Ο Ομπάμα υπέγραψε τον προϋπολογισμό

Ο πρόεδρος των Ηνωμένων Πολιτειών Μπαράκ Ομπάμα υπέγραψε την Παρασκευή το νόμο για τη χρηματοδότηση του Πενταγώνου το 2011, αλλά εξέφρασε την αποφασιστικότητά του να κλείσει τη στρατιωτική φυλακή του Γκουαντάναμο, παρά τις διατάξεις που εισήγαγε το Κογκρέσο στο κείμενο αυτό που εμποδίζουν ντε φάκτο μία τέτοια επιχείρηση.

Τα δύο σώματα του κοινοβουλίου είχαν εγκρίνει στις 23 Δεκεμβρίου τον προϋπολογισμό του Πενταγώνου, ύψους 725,9 δισεκατομμυρίων ευρώ, έπειτα από πολύμηνες διαπραγματεύσεις, για το οικονομικό έτος που ξεκίνησε την 1η Οκτωβρίου.

Όμως το κείμενο περιλαμβάνει ένα μέτρο που "απαγορεύει τη χρήση κονδυλίων του υπουργείου Άμυνας για την κατασκευή ή τροποποίηση των χώρων στις Ηνωμένες Πολιτείες για κρατούμενους που μεταφέρονται από το κέντρο κράτησης του Γκουαντάναμο".

Απαγορεύει εξάλλου στο Πεντάγωνο να χρηματοδοτήσει "τη μεταφορά, την απελευθέρωση ή τη βοήθεια" σε κρατούμενους του Γκουαντάναμο στις ΗΠΑ. Απαγορεύει επίσης τη μεταφορά κρ