τις περιπέτειές του θα τις διηγηθεί στη γυναίκα του από κοντά, έχει αποφασίσει άλλωστε πια να επιστρέψει, η νοσταλγία είναι ένα συναίσθημα εξίσου δυνατό σήμερα με πριν από τρεις χιλιετίες. Κάνει μια αισθητική επέμβαση στο πρόσωπο και μια μέρα προσγειώνεται σε ένα βουνό της Ιθάκης με κάιτ σερφ. Περνάει τη νύχτα σε ένα παλιό χοιροστάσιο και το πρωί κλέβει ένα καγιάκ για να τον πάει στον προορισμό του.

Οταν φτάνει, στο παλάτι γίνεται πάρτι, με την Πηνελόπη δίπλα στην πισίνα να βρίσκεται στο επίκεντρο της προσοχής. Δεν τον αναγνωρίζει φυσικά, μέχρι να γίνει ο γνωστός διαγωνισμός με το τόξο και να του ζητήσει να περιγράψει το συζυγικό κρεβάτι που εκείνος είχε πελεκήσει. «Επεισες την καρδίαν μου, πολύ σκληρή και αν είναι», του λέει επιτέλους, ενώ «γλυκύτερα τα δάκρυά του αναβρύζαν», κι ας μην ήταν σίγουρος ότι είχε δίπλα του «την αγαπητή και φρόνιμη συμβία» («Οδύσσεια», μετάφραση Ιάκωβος Πολυλάς, Εξάντας/Κότινος 2003).

Ηappy end λοιπόν; Οχι. Η Πηνελόπη δεν είναι διατεθειμένη να θυσιάσει την ανεξαρτησία της και ο Οδυσσέας θα φύγει σε νέα μυστική αποστολή. Ο Νόλαν σκέφτεται ήδη το σίκουελ.

Διαβάστε ολόκληρο το άρθρο >>

Keywords