Ιγουάτα: δεν παραιτούμαι, please understand

Σύμφωνα με δημοσιεύματα που μεταφράζουν ρεπορτάζ του Nikkei, ο Σατόρου Ιγουάτα δήλωσε απολογούμενος στους μετόχους της Nintendo ότι ο ίδιος αισθάνεται υπεύθυνος για την κακή πορεία της Nintendο.Ωστόσο δεν προτίθεται να παραιτηθεί ενώ επιπλέον απέκλεισε οποιαδήποτε βραχυπρόθεσμη αλλαγή στην διοίκηση της εταιρείας. Αντίθετα δηλώνει πως θα μείνει για αντιστρέψει την κατάσταση το συντομότερο δυνατόν.Υπενθυμίζουμε ότι πριν από περίπου έναν χρόνο είχε δημοσιευτεί η υποτιθέμενη δέσμευσή του ότι θα αποχωρούσε στην περίπτωση που η Nintendo δεν έπιανε τους στόχους που είχαν τεθεί, ωστόσο ο ίδιος το είχε διαψεύσει αργότερα κάνοντας λόγο για λανθασμένη απόδοση των δηλώσεών του κατά τη μετάφραση από τα Ιαπωνικά.