Υποστήριξη στο γλωσσάριο από Βρετανούς - Διαφήμιση από Ε/κ

O Διευθύνων Σύμβουλος του Κυπριακού Κέντρου που διοργάνωσε το σεμινάριο με τίτλο «British-Cypriot Interactions post Brexit» Δρ. Πέτρος Καρατσαρέας, στις 10 Ιουλίου 2018, μέσω τουίτερ, έδωσε συγχαρητήρια στους συγγραφείς του διαβόητου γλωσσαρίου: «Συγχαρητήρια στους Κύπριους συγγραφείς για την έκδοση αυτού του σημαντικού οδηγού για ειρήνη, για κατανόηση και συμφιλίωση στην Κύπρο».

Congratulations to the Cypriot authors of #WordsThatMatter, @aidanpwhite @OSCE_RFoM and @harlemdesir for producing this invaluable guide. For peace,

understanding and reconciliation in #Cyprus https://t.co/9aLCcExmWf

— Petros Karatsareas (@pkaratsareas) July 10, 2018

Στις δε 11 Ιουλίου 2018, ο Δρ. Καρατσαρέας επανήλθε, τονίζοντας: «Κάθε γλωσσική επιλογή είναι στην πραγματικότητα μια ιδεολογική και πολιτική επιλογή και στάση. Το #γλωσσάρι είναι ένα κάλεσμα προς την Ελληνοκυπριακή και την Τουρκοκυπριακή κοινότητα να δουν τα σημεία της διαφωνίας τους μέσα από τα μάτια του άλλου».

Κάθε γλωσσική επιλογή είναι στην πραγματικότητα μια ιδεολογική και πολιτική επιλογή και στάση. Το #γλωσσάρι είναι ένα κάλεσμα προς την Ελληνοκυπριακή και την Τουρκοκυπριακή κοινότητα να δουν τα σημεία της διαφωνίας τους μέσα από τα μάτια του άλλου. pic.twitter.com/4Jae9PjhK6

— Petros Karatsareas (@pkaratsareas) July 11, 2018

Το ίδιο βρήκαμε ότι έκανε και ο Βρετανός Ύπατος Αρμοστής στη Λευκωσία κ. Στίβεν Λίλι, μέσω του δικού του λογαριασμού στο τουίτερ, ο οποίος παρευρέθηκε, όπως φαίνεται, στην παρουσίαση του γλωσσαρίου και προβάλλει και διάφορες φωτογραφίες από την εκδήλωση στο σπίτι της λεγόμενης συνεργασίας. Έγραψε ο ΄Υπ. Αρμοστής: «Καλωσορίζουμε τις προσπάθειες του ΟΑΣΕ με την ένωση δημοσιογράφων για την προώθηση μιας γλώσσας συμφιλίωσης, με στόχο πώς να επηρεάσουν αντιλήψεις και να ανάψουν ένθερμες συζητήσεις τέτοιων θεμάτων, προσφέροντας στην ελευθερία του Τύπου και ανοικοδομώντας κατανόηση για μια διευθέτηση».

Congratulations to @harlemdesir , @aidanpwhite, @EsraAygin and the other journalists from both Cypriot communities who have worked together to produce Words That Matter - a glossary for journalism in #Cyprus. A great example of intercommunal collaboration. pic.twitter.com/Ywwqi5HZqY

— Stephen Lillie (@StephenLillieUK) July 10, 2018

We welcome efforts from the @OSCE_RFoM &#Cyprus journo unions to promote a language of reconciliation &focus on how it can influence perceptions &ignite passions
Discussion of such issues contributes to #PressFreedom &building understanding towards settlement #WordsThatMatter pic.twitter.com/2B46bnVW7y

— UK in Cyprus (@UKinCyprus) July 10, 2018