Απίστευτο: Το ΥΠΕΞ μετέφρασε κυριολεκτικά στα αγγλικά το «μαλώνανε σε ξένο αχυρώνα» – Πάρτι στο twitter
22:44 2/10/2016
- Πηγή: E-Typos
Η επίσημη ανακοίνωση του ελληνικού υπουργείου Εξωτερικών προκάλεσε θυμηδία στα social media καθώς το αγγλικό κείμενο έμοιαζε να έχει μεταφραστεί μέσω… Google translate. Η φράση «μαλώνουν σε ξένο αχυρώνα» μεταφράστηκε στο επίσημο site του ΥΠΕΞ ως «picking a fight for someone else’s barn»! Λίγο αργότερα, το ΥΠΕΞ φρόντισε να αλλάξει την διατύπωση της ελληνικής παροιμίας […]
Keywords
twitter, απιστευτο, google translate, θυμηδία, media, google, translate, site, fight, www.google.gr, google translate, translate, θυμηδία, κειμενο, fight, media, site
Τυχαία Θέματα
- Δημοφιλέστερες Ειδήσεις Κατηγορίας Ειδήσεις
- Είσαι 35+ και έμπλεξες με 20αρα; Δες τις επιπτώσεις...
- Θεσσαλονίκη:Τρεις πρόσφυγες βίασαν γυναίκα στο Αριστοτέλειο Πανεπιστήμιο
- Σύγκρουση αυτοκινήτου με ασθενοφόρο του ΕΚΑΒ
- Ουζουνίδης σε πρώτο πλάνο και στο...βάθος Σίλβα
- Αναλγητικά ένοχα για καρδιακή ανεπάρκεια
- Έκπληξη στην ενδεκάδα του Ολυμπιακού
- Ένας τόνος ψάρια δώρο σε κατοίκους της Ρόδου από τον καπετάν Τσετίν
- Ποιος είναι αλήθεια ο Ιβάν και που βρήκε τα λεφτά
- LIVE: Λεπτό προς λεπτό το Ολυμπιακός - ΑΕΚ
- Δημοφιλέστερες Ειδήσεις E-Typos
- Ο Ολυμπιακός «διέλυσε» την ΑΕΚ με 3-0
- Καταγγελία-σοκ φοιτήτριας για ασέλγεια εις βάρος της από πρόσφυγες στο προαύλιο του ΑΠΘ!
- Απίστευτο: Το ΥΠΕΞ μετέφρασε κυριολεκτικά στα αγγλικά το «μαλώνανε σε ξένο αχυρώνα» – Πάρτι στο twitter
- Σοκ: Ξυλοδαρμός ανήλικου από 38χρονο επειδή το σκυλάκι του ούρησε στο πεζοδρόμιο!
- ΠΑΟΚ: Ζητάμε την παραίτηση του Βασσάρα – Το σύστημα προσπαθεί να μας εκδικηθεί
- ΟΧΙ είπαν οι Ούγγροι στο δημοψήφισμα για το προσφυγικό
- Αγχωτική νίκη με 3-1 πέτυχε ο ΠΑΟ επί του Αστέρα Τρίπολης
- Σόιμπλε: Οι μουσουλμάνοι στη Γερμανία να αναπτύξουν ένα «γερμανικό Ισλάμ»
- Διχαστικά φυλλάδια «κατά της ισλαμοποίησης» στο Ωραιόκαστρο [εικόνα]
- Χαμηλή η προσέλευση στο δημοψήφισμα της Ουγγαρίας για το προσφυγικό
- Τελευταία Νέα E-Typos
- Απίστευτο: Το ΥΠΕΞ μετέφρασε κυριολεκτικά στα αγγλικά το «μαλώνανε σε ξένο αχυρώνα» – Πάρτι στο twitter
- Ο Ολυμπιακός «διέλυσε» την ΑΕΚ με 3-0
- ΟΧΙ είπαν οι Ούγγροι στο δημοψήφισμα για το προσφυγικό
- Έκτακτη βοήθεια ύψους 25 εκατ. € θα προσφέρει η ΕΕ στο Χαλέπι
- Καταγγελία-σοκ φοιτήτριας για ασέλγεια εις βάρος της από πρόσφυγες στο προαύλιο του ΑΠΘ!
- Χαμηλή η προσέλευση στο δημοψήφισμα της Ουγγαρίας για το προσφυγικό
- ΠΑΟΚ: Ζητάμε την παραίτηση του Βασσάρα – Το σύστημα προσπαθεί να μας εκδικηθεί
- Αγχωτική νίκη με 3-1 πέτυχε ο ΠΑΟ επί του Αστέρα Τρίπολης
- Σόιμπλε: Οι μουσουλμάνοι στη Γερμανία να αναπτύξουν ένα «γερμανικό Ισλάμ»
- Σοκ: Ξυλοδαρμός ανήλικου από 38χρονο επειδή το σκυλάκι του ούρησε στο πεζοδρόμιο!
- Τελευταία Νέα Κατηγορίας Ειδήσεις
- Να «επουλώσει τις πληγές» της αφροαμερικανικής κοινότητας προσπαθεί η Χίλαρι Κλίντον
- Μυϊκή αποκατάσταση και διατροφή: Δείτε τα οφέλη
- Γερμανία: Προκαλεί η Pegida στη Δρέσδη. 'Εξαφανίσου από δω' φώναξαν στον δήμαρχο
- Έκτακτη βοήθεια 25 εκατ. ευρώ από την ΕΕ στο Χαλέπι
- Νέο τζακ ποτ στην κλήρωση του τζόκερ – Ένα πεντάρι κερδίζει 193.000 ευρώ
- “Ερυθρόλευκος” θρίαμβος: Ολυμπιακός - ΑΕΚ 3 - 0
- Το 40% των Βρετανών ανησυχεί ότι τα ρομπότ θα καταστρέψουν την ανθρωπότητα
- ΑΣΙΣΤ ΣΕΜΠΑ ΚΑΙ Ο ΙΝΤΕΓΕ ΕΥΚΟΛΑ ΤΟ ΟΛΥΜΠΙΑΚΟΣ - ΑΕΚ 1-0! *ΒΙΝΤΕΟ*
