Διορθώσεις ΒΒC για δημοσίευμα: "Η αόρατη μειονότητα της Ελλάδας"
Σε διορθώσεις στο δημοσίευμα "Η αόρατη μειονότητα της Ελλάδας" προχώρησε το BBC, μετά την επιστολή του Έλληνα πρέσβη.
Σε διορθώσεις στο δημοσίευμα με τίτλο «Η αόρατη μειονότητα της Ελλάδας- οι Μακεδόνες Σλάβοι» που πρωτοδημοσιεύτηκε στην ιστοσελίδα του BBC στις 24 Φεβρουαρίου, προχώρησε το βρετανικό δίκτυο, μετά την επιστολή που απέστειλε ο Έλληνας πρέσβης στο Ηνωμένο Βασίλειο, Δημήτρης Καραμήτσος-Τζιράς, ενώ προστέθηκε
Συγκεκριμένα, κάτω από το δημοσίευμα έχει προστεθεί μία επικαιροποιημένη παράγραφός που αναφέρει τα εξής: «Η γλώσσα που χρησιμοποιήθηκε σε αυτή την ιστορία αποσαφηνίζεται σε δύο σημεία. Ένα λάθος σε σχέση με την αλλαγή του «μακεδονικού» Συντάγματος έχει αφαιρεθεί, ενώ προστίθενται επιπλέον πληροφορίες σε σχέση με την ελληνική θέση αναφορικά με την σλαβόφωνη κοινότητα, συμπεριλαμβανομένου συνδέσμου σε επιστολή προς το BBC από τον πρέσβη της Ελλάδας στο Ηνωμένο Βασίλειο».
Πράγματι, από το τμήμα του άρθρου με υπότιτλο «Greece's position», όπου εξηγούνταν η ελληνική θέση στο θέμα, έχει αφαιρεθεί η εξής πρόταση: «η συμφωνία για το όνομα της Βόρειας Μακεδονίας απαιτεί από τα Σκόπια να αλλάξουν το Σύνταγμά τους, αφαιρώντας αναφορές σε ‘μειονότητα' στην Ελλάδα». Επίσης, στο ίδιο τμήμα έχει προστεθεί η εξής πρόταση: «Η Συμφωνία των Πρεσπών λέει ότι η ιθαγένεια (nationality) των πολιτών της Βόρειας Μακεδονίας είναι ‘Μακεδονική /πολίτης της Δημοκρατίας της Βόρειας Μακεδονίας' - το οποίο, όπως τονίζει η ελληνική κυβέρνηση, δεν εικάζει ύπαρξη μακεδονικής εθνότητας (ethnicity)». Στο σημείο αυτό, περιλαμβάνεται ο σύνδεσμος που οδηγεί στην επιστολή του Έλληνα πρέσβη προς το BBC, όπως αυτή έχει αναρτηθεί στον ιστότοπο του υπουργείου Εξωτερικών.
Επιπλέον, στην εισαγωγή του άρθρου έχει γίνει η εξής αλλαγή: η αρχική πρόταση «Επικυρώνοντας την συμφωνία με την προσφάτως μετονομασθείσα Δημοκρατία της Βόρειας Μακεδονίας, η Ελλάδα έχει έμμεσα αναγνωρίσει την ύπαρξη μακεδονικής γλώσσας και εθνότητας» τροποποιήθηκε ως εξής: «Τον Ιανουάριο η Ελλάδα επικύρωσε μια συμφωνία με την προσφάτως μετονομασθείσα Δημοκρατία της Βόρειας Μακεδονίας. Μερικοί ισχυρίζονται ότι αυτό αποτελεί το πρώτο βήμα προς την αναγνώριση της ύπαρξης μακεδονικής γλώσσας και εθνότητας».
Και προς το τέλος του άρθρου στην πρόταση «Η επικύρωση της συμφωνίας της Ελλάδας με την Δημοκρατία της Βόρειας Μακεδονίας - και η έμμεση αναγνώριση μακεδονικής γλώσσας και εθνότητας…» έχει προστεθεί η φράση «και όπως μερικοί ισχυρίζονται», με την τροποποιημένη πρόταση να διαμορφώνεται ως εξής: «Η επικύρωση της συμφωνίας της Ελλάδας με τη Δημοκρατία της Βόρειας Μακεδονίας - και, όπως μερικοί ισχυρίζονται, η έμμεση αναγνώριση μακεδονικής γλώσσας και εθνότητας…»
ΑΠΕ - ΜΠΕ
- Δημοφιλέστερες Ειδήσεις Κατηγορίας Ειδήσεις
- Πατέρας πέταξε τα τέσσερα παιδιά του από το παράθυρο
- Αυτός είναι ο Τούρκος μεγιστάνας που έκλεψε την καρδιά της Μαρίας Μπακοδήμου
- Φωτιά στο ΚΑΤ, ένας νεκρός
- Αναστάτωση στον ΣΚΑΙ με την Στεφανίδου
- "Άχρηστη μεταγραφή" ο Πρίγιοβιτς
- Εσπευσμένα στο νοσοκομείο ο Κώστας Ευριπιώτης
- Θα «πάρει και τα σώβρακα» της ΕΠΟ ο Γιαννάκης. Ας πρόσεχαν…
- Το έργο ΠΑΟΚ – Ολυμπιακός, μόλις ξεκίνησε
- Ανακοίνωση της ΝΔ για διώξεις στον Κ. Βαξεβάνη - Τι απαντά ο δημοσιογράφος
- Πυρκαγιά σε θάλαμο στο ΚΑΤ – Ένας νεκρός (video)
- Δημοφιλέστερες Ειδήσεις Sigma Live
- Φιλίππου στο Sportime: «Το γήπεδο δεν είναι για “μαγκιές”»
- Αντίδραση Ερντογάν για ExxonMοbil: Nέες γεωτρήσεις στη Μεσόγειο
- Στο παιχνίδι της 3ης θέσης με "ζωγραφιά" Σίλβα
- Έκρηξη σε αεροπλάνο στο Λονδίνο - "Μας φώναζαν πηδήξτε" (vid)
- Επίθεση Ερντογάν: Οι Ελληνοκύπριοι είναι εχθροί της Τουρκίας
- Επεισοδιακό 1-1 στο ντέρμπι του Λονδίνου! (vids)
- Ξυλοδαρμός Κούγια στον Λαζόπουλο στο «Αθηνών Αρένα»
- Κέρδισε η ουραγός της βαθμολογίας με 10-1!!!
- Ο Ερντογάν «βάφτισε» το νέο γεωτρύπανο και το στέλνει στη Μεσόγειο
- Ελλάδα: Πυρκαγιά σε Νοσοκομείο - Απεβίωσε 53χρονος ασθενής
- Τελευταία Νέα Sigma Live
- Διορθώσεις ΒΒC για δημοσίευμα: "Η αόρατη μειονότητα της Ελλάδας"
- Κέρδισε η ουραγός της βαθμολογίας με 10-1!!!
- Στρασβούργο: Νέος βανδαλισμός σε επιτύμβια πλάκα παλιάς συναγωγής
- Τραγωδία στο Παραλίμνι – 47χρονος έπεσε από μπαλκόνι
- Επίθεση Ερντογάν: Οι Ελληνοκύπριοι είναι εχθροί της Τουρκίας
- Ξυλοδαρμός Κούγια στον Λαζόπουλο στο «Αθηνών Αρένα»
- Στο παιχνίδι της 3ης θέσης με "ζωγραφιά" Σίλβα
- Έκρηξη σε αεροπλάνο στο Λονδίνο - "Μας φώναζαν πηδήξτε" (vid)
- Ελλάδα: Πυρκαγιά σε Νοσοκομείο - Απεβίωσε 53χρονος ασθενής
- Ο Πρόεδρος Αναστασιάδης σε αποκριάτικο κλίμα στη Λεμεσό (pic)
- Τελευταία Νέα Κατηγορίας Ειδήσεις
- Μην χάσετε ρεπορτάζ και αποκαλύψεις στον Ελεύθερο Τύπο της Κυριακής 3 Μαρτίου
- «Πράσινο» και «ευφυές» λιμάνι ο Πειραιάς
- Τσιτσιπάς - Φέντερερ: Ποιο κανάλι δείχνει τον μεγάλο τελικό
- O Johnny Depp έκανε μήνυση για δυσφήμιση στην Amber Heard - Ζητά 50 εκατ. δολάρια
- Διακοπή ρεύματος αύριο σε περιοχές της Θεσσαλονίκης
- "Άχρηστη μεταγραφή" ο Πρίγιοβιτς
- Με Σλούκα το top 10 της Euroleague
- Σπάνιος χρυσαετός θύμα δηλητηρίασης στον Έβρο
- Απολογισμός πεπραγμένων δημοτικής αρχής Χαλανδρίου την Κυριακή 3 Μαρτίου