Από τα Αρχαία στα Νέα
21:29 6/4/2025
- Πηγή: Καθημερινή
Αν η πρώτη παγίδα που αντιμετωπίζει ο ενδογλωσσικός μεταφραστής είναι η Παγίδα της βίαιης πλειοδοτικής «Επικαιροποίησης», η δεύτερη είναι η Παγίδα της Οικειότητας με τον μεταφραζόμενο λόγο, οικειότητας πραγματικής ή πλασματικής.
Keywords
Τυχαία Θέματα
- Δημοφιλέστερες Ειδήσεις Κατηγορίας Ειδήσεις
- Οι Ελληνίδες influencers που πρωταγωνιστούν στα Porta Potty Party του Ντουμπάι: Θύμα και παίκτρια ριάλιτι επιβίωσης
- Πέθανε η ηθοποιός Μάτα Μιχαλαρέα
- Πέθανε η ηθοποιός Μάτα Μιχαλαρέα
- Πάσχα: Βαθύ «ρήγμα» στις κρατήσεις στα νησιά – ναυαρχίδες του ελληνικού τουρισμού
- Θλίψη στον Βόλο για το θάνατο 66χρονου συνταξιούχου του ΟΣΕ Νίκου Φουτζόπουλου.
- Άναψαν τα… αίματα με Μήτρου Λονγκ και Μπαρτζώκα την ώρα του αγώνα του Ολυμπιακού
- Συναγερμός στις Αρχές: Σορός γυναίκας εντοπίστηκε στον Ισθμό της Κορίνθου
- Καιρός: Στα "λευκά" η πόλη της Φλώρινας και περιοχές της Βόρειας Χαλκιδικής - Πώς θα λειτουργήσουν τα σχολεία
- Τουρκικά ΜΜΕ: «Ο Ιμάμογλου έστελνε με νεκροφόρες μαύρα χρήματα στην Ελλάδα»
- Προκαλεί η Τουρκία για την ηλεκτρική διασύνδεση Ελλάδας - Κύπρου - Ισραήλ: «Τέτοια τετελεσμένα γεγονότα δεν θα επιτραπούν»
- Δημοφιλέστερες Ειδήσεις Καθημερινή
- Δείξε μου τον κίπερ σου για να σου πω…
- Χαλκιδική: Ελεύθερος ο 62χρονος ψαράς ο οποίος οδηγούσε το φορτηγάκι στο τροχαίο δυστύχημα
- «Η Τουρκία κυβερνάται από μια χούντα»: Πρόεδρος του CHP επανεξελέγη ο Οζέλ
- Σε ποιους ανήκουν οι νεκροί του Εμφυλίου;
- «Συγγνώμη, γιε μου. Επρεπε να είμαι καλύτερος»
- Η ευκαιρία που χάθηκε
- Ταραξίες στη Βρετανία και την Ελλάδα
- Παλαιά και νέα δίπολα
- Τι φέρνει η διεθνοποίηση της εκπαίδευσης
- Εμπρός προς τα πίσω
- Τελευταία Νέα Καθημερινή
- Τελευταία Νέα Κατηγορίας Ειδήσεις
- Μήπως το ’χουν παρακάνει τα αμερικανικά πανεπιστήμια;
- Τουρκία: Αντίδραση Ερντογάν για τον χαρακτηρισμό «αρχηγός χούντας»
- Σε ποιους ανήκουν οι νεκροί του Εμφυλίου;
- «Συγγνώμη, γιε μου. Επρεπε να είμαι καλύτερος»
- Εμπρός προς τα πίσω
- Παλαιά και νέα δίπολα
- Πώς και πόσο πρέπει να αυξηθούν οι αποδοχές
- Oταν το φάρμακο γίνεται δηλητήριο
- Τι φέρνει η διεθνοποίηση της εκπαίδευσης
- Γιατί επιβλήθηκαν δασμοί στα νησιά που ζουν μόνο πιγκουίνοι; – Ο υπ. Εμπορίου των ΗΠΑ απαντά
