Το Ευαγγέλιο της Κυριακής 1 Δεκεμβρίου
09:47 1/12/2013
- Πηγή: TNSite
(Λουκ. ιη´ 35-43)
αναβλέψω. Καί ο ᾿Ιησούς είπεν αυτώ· ᾿Ανάβλεψον· η πίστις σου σέσωκέ σε. Καί παραχρήμα ανέβλεψε, και ηκολούθει αυτώ δοξάζων τον Θεόν· και πας ο λαός ιδών έδωκεν αίνον τω Θεώ.
Απόδοση στη νεοελληνική:
Εκείνο τον καιρό, καθώς ο ᾿Ιησούς πλησίαζε στην ῾Ιεριχώ, ένας τυφλός καθόταν στην άκρη του δρόμου και ζητιάνευε. ῞Οταν άκουσε το πλήθος που περνούσε, ρώτησε να μάθει τι συνέβαινε. Τού είπαν ότι περνάει ο ᾿Ιησούς ο Ναζωραίος. Τότε εκείνος άρχισε να φωνάζει δυνατά· «᾿Ιησού, Υιέ του Δαβίδ, σπλαχνίσου με!»Αυτοί που προπορεύονταν τον μάλωναν να σωπάσει, εκείνος όμως φώναζε ακόμη πιο πολύ· «Υιέ του Δαβίδ, σπλαχνίσου με!» Τότε ο ᾿Ιησούς στάθηκε κι έδωσε εντολή να τον φέρουν κοντά του.
Αυτός πλησίασε κι εκείνος τον ρώτησε· «Τι θέλεις να σού κάνω;» «Κύριε, θέλω ν’ αποκτήσω το φως μου», αποκρίθηκε. Κι ο ᾿Ιησούς του είπε· «Ν’ αποκτήσεις το φως σου! ῾Η πίστη σου σε έσωσε». ᾿Αμέσως ο τυφλός βρήκε το φως του κι ακολουθούσε τον ᾿Ιησού δοξάζοντας τον Θεό. Καί όλος ο κόσμος, όταν τον είδε, δοξολογούσε τον Θεό.
Τω καιρώ εκείνω, εγένετο εν τω εγγίζειν τον ᾿Ιησούν εις ῾Ιεριχώ τυφλός τις εκάθητο παρά την οδόν προσαιτών· ακούσας δε όχλου διαπορευομένου επυνθάνετο τι είη ταύτα. ᾿Απήγγειλαν δε αυτώ ότι ᾿Ιησούς ο Ναζωραίος παρέρχεται. Καί εβόησε λέγων· ᾿Ιησού υιέ Δαυίδ, ελέησόν με. Καί οι προάγοντες επετίμων αυτώ ίνα σιωπήση· αυτός δε πολλώ μάλλον έκραζεν· Υιέ Δαυίδ, ελέησόν με. Σταθείς δε ο ᾿Ιησούς εκέλευσεν αυτόν αχθήναι προς αυτόν. ᾿Εγγίσαντος δε αυτού επηρώτησεν αυτόν λέγων·
Τι σοι θέλεις ποιήσω; ῾Ο δε είπε· Κύριε, ίνα
Απόδοση στη νεοελληνική:
Εκείνο τον καιρό, καθώς ο ᾿Ιησούς πλησίαζε στην ῾Ιεριχώ, ένας τυφλός καθόταν στην άκρη του δρόμου και ζητιάνευε. ῞Οταν άκουσε το πλήθος που περνούσε, ρώτησε να μάθει τι συνέβαινε. Τού είπαν ότι περνάει ο ᾿Ιησούς ο Ναζωραίος. Τότε εκείνος άρχισε να φωνάζει δυνατά· «᾿Ιησού, Υιέ του Δαβίδ, σπλαχνίσου με!»Αυτοί που προπορεύονταν τον μάλωναν να σωπάσει, εκείνος όμως φώναζε ακόμη πιο πολύ· «Υιέ του Δαβίδ, σπλαχνίσου με!» Τότε ο ᾿Ιησούς στάθηκε κι έδωσε εντολή να τον φέρουν κοντά του.
Αυτός πλησίασε κι εκείνος τον ρώτησε· «Τι θέλεις να σού κάνω;» «Κύριε, θέλω ν’ αποκτήσω το φως μου», αποκρίθηκε. Κι ο ᾿Ιησούς του είπε· «Ν’ αποκτήσεις το φως σου! ῾Η πίστη σου σε έσωσε». ᾿Αμέσως ο τυφλός βρήκε το φως του κι ακολουθούσε τον ᾿Ιησού δοξάζοντας τον Θεό. Καί όλος ο κόσμος, όταν τον είδε, δοξολογούσε τον Θεό.
Keywords
Τυχαία Θέματα
- Δημοφιλέστερες Ειδήσεις Κατηγορίας Blogs
- H δημοσιογράφος Αννα Μπουσδούκου σταυρώνει τα πόδια και δείχνει το εσώρουχο video
- Φωτογραφίες από τη συγκέντρωση της Χρυσής Αυγής. Τίποτα το ιδιαίτερο
- Πέθανε ο Πωλ Γουόκερ
- Φώτης Σεργουλόπουλος: παντρεύτηκε γνωστό σεφ λίγο πριν γίνει πατέρας
- Ας μαζευτούν ορισμένοι γιατί έρχεται η μέρα της κρίσης – και θα είναι πολύ άσχημη μέρα
- Συνταγή της ημέρας: Καλημέρα με φρέσκες σπιτικές τηγανίτες με σοκολάτα
- Αχυρώνας έκρυβε… θησαυρό
- Της άφησαν σημείωμα να μη βάζει ηλεκτρική πρωί πρωί και απάντησε ότι είναι… (ΦΩΤΟ)
- Πουλάνε διαμερίσματα μέχρι και με 5.000 ευρώ
- Δημοφιλέστερες Ειδήσεις TNSite
- Γι’ αυτό φημίζεται η Βραζιλία! (photos)
- Πάνω από 1.000 οι επισκέπτες στην έκθεση Made in Greece
- Ξενάγηση στο Εθνικό Ιστορικό Μουσείο
- Τα ζώδια σήμερα 01/12/2013
- Υποχρηματοδοτημένο το Πράσινο Ταμείο το 2014
- Έρχεται εορταστικό ωράριο στην αγορά
- Μισές γυναίκες... μισές κούκλες
- Φτιάξτε φυσικά μωρομάντηλα στο σπίτι σας!
- «Ωθούν τη δημοκρατία στην εκτροπή»
- Ποιες μορφές παίρνει η σκολίωση; Μπορεί να θεραπευτεί;
- Τελευταία Νέα TNSite
- Το Ευαγγέλιο της Κυριακής 1 Δεκεμβρίου
- Ελεονώρα και θέατρο. Ποια η σχέση τους;
- Πιστεύει στον Βάις ο Μίτσελ
- Σε ισχύ έκτακτο δελτίο επιδείνωσης καιρού
- Σεισμός 6,9 Ρίχτερ στην Ινδονησία
- «Ωθούν τη δημοκρατία στην εκτροπή»
- Τα μηνύματα των σταρ για τον θάνατο του Γουόκερ
- «Για πάντα στη Ρεάλ»
- Δύο νεκροί στις διαδηλώσεις της Ταϊλάνδης
- Υποχρηματοδοτημένο το Πράσινο Ταμείο το 2014
- Τελευταία Νέα Κατηγορίας Blogs
- Νέο κύμα απολύσεων στον Ριζοσπάστη
- Μυστική συνάντηση στελεχών του ΠΑΣΟΚ...
- Ένοχοι για τον θάνατο από αμέλεια σπουδαστή δύο καθηγητές του ΤΕΙ Θεσσαλίας
- Ερχεται μέχρι το καλοκαίρι το ηλεκτρονικό εισιτήριο
- Βουλευτές ζήτησαν "δωρεάν" διόδια
- Νικήτας: Έρχεται σύγκρουση Σαμαρά-Στουρνάρα
- Ο Καραμανλής "κόβει" Στουρνάρα...
- Με νεα "καμπανα" για τις χωματερες κινδυνευει η ελλαδα
- Αμυντικη συμφωνια στην αθηνα θα υπογραψει ο ρωσος υπουργος αμυνας...
- Αραχτός και χωρίς παπούτσια παρακολουθεί ομιλία ο Χάρης Θεοχάρης!