Μεταφραστικά λάθη που έφεραν το χάος
10:40 22/5/2014
- Πηγή: TNSite
Το να γνωρίζει κανείς ξένες γλώσσες, δε σημαίνει απαραίτητα ότι μπορεί και να μεταφράζει από και προς αυτές.
Η μετάφραση είναι μια ικανότητα, που οι επαγγελματίες του χώρου έχουν δουλέψει πολύ σκληρά για να αποκτήσουν.
Και φυσικά, η σημασία μιας σωστής μετάφρασης γίνεται φανερή όταν… τα πράγματα αρχίζουν και πηγαίνουν
Περισσότερα...
Keywords
Τυχαία Θέματα
- Δημοφιλέστερες Ειδήσεις Κατηγορίας Blogs
- Σωτήρης Βάγιας: ποιος ήταν ο αδικοχαμένος ηθοποιός. Βιογραφικό
- Μαρίνα Σταυράκη-Πατούλη: ποια η πανέμορφη ξανθιά που σάρωσε στις Εκλογές 2014
- ΕΞΙ ΔΙΑΓΩΝΙΣΜΟΙ ΤΟΥ ΑΣΕΠ ΓΙΑ 1.549 ΠΡΟΣΛΗΨΕΙΣ…
- Εξι διαγωνισμοι του ασεπ για 1.549 προσληψεις
- ΤΩΡΑ: Τι έδειξε η νεκροτομή για την ξαφνικό θάνατο του ηθοποιού Σωτήρη Βάγια
- Ομιλια σαμαρα σε ανοιχτη συγκεντρωση στο συνταγμα την παρασκευη-ποσους κομπαρσους θα προσλαβουν αραγε;
- Νεκρος βρεθηκε ο ηθοποιος σωτηρης βαγιας
- ΧΡΗΣΙΜΟ: Πείτε τέλος στην κούραση!
- Τους ...χάζεψε η Όλγα, με το ντεκολτέ της...
- Δημοφιλέστερες Ειδήσεις TNSite
- Μπρούσκο: Ο Σήφης παντρεύεται την Αγγελική ....
- Κλεμμένα Όνειρα: Τι θα δούμε σήμερα 22 Μαΐου
- Βαλς με 12 θεούς: Τι θα δούμε σήμερα 22 Μαΐου
- Κραουνάκης: Χάρηκα που δεν έγινε η δουλειά με τον Λαζόπουλο γιατί.....
- Προδοσία: Τι θα δούμε σήμερα 22 Μαΐου
- «Μένω εδώ, ποτέ στον Ολυμπιακό»
- Καταργείται η έκτακτη εισφορά αλληλεγγύης από το 2015
- Μεταφραστικά λάθη που έφεραν το χάος
- Μοντέρνα Οικογένεια: Τι θα δούμε σήμερα 22 Μαΐου
- Τελευταία Νέα TNSite
- Μεταφραστικά λάθη που έφεραν το χάος
- Γέμισε ο δρόμος ντομάτες
- Ο Βιτόλο θέλει να επιστρέψει στο ελληνικό πρωτάθλημα
- Οι σάκοι με τα ψηφοδέλτια άργησαν τρεις μέρες
- «Αυστηρή τιμωρία για τους τρομοκράτες»
- Οι εγγραφές σε δημοτικά και νηπιαγωγεία από 1 με 21 Ιουνίου
- «Θέλει και Αμαλφιτανό από Νιούκαστλ ο ΠΑΟ»
- Βαλς με 12 θεούς: Τι θα δούμε σήμερα 22 Μαΐου
- Ασημακοπούλου: Αδίστακτος αριβίστας ο Τσίπρας
- Τελευταία Νέα Κατηγορίας Blogs
- Συνέλαβαν ιδιοκτήτη λούνα παρκ
- ΦΩΤΟ-Ιερόσυλοι σύλησαν νεκροταφείο
- Σε ιδιώτες ακίνητα στην Πλάκα για 99 χρόνια
- Ομιλία Σαμαρά σε ανοιχτή συγκέντρωση στο Σύνταγμα την Παρασκευή...
- Bloomberg: Τα παραδοσιακά αγροτικά προϊόντα «ξεκλειδώνουν» τις αγορές
- Τα μέταλλα των κινητών τηλεφώνων πιθανόν να προκαλούν αλλεργίες
- ΠΟΙΟΣ ΚΑΛΥΠΤΕΙ ΤΙΣ ΠΑΡΑΝΟΜΙΕΣ ΤΟΥ ΔΗΜΟΣΙΟΓΡΑΦΟΥ ΓΙΑΝΝΙΔΑΚΗ ΑΠΟ ΤΗΝ ΚΟΡΙΝΘΙΑ;
- Ο Στουρνάρας "αδειάζει" τον Θεοχάρη
- Πάτρα-Αυτοπυρπολήθηκε 20χρονος
- Νεκρος βρεθηκε ο ηθοποιος σωτηρης βαγιας
