Επιστολή σε τουρκικά ΜΜΕ για την συνέντευξη Βαρθολομαίου

Διευκρινίσεις για τα όσα δήλωσε ο Οικουμενικός Πατριάρχης Βαρθολομαίος στο αμερικανικό δίκτυο CBS, για τη στάση του τουρκικού κράτους απέναντι στο Οικουμενικό Πατριαρχείο, έδωσε το Φανάρι με ανακοίνωσή του προς τα τουρκικά ΜΜΕ. Ο Βαρθολομαίος είχε επικρίνει την στάση της Τουρκίας, λέγοντας ότι «στην Τουρκία μάς αντιμετωπίζουν ως δεύτερης κατηγορίας πολίτες» και είχε τονίσει ότι το Πατριαρχείο δεν προτίθεται να εγκαταλείψει τα εδάφη όπου ιδρύθηκε «ακόμη κι αν ορισμένες φορές αισθανόμαστε εσταυρωμένοι». Σχετικά με τον όρο «σταύρωση» που χρησιμοποίησε ο Πατριάρχης, η ανακοίνωση αναφέρει, ότι δεν εννοούσε την τουρκική κυβέρνηση: «Ο όρος περί σταύρωσης σχετίζεται με την έκφραση των προβλημάτων που αντιμετωπίζει το Πατριαρχείο. Τέτοιοι όροι υπάρχουν σε όλες τις γλώσσες και εννοούνται όχι με τη στενή έννοια, αλλά με βάση τις έννοιες που έχουν αυτοί στην κάθε γλώσσα. Είναι προφανές ότι ο Πατριάρχης, καθώς απαντούσε στην ερώτηση στην οποία χρησιμοποιήθηκε ο όρος αυτός, δεν είχε πρόθεση να εκφρά