Η επιστολή του Ολάντ στον Βαρθολομαίο

Ευχαριστήρια επιστολή απέστειλε ο Γάλλος Πρόεδρος Φρανσουά Ολάντ στον Οικουμενικό Πατριάρχη κ. Βαρθολομαίο ύστερα από τη συνάντηση που είχε μαζί του στο Παρίσι.

Το περιεχόμενο της επιστολής έχει ως εξής:

“Ὁ Πρόεδρος τῆς Δημοκρατίας
Ἐν Παρισίοις, τῇ 11ῃ Φεβρουαρίου 2013

Παναγιώτατε,
Ἔλαβον ἀσφαλῶς τήν ἐπιστολήν, τήν ὁποίαν εἴχατε τήν ἀγαθήν εὐγένειαν νά μοί ἀποστείλετε, κατόπιν τῆς Ὑμετέρας ἐπισκέψεως εἰς τήν Γαλλίαν, μεταξύ 9ης καί 12ης παρελθόντος Δεκεμβρίου, καθώς καί τῆς συναντήσεως, τήν ὁποίαν εἴχομεν ἐπί τῇ εὐκαιρίᾳ ἐκείνῃ.

Ἐπιθυμῶ

νά γνωρίζετε ὅτι καί προσωπικῶς εἶμαι ἰδιαιτέρως ἱκανοποιημένος ἐκ τῆς ποιότητος τῶν συνομιλιῶν μας, ἡ ὁποία βασίζεται μέν εἰς τούς παραδοσιακούς δεσμούς φιλίας, οἱ ὁποῖοι ἑνώνουν τό Οἰκουμενικόν Πατριαρχεῖον καί τήν Γαλλίαν, ἐνδυναμοῦται δέ ὑπό τοῦ Ὑψηλοῦ ρόλου, τόν ὁποῖον ἐπιδεικνύετε Ὑμεῖς, πρός προβολήν τοῦ Διαθρησκειακοῦ Διαλόγου καί τῆς προωθήσεως τῶν ἀνθρωπιστικῶν ἀξιῶν.

Διά τοῦτο καί προσωπικῶς ὁλοθύμως Σᾶς εὐχαριστῶ.

Δράττομαι τῆς εὐκαιρίας ὅπως ὑπενθυμίσω Ὑμῖν ὅτι ἡ Γαλλία θά διατηρήσῃ ἀμείωτον τό ἐνδιαφέρον διά τούς Χριστιανούς τῆς Ἀνατολῆς, μετά τῶν ὁποίων δέν λησμονεῖ τήν ἰδιαιτέραν σχέσιν αὐτῆς, ὡς κληρονομιᾶς τῆς Ἱστορίας, καί θά μεριμνήσῃ ὅπως αἱ πολιτικαί ἐξελίξεις συμβαδίζουν μέ τήν ἔννοιαν τῆς πλουραλιστικῆς Δημοκρατίας, ἡ ὁποία σέβεται τήν Θρησκευτικήν ἐλευθερίαν καί τό Κράτος Δικαίου.
Παρακαλῶ, δεχθῆτε, Παναγιώτατε, τήν ἔκφρασιν τῆς βαθυτάτης ἐκτιμήσεώς μου.”