Guardian: Φθηνές δικαιολογίες για τη λιτότητα οι συζητήσεις για ανάπτυξη

«Ίσως να θυμάστε την αποτυχημένη υπόθεση που ακούει στο όνομα Ελλάδα». Το άρθρο του Guardian, που ξεκινάει με αυτή την πρόταση, δεν αφήνει περιθώρια αμφισβήτησης. «Το πρώτο τουβλάκι που κατέρρευσε στο ντόμινο της Ευρωζώνης, ζει και επιπλέει μόνο χάρη στα εκατοντάδες δισεκατομμύρια ευρώ που του δίνουν η Ευρώπη και το ΔΝΤ. Εάν η εικόνα που είχατε για την Ελλάδα είναι

εκείνη μίας χώρας στο χείλος του γκρεμού, κοινωνικά, πολιτικά και οικονομικά «ξοφλημένης», μάλλον θα πρέπει να «ενημερώσετε» το προφίλ σας, καθώς κάτι τέτοιο ίσχυε την περίοδο άνοιξη/καλοκαίρι του 2012″.

«Εδώ και μερικές εβδομάδες ανώτεροι αξιωματούχοι της Αθήνας προσπαθούν να πείσουν τον κόσμο ότι ήρθαν και πάλι οι ευτυχισμένες μέρες. Ο Πρωθυπουργός Αντώνης Σαμαράς κάνει πλέον λόγο για το ελληνικό «success story». Ο επικεφαλής της Κεντρικής Τράπεζας και ο υπουργός Οικονομικών λένε πως η Ελλάδα άλλαξε ρότα. Αρθογράφοι του εγχώριου αλλά και οικονομικοί συντάκτες του διεθνούς Τύπου δίνουν υπάκουα τον οβολό τους προς αυτή την κατεύθυνση. Χαρακτηριστικό είναι ένα σημείωμα που έλαβα τις προάλλες – Ξεχάστε το Grexit (έξοδο της Ελλάδας από το Ευρώ). Θα έχουμε Greecovery αντ” αυτού».

Ο αρθογράφος του εν λόγω κειμένου, Aditya Chakrabortty, δεν σταματάει εκεί.

«Αυτό που διακυβεύεται εδώ ξεπερνάει κατά πολύ σε σημασία το αν μία οικονομία που εκπροσωπεί μόλις το 2% του ετήσιου Ακαθάριστου Εγχώριου Προϊόντος της Ευρώπης έχει επανέλθει στον ίσιο δρόμο. Το ζήτημα εδώ είναι η δικαιολόγηση της θεραπείας-σοκ η οποία επιβάλλεται στις πληγείσες οικονομίες της ευρωζώνης.

Διότι, εάν η αφρόκρεμα της Ευρώπης και της Ουάσινγκτον μπορεί να ισχυρίζεται ότι «θεράπευσε» την Ελλάδα, τότε αποτινάσσουν από πάνω τους όλη την κριτική που τους έχει ασκηθεί για τα μέτρα λιτότητας της ευρωζώνης, ενώ παράλληλα υπερασπίζονται ένα οικονομικό μοντέλο, το οποίο, μόλις τρία χρόνια πριν, είχε χτυπήσει στον τοίχο».

Το γεγονός όμως, σύμφωνα με τον Guardian, ότι η Ελλάδα μόνο στον ίσιο δρόμο δεν έχει επανέλθει φαίνεται ξεκάθαρα και από τα πραγματικά οικονομικά στοιχεία: η οικονομία της χώρας εξακολουθεί να νοσεί βαριά, το κράτος πρόνοιας καταρρέει, το ίδιο και οι δημόσιες υπηρεσίες, ενώ οι μισθοί έχουν πιάσει πάτο.

Μάλιστα, το OECD προβλέπει ότι το 2014 η Ελλάδα θα εισέλθει στην έβδομη κατά σειρά χρονιά ύφεσης: ένας στους τέσσερις Ελληνες είναι άνεργος, δύο στους τρεις νέους είναι επίσης άνεργοι, και 400.000 οικογένειες στερούνται οποιουδήποτε εισοδήματος.

Η Γερμανία και η υπόλοιπη Ευρώπη αποφάσισαν να διατηρήσουν την Ελλάδα στο κοινό νόμισμα, τροφοδοτώντας την με ευρώ. Από αυτή την απόφασή τους προέκυψε ένα είδος οικονομικής σταθερότητας που προσέλκυσε τους επενδυτές. Η σιωπηλή ροή καταθέσεων εκτός Ελλάδας έπαψε, με τη διαφορά όμως ότι τα οικονομικά ιδρύματα λειτουργούν πλέον περισσότερο ως θησαυροφυλάκια καταθέσεων παρά ως πάροχοι πίστωσης.

Όπως, τέλος, αναφέρει ο αρθογράφος: «Ποιο είναι όμως το τίμημα για όλα αυτά τα «θετικά» οφέλη; η κατάρρευση των δομικών λίθων του κράτους (των δημόσιων υπηρεσιών), η άνοδος της νεοναζιστικής Χρυσής Αυγής, η χειραγώγηση του Τύπου και ο διωγμός δημοσιογράφων, όπως συνέβη στην περίπτωση του Κώστα Βαξεβάνη».

Read the original version as published by The Guardian here