Novartis: Τα… αγγλικά του ΣΥΡΙΖΑ- Μεταφράζουν τους «employees» ως «αξιωματούχους»!
Μετά την γνωστοποίηση ότι η Novartis και το αμερικανικό κράτος κατέληξαν σε εξωδικαστικό συμβιβασμό χωρίς να έχει αποδειχθεί εμπλοκή πολιτικών προσώπων στο σκάνδαλο, η Κουμουνδούρου, διαπιστώνοντας ότι καταρρέει το αφήγημα που συντήρησε επί τόσα χρόνια, έβγαλε μια μουδιασμένη και αμήχανη ανακοίνωση.
Επιχειρώντας να κάνει το άσπρο-μαύρο, ο ΣΥΡΙΖΑ υποστηρίζει ότι πρόκειται για απόφαση-κόλαφο των αμερικανικών αρχών «που ισοπεδώνει όλη την προπαγάνδα
Μάλιστα, ο ΣΥΡΙΖΑ μεταφράζει την λέξη employees (υπάλληλοι) που αναφέρονται στο κείμενο της Αμερικανικής Επιτροπής Κεφαλαιαγοράς, ως αξιωματούχους, σε μία απέλπιδα προσπάθεια να δικαιολογήσει την φιλολογία ετών για εμπλοκή πολιτικών προσώπων.
Αναφέρει συγκεκριμένα ο ΣΥΡΙΖΑ στην ανακοίνωσή του ότι: «Η Novartis συμφώνησε να πληρώσει 340 εκατ. ευρώ σε συμβιβασμό με το αμερικανικό Δημόσιο, από τα οποία τα 310 αφορούν αποκλειστικά και μόνο την παράνομη δραστηριότητα της στην Ελλάδα, παραδεχόμενη πως διέφθειρε αξιωματούχους για να επηρεάσει τις αποφάσεις της ελληνικής κυβέρνησης και υγειονομικών υπηρεσιών την περίοδο 2012-2015, δηλαδή την περίοδο διακυβέρνησης Σαμαρά».
Από τους employees στους… αξιωματούχους
Δηλαδή, με άλλα λόγια, ο ΣΥΡΙΖΑ εγκαταλείπει την θεωρία περί ευθυνών πολιτικών προσώπων – παρότι βασισμένος σε μια τέτοια θεωρία έσυρε στη Βουλή δύο πρώην πρωθυπουργούς και δέκα πρώην υπουργούς ως κατηγορούμενους – αλλά και την αντίληψη περί του μεγαλύτερου σκανδάλου από συστάσεως του ελληνικού κράτους, που είχε λανσάρει ο Δημ. Παπαγγελόπουλος και μιλά αορίστως για αξιωματούχους. Οπως υποστηρίζει ο ΣΥΡΙΖΑ, η Novartis παραδέχθηκε ότι διέφθειρε αυτούς τους «αξιωματούχους» οι οποίοι με τη σειρά τους επηρέασαν τις αποφάσεις της ελληνικής κυβέρνησης την περίοδο διακυβέρνησης Σαμαρά!
Ωστόσο, στην ανακοίνωση της Επιτροπής Κεφαλαιαγοράς των ΗΠΑ, στην ιστοσελίδα του υπ. Δικαιοσύνης των ΗΠΑ αλλά και στην ανακοίνωση της μητρικής Novartis δεν αναφέρονται πουθενά πολιτικά πρόσωπα, τουναντίον.
Οπως αναφέρεται στην ανακοίνωση για τον εξωδικαστικό συμβιβασμό στην ιστοσελίδα του υπουργείου δικαιοσύνης των ΗΠΑ, η Novartis δωροδοκούσε εργαζόμενους σε κρατικά και ελεγχόμενα από το κράτος νοσοκομεία και κλινικές στην Ελλάδα. Η εταιρεία φαίνεται πως πέτυχε μέσω «λαδώματος» προς επαγγελματίες υγείας, νοσοκομεία και κλινικές να συνταγογραφούνται τα δικά της προϊόντα και στη συνέχεια παραποίησε τα βιβλία και τα αρχεία της προκειμένου να καλύψει αυτές τις δωροδοκίες.
Η Επιτροπή Κεφαλαιαγοράς των ΗΠΑ ανακοίνωσε πως διαπίστωσε ότι
οι τοπικές θυγατρικές ή οι θυγατρικές της Novartis ή της πρώην θυγατρικής της Alcon Inc. συμμετείχαν σε καταχρηστικές πληρωμές ή στην παροχή προνομίων σε δημόσιους και ιδιωτικούς παρόχους υγείας στη Νότια Κορέα, το Βιετνάμ και την Ελλάδα με αντάλλαγμα τη συνταγογράφηση ή τη χρήση προϊόντων Novartis ή Alcon.
Ενώ η μητρική Novartis ξεκαθαρίζει: «Υπογραμμίζεται ότι η σημερινή συμφωνία δεν περιλαμβάνει ισχυρισμούς σχετικά με φερόμενη δωροδοκία πολιτικών στην Ελλάδα. Το γεγονός αυτό συμβαδίζει με την εσωτερική έρευνα της Novartis».
Πηγή: iefimerida.gr
- Δημοφιλέστερες Ειδήσεις Κατηγορίας Οικονομία
- Μαρέβα Μητσοτάκη (Ζeus+Dione):Γιατί αποφάσισε να αποσυρθεί από τις business
- Αλκιβιάδης Στεφανής: Οι Ένοπλες Δυνάμεις έχουν ένα πολύ μεγάλο μυστικό
- ΣΥΡΙΖΑ: Η απόφαση- κόλαφος των αμερικανικών αρχών για Νοvartis ισοπεδώνει τη θεωρία περί σκευωρίας
- Νέο τζακ ποτ σημειώθηκε στην αποψινή κλήρωση του Τζόκερ
- Οποίος δεν μπορεί, ας πάει σπίτι του
- Newsphone: Η 20η εταιρεία που φεύγει από τα χρηματιστήριο με δημόσια πρόταση, στα τελευταία πέντε χρόνια…
- Με εξωδικαστικό συμβιβασμό «έκλεισε» η υπόθεση Novartis στις ΗΠΑ, χωρίς αναφορά σε πολιτικά πρόσωπα
- "Τουρκοφάγοι", "τουρκολάγνοι" και δόγμα Μαυροκορδάτου...
- Στον θρόνο της Premier League η Λίβερπουλ μετά από 30 χρόνια
- Λύσεις για άμεση ενίσχυση της ρευστότητας των επιχειρήσεων από την Εθνική
- Δημοφιλέστερες Ειδήσεις BankWars
- Λύσεις για άμεση ενίσχυση της ρευστότητας των επιχειρήσεων από την Εθνική
- Ακίνητα: Φρένο στις τιμές από ανεργία, ανασφάλεια εισοδημάτων, λιγότερη μετανάστευση
- Novartis: Τα… αγγλικά του ΣΥΡΙΖΑ- Μεταφράζουν τους «employees» ως «αξιωματούχους»!
- Ειδικό Δικαστήριο ζητά για τον Ν Παππά η Ζωή – “Κινείται με όρους μαφίας”
- Α.Τσίπρας: Η κυβέρνηση οδηγεί στο βούρκο, εμείς να προσέχουμε τι κάνουμε και τι λέμε – Αυτοκριτική Παππά
- ΗΠΑ:Έκλεισε με πρόστιμο η υπόθεση Novartis – Καμία αναφορά σε πολιτικά πρόσωπα στην Ελλάδα – ΝΔ: Τι λένε οι “μαγαζάτορες”; Απάντηση ΣΥΡΙΖΑ
- Τζόκερ: Τζακ ποτ και την Πέμπτη
- Η Μενδώνη ενημερώνει κράτη – μέλη της UNESCO για την Αγία Σοφία
- Η εισαγγελέας Γ.Τσατάνη κατά Παπαγγελόπουλου “Δεν είχα, δεν έχω σχέση με Σαμαρά”
- Κορωνοϊός:13 τα νέα κρούσματα – Ένας νεκρός – Η πορεία διασποράς
- Τελευταία Νέα BankWars
- Novartis: Τα… αγγλικά του ΣΥΡΙΖΑ- Μεταφράζουν τους «employees» ως «αξιωματούχους»!
- Η εισαγγελέας Γ.Τσατάνη κατά Παπαγγελόπουλου “Δεν είχα, δεν έχω σχέση με Σαμαρά”
- Ακίνητα: Φρένο στις τιμές από ανεργία, ανασφάλεια εισοδημάτων, λιγότερη μετανάστευση
- Λίβερπουλ πρωταθλήτρια Αγγλίας μετά από 30 χρόνια
- Επικοινωνία Μητσοτάκη- Μακρόν για τις εξελίξεις στην Ανατολική Μεσόγειο
- Τζόκερ: Τζακ ποτ και την Πέμπτη
- Χουλουσί Ακάρ: Διάλογος για την Α.Μεσόγειο, θα στεναχωρηθούν όσοι δεν λάβουν υπόψη τους την Τουρκία
- Αναστασιάδης: Το τέλος του Κυπριακού Ελληνισμού αν χρησιμοποιήσουμε όπλα
- Ειδικό Δικαστήριο ζητά για τον Ν Παππά η Ζωή – “Κινείται με όρους μαφίας”
- Α.Τσίπρας: Η κυβέρνηση οδηγεί στο βούρκο, εμείς να προσέχουμε τι κάνουμε και τι λέμε – Αυτοκριτική Παππά
- Τελευταία Νέα Κατηγορίας Οικονομία
- Φόβο προκαλεί η συλλογή των μακροπρόθεσμων συνεπειών όσων νόσησαν από τον κορονοιό που ανάρτησε στο Facebook o Ηλ. Μόσιαλος
- Κορονοιός και Μεσανατολικό: Δυο Ισραηλινές και 2 των Αραβικών Εμιράτων εταιρείες θα συνεργαστούν ενάντια στον ιό
- Η Ryanair προσφεύγει στο Ευρωπαϊκό Δικαστήριο για την κρατική ενίσχυση της Lufthansa
- Αλκιβιάδης Στεφανής: Οι Ένοπλες Δυνάμεις έχουν ένα πολύ μεγάλο μυστικό
- H Wall Street έκλεισε με άνοδο λόγω των τραπεζικών μετοχών
- ΣΥΡΙΖΑ: Η απόφαση των Αμερικανικών αρχών για την Novartis ισοπεδώνει τη θεωρία περί σκευωρίας
- Όλγα Γεροβασίλη: Η Nonartis παραδέχτηκε ότι διέφθειρε αξιωματούχους επί κυβερνήσεως Σαμαρά
- Στον θρόνο της Premier League η Λίβερπουλ μετά από 30 χρόνια
- Χουλουσί Ακάρ: Η Τουρκία προχωράει σε γεωτρήσεις – Ελάτε να τα βρούμε – Αλλιώς θα λυπηθείτε
- Νέα μήνυση και αγωγή του Σάμπυ Μιωνή στην δημοσιογράφο Γιάννα Παπαδάκου – ΄Ολο το παρασκήνιο