Κάρολος Γ΄: Χασμουρητά

Η λέξη pomp κατάγεται από το ελληνικό πομπή. Η επίγνωση αυτής της ετυμολογικής λεπτομέρειας κάπως απενοχοποιούσε τον αντιμοναρχικό θεατή, του οποίου τα φρονήματα δεν ήταν τόσο ισχυρά για να τον απομαγνητίσουν από το θέαμα. Ο κυνισμός του μετέφραζε το royal pomp στο πολύσημο ελληνικό του ανάλογο: Οι πομπές του Καρόλου. Οι πομπές είχαν στιγμές που […]
Keywords
Τυχαία Θέματα
Κάρολος Γ΄, Χασμουρητά,karolos g΄, chasmourita