Κινέζικη ιστοσελίδα επιχείρησε να μεταφραστεί στα ελληνικά και γέμισε… όρχεις

Υπάρχουν δύο εργαλεία των υπολογιστών και των κινητών που μπορούν να προκαλέσουν μεγάλες παρεξηγήσεις. Έχουμε δει όλοι τις γκάφες στα μηνύματα των iphone που απορρέουν από το autocorrect, αλλά και το Google Translate μπορεί να κάνει μεγάλες ζημιές. Έτσι, την πάτησε και μια κινέζικη ιστοσελίδα e-shop.

Η Taobao China Goods είναι μια ιστοσελίδα που εμπεριέχει κινέζικα προϊόντα για παιδιά προς πώληση, με ηλεκτρονικές αγορές και στην προσπάθεια της να εξαπλωθεί στο ελληνικό κοινό επιχείρησε να μεταφραστεί στα ελληνικά, αλλά το Google Translate την κατέστρεψε, αφού σε κάθε προϊόν από κάτω αναγραφόταν η λέξη «Αρχ...» τουλάχιστον μία φορά.

Δείτε εδώ

Keywords
Τυχαία Θέματα