«Ο Παπαδιαμάντης μεταφραστής ιστορικών έργων»: Εκδήλωση στην Εθνική Βιβλιοθήκη
Την Τετάρτη 20 Φεβρουαρίου 2019, η Εθνική Βιβλιοθήκη της Ελλάδος διοργανώνει την τέταρτη εκδήλωση του κύκλου «Λόγος 6», με θέμα «Ο Παπαδιαμάντης μεταφραστής ιστορικών έργων». Η εκδήλωση θα πραγματοποιηθεί στον Πύργο Βιβλίων της Εθνικής Βιβλιοθήκης της Ελλάδος στο Κέντρο Πολιτισμού Ίδρυμα Σταύρος Νιάρχος, από 19:30 έως 21:30, με είσοδο ελεύθερη στο κοινό.
Την επιμέλεια των εκδηλώσεων Λόγου έχει ο Σταύρος Ζουμπουλάκης, Πρόεδρος του Εφορευτικού Συμβουλίου της Εθνικής Βιβλιοθήκης της Ελλάδος.
Μέσα στο τεράστιο μεταφραστικό έργο του Αλέξανδρου Παπαδιαμάντη σημαντική θέση κατέχουν τρεις ανέκδοτες, μέχρι πρόσφατα, μεταφράσεις του έργων για τη νεότερη ελληνική ιστορία. Η Ιστορία της Ελληνικής Επαναστάσεως του Τζορτζ Φίνλεϋ και η ομότιτλη του Τόμας Γκόρντον έχουν ήδη εκδοθεί, ενώ επίκειται και η έκδοση της μετάφρασης της Αναιρέσεως, που επιχείρησε ο Νικόλαος Σπηλιάδης στο βιβλίο του Ειρηναίου Θειρσίου Περί της ενεστώσης καταστάσεως της Ελλάδος και των απαιτουμένων προς αποκατάστασιν αυτής.
Πρόγραμμα
Ομιλητές
Άγγελος Μαντάς, Δρ. Φιλολογίας: Ο Παπαδιαμάντης μεταφράζει Γεώργιο Φίνλεϋ.
Λαμπρινή Τριανταφυλλοπούλου, Φιλόλογος: «Το έργον είναι σπουδαίον, και το επόνεσα»: Η παπαδιαμαντική μετάφραση της Ιστορίας της Ελληνικής Επαναστάσεως του Τόμας Γκόρντον.
Ν. Δ. Τριανταφυλλόπουλος, Φιλόλογος: Εξελληνίζοντας τα γαλλικά του Νικολάου Σπηλιάδου.
Συντονιστής:
Σταύρος Ζουμπουλάκης, Πρόεδρος του Εφορευτικού Συμβουλίου της Εθνικής Βιβλιοθήκης της Ελλάδος.
Πληροφορίες:
Εθνική Βιβλιοθήκη της Ελλάδος
Κέντρο Πολιτισμού Ίδρυμα Σταύρος Νιάρχος
Πύργος Βιβλίων ΕΒΕ
Τετάρτη 20 Φεβρουαρίου, ώρα 19:30-21:30
Είσοδος ελεύθερη
www.ert.gr
- Δημοφιλέστερες Ειδήσεις Κατηγορίας Ειδήσεις
- Βουτσάς: Φεύγω από έργο της Ντενίση, μου έδιναν ψίχουλα
- Μοναστηριακή πίτσα: Υγιεινή και πεντανόστιμη! Πώς θα την φτιάξετε;
- Η αμερικανική εταιρεία των 23 δισ. δολαρίων που μπαίνει στην ελληνική αγορά
- Όλη η αλήθεια για τις Συντάξεις Χηρείας
- «Στη φυλακή είχα παγώσει, ούτε δάκρυ δεν έβγαλα»
- Κακοκαιρία: Απίστευτες εικόνες στην Κομοτηνή - Κοίταξαν ψηλά και έμειναν άφωνοι οι κάτοικοι! (pics)
- Θρήνος στην Άρτα: Νεκρός 27χρονος σε τροχαίο - σοκ
- Εναλλακτική μετακίνηση στα νησιά
- Άρτα: Σκοτώθηκε οδηγός μηχανής – Αβάσταχτος πόνος για τον 27χρονο που ξεψύχησε σε ρέμα!
- Το νέο κούρεμα της Παναγιώτας Βλαντή είναι ότι καλύτερο μπορούσε να κάνει πάνω της
- Δημοφιλέστερες Ειδήσεις ΕΡΤ
- Εναλλακτική μετακίνηση στα νησιά
- Σέρρες: Σερραίοι αγρότες στη αυριανή συνάντηση με το κυβερνητικό κλιμάκιο
- Τρίπολη : Τελετή παράδοσης – παραλαβής ΔΙΚΕ Πελοποννήσου-IV Μεραρχίας Πεζικού
- Κομοτηνή: Κέντρο Επιμόρφωσης και Δια βίου μάθησης στο Δημοκρίτειο
- Τουρισμός: η βιομηχανία της Μαγνησίας. Για πόσο ακόμα;
- Με 4 παίκτες του Προμηθέα η Εθνική Ομάδα Μπάσκετ
- Θεσσαλονίκη: Συνελήφθησαν δύο άτομα για σωρεία διαρρήξεων-Μεταξύ αυτών και δραπέτης
- Δημοπράτηση 2ης φάσης του έργου Βιολογικού Καθαρισμού Αγίου Κηρύκου και Θερμών
- Παρεμβαίνουν στα μιτοχόνδρια και προλαμβάνουν το Αλτσχάιμερ
- Η Ελληνική ΦΕΤΑ ακλόνητη Λευκή Βασίλισσα…Πρακτικά πως θα το αξιοποιήσει η Πολιτεία;
- Τελευταία Νέα ΕΡΤ
- «Ο Παπαδιαμάντης μεταφραστής ιστορικών έργων»: Εκδήλωση στην Εθνική Βιβλιοθήκη
- Τρίπολη : Τελετή παράδοσης – παραλαβής ΔΙΚΕ Πελοποννήσου-IV Μεραρχίας Πεζικού
- Σε προεκλογικό κλίμα η κοπή της πίτας από τον δήμαρχο Ηρακλείου
- Τις αρχές και το όνομα της παράταξής του παρουσίασε ο Π. Ινιωτάκης
- Μαθήματα Κεραμικής για τους μαθητές του Σχολείου των Φυλακών Αγίου Στεφάνου
- Παρεμβαίνουν στα μιτοχόνδρια και προλαμβάνουν το Αλτσχάιμερ
- «Η τέχνη δε δίνει σύνταξη» στο Ηράκλειο Αττικής
- OEXBE: Απεργιακή κινητοποίηση στη «ΜΟΡΝΟΣ Α.Ε.»
- Σέρρες: Σερραίοι αγρότες στη αυριανή συνάντηση με το κυβερνητικό κλιμάκιο
- Εναλλακτική μετακίνηση στα νησιά
- Τελευταία Νέα Κατηγορίας Ειδήσεις
- Η συνέντευξη Τύπου του Μαρτίνς για το Ολυμπιακός – Ντιναμό
- Ο ΠΑΟΚ ανοίγει το κεφάλαιο Ολιβέιρα
- Ο ΠΑΟΚ ανοίγει το κεφάλαιο Ολιβέιρα
- Η Τσέλσι θέλει τον Ζιντάν
- NBA : Το εκπληκτικό κάρφωμα του Τέιτουμ στην κορυφή του TOP 5
- Θεσμικές ακροβασίες ΣΥΡΙΖΑ: Θέλουν να δεσμεύσουν την επόμενη Βουλή για το περιεχόμενο των αναθεωρητέων διατάξεων
- «Καμπανάκι» από την κεντρική τράπεζα της Ιρλανδίας για ένα Brexit χωρίς συμφωνία
- Η Γκουίνεθ Πάλτροου εισβάλει στο Netflix με έναν διαφορετικό ρόλο
- Το γκέι ζευγάρι Μουσουλμάνων της Μόριας πρωταγωνιστές σε ντοκιμαντέρ
- Ανατροπή βάρκας με πρόσφυγες στη Λέσβο: Αγνοείται 15χρονο κορίτσι