Θεσσαλονίκη: Στην ομηρική διάλεκτο και σε δώδεκα γλώσσες διαβάστηκε απόσπασμα του Αναστάσιμου Ευαγγελίου
Στην ομηρική διάλεκτο και σε δώδεκα γλώσσες διαβάστηκε απόσπασμα του Αναστάσιμου Ευαγγελίου στον Εσπερινό της Αγάπης που τελέστηκε ανήμερα της Κυριακής του Πάσχα στον Μητροπολιτικό Ιερό Ναό Αγίου Γρηγορίου Παλαμά Θεσσαλονίκης, προεξάρχοντος του Μητροπολίτη Θεσσαλονίκης Φιλοθέου και συμπροσευχομένων του Μητροπολίτη πρ. Θεσσαλονίκης
Σύμφωνα μετην παράδοση, το απόσπασμα του ΕυαγγελικούΑναγνώσματος διαβάστηκε όχι μόνο στοπρωτότυπο ελληνικό κείμενο από τονΠρωτοδιάκονο Σπυρίδωνα Καραταΐδη, αλλάκαι σε απόδοση στα Νέα Ελληνικά από τονΜητροπολίτη Φιλόθεο, στην ΕλληνικήΟμηρική διάλεκτο από Χορό Ιερέων τηςΙεράς Μητροπόλεως υπό την διεύθυνσητου Πρωτοπρεσβύτερου ΝικολάουΧαμαμτζόγλου, καθώς και στις εξής ξένεςγλώσσες: Λατινικά από τον ΑρχιμανδρίτηΚωνσταντίνο Φουντουκίδη, Γαλλικά απότον Αρχιμανδρίτη Μεθόδιο Αλεξίου,Ισλανδικά από τον Αρχιμανδρίτη ΕυσέβιοΝακόπουλο, Γερμανικά από τον ΠρωτοπρεσβύτεροΚωνσταντίνο Κουκόπουλο, Αγγλικά απότον Πρωτοπρεσβύτερο Αθανάσιο Κουτρούπη,Σερβικά από τον Πρωτοπρεσβύτερο ΠαύλοΠαρασκευά, Γεωργιανά από τον ΠρωτοπρεσβύτεροΓεώργιο Ματουρέλι, Αλβανικά από τονΠρωτοπρεσβύτερο Αρτέμιο Τσίτση, Τουρκικάαπό τον Πρωτοπρεσβύτερο Μιχαήλ Μάνο,Ρουμανικά από τον Οικον. ΑλέξανδροΝικολόιου, Luganda από τον ΠρεσβύτεροΓεώργιο Balinya και Ουκρανικά από τονΔιάκονο Δημήτριο Rudko.
«Το Ευαγγέλιοείναι οικουμενικό»
«Το Ευαγγέλιοδιαβάζεται σε όσες περισσότερες γλώσσεςμπορούμε αυτή τη μέρα. Είναι μια προσπάθειαη Εκκλησία μας να δείξει με αυτόν τοντρόπο, μέσω της γλώσσας, ότι το Ευαγγέλιοείναι οικουμενικό και αφορά όλους τουςανθρώπους, σε όλα τα μήκη και τα πλάτητου κόσμου» επισημαίνει στο ΑΠΕ – ΜΠΕο κοσμήτορας της Θεολογικής Σχολής τουΑριστοτελείου Πανεπιστημίου Θεσσαλονίκης,καθηγητής Χρυσόστομος Σταμούλης. Σύμφωναμε τον ίδιο, «ο Χριστός μπορεί να έζησεσε έναν συγκεκριμένο τόπο, ωστόσο τοΕυαγγέλιο μπορεί να σαρκωθεί σε κάθεπολιτισμό».
Με αναφορέςστον Γρηγόριο τον Παλαμά η ΑναστάσιμηΕγκύκλιος του Μητροπολίτη Φιλόθεου
Αναφορές,άλλωστε, στον Γρηγόριο τον Παλαμά,περιείχε η Αναστάσιμη Εγκύκλιος τουΜητροπολίτη Θεσσαλονίκης Φιλόθεου πουαναγνώστηκε μετά την ανάγνωση τουΕυαγγελίου της τελετής της Αναστάσεως,στην αναστάσιμη Θεία Λειτουργία,ξημερώματα Κυριακής του Πάσχα. «Η αλήθειατης Ανάστασης είναι το πιο σημαντικόμήνυμα που δόθηκε ποτέ στον άνθρωπο καιστον κόσμο· ο θάνατος καταργήθηκε, οθάνατος δεν υπάρχει. ‘Χριστός Ανέστη’και ζωή πολιτεύεται. Ο Άγιος τηςΘεσσαλονίκης μας και Αρχιεπίσκοπός τηςΓρηγόριος ο Παλαμάς λέει σχετικά: ‘ΗΑνάσταση του Κυρίου είναι ανανέωση τηςανθρώπινης φύσης, είναι αναζώωση καιανάπλαση και επάνοδος προς την αθάνατηζωή’» σημειώθηκε χαρακτηριστικά.
Παράλληλα οΜητροπολίτης Θεσσαλονίκης τόνισε: «αυτήη ζωή της αθανασίας, η ζωή της Ανάστασηςγια την οποία μας μιλά και μας προσφέρειο Χριστός δεν αφορά μόνο στην ψυχή. Οόλος άνθρωπος θ’ αναστηθεί, με την ψυχήκαι το σώμα του. Ας θυμηθούμε ότι οΧριστός μετά την Ανάστασή Του, με τοσώμα Του εμφανίστηκε στους μαθητές του.Κι εκείνοι Τον άγγιξαν, Τον ψηλάφησαν,βεβαιώθηκαν ότι δεν ήταν φάντασμα. Μόνοπου το σώμα Του δεν υπόκειτο πιά στηνφθορά, ούτε στους περιορισμούς της ύληςκαι του χρόνου. Σ’ αυτή τη ζωή τηςΑνάστασης μας καλεί ο Χριστός: ζωήαφθαρσίας, ζωή αθανασίας, ζωή όχιφαντασιακή, αλλά πλήρως ανθρώπινη καιγεμάτη από τη δόξα της Θεότητος».
Μεταφέροντας,άλλωστε το Αναστάσιμο μήνυμα, είπε:«δοξάζουμε τον Αναστάντα Χριστό μαςγι’ αυτή του την ευεργεσία, γι’ αυτήτου τη φιλάνθρωπη προσφορά. Ο Χριστόςμας λυτρώνει από το θάνατο, μας παίρνεικάθε λύπη, μας γεμίζει με χαρά. Αυτή τηχαρά της Ανάστασης ζούμε στο Σώμα τουτο Άγιο, την Εκκλησία».
Διαβάστε περισσότερα στο iefimerida.gr
- Δημοφιλέστερες Ειδήσεις Κατηγορίας Ειδήσεις
- Survivor 2024 - Spoiler: Η ομάδα που κερδίζει την ασυλία - Ο δεύτερος υποψήφιος για αποχώρηση
- Το ζητάει όλος ο πλανήτης: Αυτό το Ελληνικό φρούτο σαρώνει παγκοσμίως, σπάει κάθε ρεκόρ εξαγωγών – ΦΩΤΟ
- Άνοια: Γιατρός αποκαλύπτει πώς να μειώσετε τον κίνδυνο – Το πρώιμο σύμπτωμα που δεν πρέπει ποτέ να αγνοήσετε
- Εξαγριωμένος ιπποπόταμος επιτίθεται σε σκάφος με τουρίστες σε ποταμό της Ναμίμπια
- Το μοσχομυριστό φρούτο που ενισχύει το κολλαγόνο και αυξάνει την απορρόφηση σιδήρου
- Οι ανησυχίες των παλιών ΣΥΡΙΖΑίων για τις πρωτιές Παππά - Μπεκατώρου, η έκπληξη Χατζηδάκη και οι αιχμές Μουρούτη
- «Έχω κολλήσει στο αυτοκίνητό μου» – Οδηγός παγιδεύτηκε μέσα σε ένα Tesla
- EUROVISION 2024, απευθείας από τη Σουηδία στο Δεύτερο Πρόγραμμα 103.7 και στην ΕΡΤ1
- Η Γαλλία αναγνωρίζει την εκλογή του Πούτιν – Διχασμένη η Δύση για την ορκωμοσία του Ρώσου προέδρου
- Σμαράγδα Καρύδη: Οι πασχαλινές διακοπές στο Πήλιο με γνωστούς φίλους της
- Δημοφιλέστερες Ειδήσεις iEfimerida
- Βέλγιο: Κατάληψη στο πανεπιστήμιο της Γάνδης υπέρ των Παλαιστινίων και της... πράσινης μετάβασης
- Πόλεμος στην Ουκρανία: Nεκρός στο πεδίο της μάχης ο δις πρωταθλητής Ευρώπης στην άρση βαρών, Ολεξάντρ Πελεσένκο
- Παρίσι: Ακτιβιστές πέταξαν πορτοκαλί σκόνη στο Ανάκτορο των Βερσαλλιών -Δείτε βίντεο
- Παλαιστίνιοι εγκαταλείπουν τη Ράφα μετά την ισραηλινή εντολή για εκκένωση [εικόνες]
- Γερμανία: «Το CDU επέστρεψε και είναι έτοιμο να κυβερνήσει», δήλωσε Μερτς στο συνέδριο του κόμματος
- Μπαράζ ελέγχων στον δήμο Κορδελιού-Ευόσμου για την παραβατικότητα ανηλίκων -Μία προσαγωγή
- Αντιδράσεις για την επικείμενη ισραηλινή επίθεση στη Ράφα -Να αποτραπεί λέει ο Μπορέλ, σθεναρά αντίθετη η Γαλλία
- Γέμισαν κόσμο οι παραλίες της Αττικής -Εικόνες που θυμίζουν καλοκαίρι
- Ορκίζεται ξανά πρόεδρος ο Πούτιν: Το Παρίσι στέλνει εκπρόσωπο, το Βερολίνο μποϊκοτάρει
- O M. Κεφαλογιάννης επισκέφθηκε στη φυλακή τον Φρέντη Μπελέρη -«Κρατείται άδικα, στο τέλος θα είναι νικητής»
- Τελευταία Νέα iEfimerida
- Θεσσαλονίκη: Στην ομηρική διάλεκτο και σε δώδεκα γλώσσες διαβάστηκε απόσπασμα του Αναστάσιμου Ευαγγελίου
- Οι Άγγλοι αποθεώνουν την Ελλάδα: Ποιο ταξίδι λένε ότι πρέπει να κάνουν όλοι μια φορά στη ζωή τους
- Πόλεμος στην Ουκρανία: Nεκρός στο πεδίο της μάχης ο δις πρωταθλητής Ευρώπης στην άρση βαρών, Ολεξάντρ Πελεσένκο
- Σούρμενα: Πενθήμερο «Παμποντιακόν πανοϋρ 2024» -Πλώρη για δεύτερο αιώνα
- Ορκίζεται ξανά πρόεδρος ο Πούτιν: Το Παρίσι στέλνει εκπρόσωπο, το Βερολίνο μποϊκοτάρει
- Ράφα: «Εμποδίστε μια σφαγή» λέει η Παλαιστινιακή Αρχή στις ΗΠΑ -Χαμάς: Η επίθεση δεν θα είναι «περίπατος»
- Οριοθετήθηκε η φωτιά σε δασική έκταση στην περιοχή Προσύμνη της Αργολίδας -Σε δύσβατο σημείο
- Στέφανος Κασσελάκης: Ξεκινάει τριήμερη περιοδεία στους νομούς της Ηπείρου
- Άρχισε σταδιακά η επιστροφή των εκδρομέων του Πάσχα - Αυξημένη η κίνηση στα λιμάνια, πυκνή ροή στα οδικά δίκτυα
- Παρίσι: Ακτιβιστές πέταξαν πορτοκαλί σκόνη στο Ανάκτορο των Βερσαλλιών -Δείτε βίντεο
- Τελευταία Νέα Κατηγορίας Ειδήσεις
- Ράφα: «Εμποδίστε τη σφαγή» – Ύστατη προσπάθεια να αποφευχθεί η ισραηλινή επέμβαση – Αεροσκάφη βομβάρδισαν συνοικίες
- Νεκροί και τραυματίες από σύγκρουση βυτιοφόρου και μικρού λεωφορείου στην Τουρκία
- Ράφα: Αντίστροφη μέτρηση για την επέμβαση
- Στους Παξούς ο Στέφανος Κασσελάκης - Συνεχίζει την περιοδεία του στην Ήπειρο
- Κολούμπια: Το πανεπιστήμιο ακυρώνει τη μεγάλη τελετή απονομής τίτλων σπουδών
- Πανεπιστήμιο Κολούμπια: Ακύρωσε την κεντρική τελετή αποφοίτησης λόγω των διαδηλώσεων για τη Γάζα
- Ανδρουλάκης: Από τη Σέριφο ξεκίνησε τις περιοδείες του για τις ευρωεκλογές
- Τζαμί από σήμερα η ιστορική Μονή της Χώρας - Η επίκαιρη ερώτηση Μάλαμα σε Μενδώνη
- Αιτωλοακαρνανία: Εντυπωσίασαν για τέταρτη χρονιά οι δάδες της Σπολάιτας
- Ο Μπάιντεν καλεί Νετανιάχου για την εισβολή στη Ράφα - "Εμποδίστε τη σφαγή" διαμηνύουν στις ΗΠΑ οι Παλαιστίνιοι