[ ΓΝΩΜΗ ] Να δοκιμαστεί στην πράξη

Υπάρχει γενικότερα μια δυσκολία στο να γίνουν αποδεκτές μεταφράσεις της Βίβλου ή της λατρείας της Εκκλησίας επίσημα και για δημόσια χρήση. Ακόμα και η προσπάθεια του μακαριστού Χριστόδουλου για ανάγνωση βιβλικών κειμένων στη δημοτική δεν ευδοκίμησε. Γι΄ αυτό και αποσύρθηκε αυτή η πρωτοβουλία. Το ερώτημα είναι εάν το πλήρωμα της Εκκλησίας επιθυμεί διακαώς τη χρήση μεταφράσεων. Και εάν η πράξη αποδείξει ότι η μετάφραση σε σύγκριση με το πρωτότυπο λειτουργεί καλύτερα σε επίπεδο ποιμαντικό.
Keywords
Τυχαία Θέματα