Επιτρέποντες: Η κωμωδία του Μενάνδρου από το ΔΗΠΕΘΕ Ιωαννίνων σε περιοδεία
11:14 30/6/2016
- Πηγή: Culture Now
Το ΔΗΠΕΘΕ Ιωαννίνων ετοιμάζεται και φέτος για την μεγάλη θερινή του περιοδεία και ανεβάζει ένα έργο ανάλαφρο, με πολλά κωμικά στοιχεία και παρεξηγήσεις: την κωμωδία του σπουδαίου αρχαίου ποιητή Μενάνδρου «Επιτρέποντες», σε μετάφραση Τάσου Ρούσσου, σκηνοθεσία Ρουμπίνης Μοσχοχωρίτη, μουσική Στάθη Δρογώση.
Η πρεμιέρα θα δοθεί την Παρασκευή 15 Ιουλίου στο υπαίθριο θέατρο της ΕΗΜ «Κώστας Φρόντζος»,
Συντελεστές της παράστασης:
Μετάφραση: Τάσος Ρούσσος
Σκηνοθεσία: Ρουμπίνη Μοσχοχωρίτη
Μουσική (πρωτότυπη): Στάθης Δρογώσης
Σκηνικά - κοστούμια: Ηλένια Δουλαδίρη
Επιμέλεια κίνησης: Χρυσάνθη Παπαγεωργίου
Βοηθός σκηνοθέτη: Μαρία Μαχαίρα
Τους ρόλους του έργου θα ερμηνεύσουν οι ηθοποιοί (με αλφαβητική σειρά): Ζωή Ιωαννίδη, Μαρία Κατσουλίδη, Γιάννης Κοτσαρίνης, Γιώργος Κρήτος, Κατερίνα Μπιλάλη, Άρης Τσαμπαλίκας.
Λίγα λόγια για το έργο
Επιστρέφοντας από μακρά απουσία εκτός Αθηνών, ο νιόπαντρος Χαρίσιος ανακαλύπτει ότι η γυναίκα του Παμφίλη γέννησε παιδί που δεν μπορεί να είναι δικό του. Εγκαταλείπει το σπίτι του και περνά τον καιρό του ασωτεύοντας στο σπίτι του φίλου του Χαιρέστρατου. Ο πεθερός του Σμικρίνης, αγανακτισμένος επίσης από τις σπατάλες του γαμπρού του -απειλή για την προίκα της κόρης του- αποφασίζει να ασκήσει το δικαίωμα της ἀφαιρέσεως για να χωρίσει την κόρη του από τον άντρα της έστω και παρά τη θέλησή της.
Τον Σμικρίνη συναντούν ένας βοσκός, ο Δάος, κι ένας καρβουνιάρης, ο Συρίσκος, οι οποίοι ερίζουν για τα αντικείμενα που συνόδευαν ένα έκθετο παιδί και τον ορίζουν διαιτητή στη διαφορά τους. Το παιδί αυτό είναι ο γιος της κόρης του Παμφίλης που το είχε εκθέσει, προκειμένου να μην εκτεθεί η ίδια στα μάτια της κοινωνίας.
Σε όλη την ιστορία, ο Ονήσιμος, υπηρέτης του Χαρίσιου, δημιουργεί διαρκώς μπερδέματα από την αγαθοσύνη του. Η σκηνή της διαιτησίας όπου ο Δάος και ο Συρίσκος ορίζουν κριτή (=ἐπιτρέπουσιν) τον Σμικρίνη, έδωσε και τον τίτλο στο έργο του Μενάνδρου.
Λίγα λόγια για την σκηνοθέτιδα της παράστασης
Η Ρουμπίνη Μοσχοχωρίτη, η οποία από πέρσι (2015) εργάζεται στο ΔΗΠΕΘΕ Πάτρας ως Καλλιτεχνική υπεύθυνη της Παιδικής-Εφηβικής σκηνής και των εκπαιδευτικών προγραμμάτων του ΔΗΠΕΘΕ (όπου ανέβασε την «Μόμο» του Μ.Έντε), είναι απόφοιτος του τμήματος Θεατρικών σπουδών του Εθνικού και Καποδιστριακού Πανεπιστημίου Αθηνών και της Δραματικής σχολής Αθηνών Γ. Θεοδοσιάδη.
Κάτοχος Μάστερ (ΜΑ inArts) Υποκριτικής και Σκηνοθεσίας από το Goldsmiths University of London, εκπόνησε τη διδακτορική της διατριβή (Doctor of Philosophy) στο Brunel University of London με θέμα: «Physical theatre as an approach to contemporary stagings of classical Greek tragedy». Έχει εκπαιδευτεί δίπλα σε κορυφαίους δασκάλους όπως η Α. Μιούσκιν, ο Ε. Μπάρμπα, η Ζουζού Νικολούδη και δίπλα σε μέλη του Theatre de Complicite. Είναι Γενική Γραμματέας στην ΕΜΚΕΘΙ (ένωση που αποτελείται από 90 θιάσους) και τα τελευταία χρόνια ασχολείται ενεργά με τη σκηνοθεσία. Έχει σκηνοθετήσει με την ομάδα Anima, την παράσταση «Έξοδος» (Αθήνα - θέατρο Θησείο, Αργώ, Studio Μαυρομιχάλη, Θεσσαλονίκη, Πάτρα, Σπέτσες κ.α.). Επίσης έχει σκηνοθετήσει τις παραστάσεις «Ιούλιος Καίσαρας: Scripta femina» (Κινητήρας studio), το διήγημα του Π. Ζίσκιντ, «Το καλοκαίρι του Κύριου Ζόμερ» (στο Elculture), «Η Όπερα των Ζητιάνων» του Τζ. Γκαίη (Τεχνοχώρος Αθηνά), «Η Συνέντευξη» (Πειραματική σκηνή του Εθνικού Θεάτρου), «Θησέας και Μινώταυρος σαν παραμύθι» (θέατρο Ριάλτο). Ως υπεύθυνη θεατρικού εργαστηρίου και σκηνοθέτης του Δήμου Ζωγράφου, ανέβασε έργα όπως «Η Μικρή μας Πόλη», «Το Τρίτο Στεφάνι», «Η Πινακοθήκη των Ηλιθίων», «Η Τρικυμία», «Το Παλτό», «Βάκχες», «Ένα καπέλο από ψάθα Ιταλίας», «Ρωμαίος και Ιουλιέτα», «Η επιστροφή της γηραιάς κυρίας» κ.α.
Έχει διδάξει στο τμήμα Θεατρικών Σπουδών του Πανεπιστημίου Πελοποννήσου, σε δραματικές σχολές, δημόσια Ι.Ε.Κ, στο εργαστήρι δημοσιογραφίας του ΑΝΤ1 και σε πολλά σεμινάρια, ενώ συμμετέχει συχνά με ανακοινώσεις σε Συνέδρια και εκδίδει άρθρα σε διεθνή περιοδικά, ελληνικές εφημερίδες και προγράμματα θεάτρων.
Το πρόγραμμα της περιοδείας θα ανακοινωθεί.
Keywords
δηπεθε, δηπεθε, κωμωδια, μετάφραση, θεατρο, ιωαννινα, αρης, αθηνα, london, greek, tragedy, studio, θεσσαλονικη, πατρα, καλοκαιρι, ΑΝΤ1, εφημεριδες, παγκόσμια ημέρα της γυναίκας 2012, Πρώτη ημέρα του Καλοκαιριού, Καλή Χρονιά, θεμα εκθεσης 2012, μετάφραση, τμημα θεατρικων σπουδων, γυναικα, ηθοποιοι, θεμα, θησειο, μουσικη, περιοδικα, προγραμμα, σπετσες, σχολες, αρθρα, διηγημα, δηπεθε πατρας, δοθει, ενεργα, εργα, ζωη, ζωγραφου, ιδια, κοστουμια, λογια, ματια, μαρια, ομαδα, οπερα, παιδι, προγραμματα, σεμιναρια, σκηνοθεσια, σπιτι, τασος, τμημα, ψαθα, δικαιωμα, greek, ηπειρο, κωμικα, london, studio, σκηνη, βοσκος
Τυχαία Θέματα
- Δημοφιλέστερες Ειδήσεις Κατηγορίας Ψυχαγωγία
- Δεν υπάρχει! Ο Δήμος Βερύκιος έβαλε σε ανοιχτή ακρόαση την κοπέλα από την τράπεζα!
- Ανδρική βερμούδα 'Awesome'
- Πόσο ψυχαναγκαστικός είσαι;
- «Ψωνίζω τα ρούχα μου από second hand και κυκλοφορώ με τρακαρισμένο αυτοκίνητο»
- Παπανώτας για Χριστίνα Παππά: «Σιγά μην είναι 47! Μόνο εγώ μεγαλώνω, οι άλλοι μικραίνουν» [vds]
- Ελένη Μενεγάκη: Ποιος συνεργάτης της την αποχαιρετά δημοσιεύοντας φωτογραφία τους;
- Δείτε τον Ματ Ντέιμον να στήνει «Bourne» φάρσες σε περαστικούς
- Οχι πια όπλα. Μόνο selfie sticks!
- O R&B εθισμός στα Fridays της Γλυφάδας φέρνει στο τραπέζι σου Burgers και Cocktails
- Δημοφιλέστερες Ειδήσεις Culture Now
- Καλοκαίρι για παιδιά στο Εθνικό Αρχαιολογικό Μουσείο
- Επιτρέποντες: Η κωμωδία του Μενάνδρου από το ΔΗΠΕΘΕ Ιωαννίνων σε περιοδεία
- Παρουσίαση βιβλίου του Αλέξανδρου Βέλιου στο Ίδρυμα Μιχάλης Κακογιάννης
- Σχόλιο στο Άσμα Ασμάτων - Χρήστος Γιανναράς
- Εβδομάδα με Γκοντάρ, Παζολίνι και Μπουνιουέλ στον Ζέφυρο
- 18 κείμενα για τον Γιάννη Μαρή - Συλλογικό
- Ελληνικό Φεστιβάλ: Πρόσκληση υποβολής προτάσεων για το πρόγραμμα του 2017
- Τελευταία Νέα Culture Now
- Επιτρέποντες: Η κωμωδία του Μενάνδρου από το ΔΗΠΕΘΕ Ιωαννίνων σε περιοδεία
- Εβδομάδα με Γκοντάρ, Παζολίνι και Μπουνιουέλ στον Ζέφυρο
- Καλοκαίρι για παιδιά στο Εθνικό Αρχαιολογικό Μουσείο
- 18 κείμενα για τον Γιάννη Μαρή - Συλλογικό
- Παρουσίαση βιβλίου του Αλέξανδρου Βέλιου στο Ίδρυμα Μιχάλης Κακογιάννης
- Ελληνικό Φεστιβάλ: Πρόσκληση υποβολής προτάσεων για το πρόγραμμα του 2017
- Σχόλιο στο Άσμα Ασμάτων - Χρήστος Γιανναράς
- Παρουσίαση Ανώτερης Επαγγελματικής Σχολής Χορού της ΕΛΣ στο Θέατρο Ολύμπια
- Καλοκαίρι στην πόλη 2016: Το 2ο δεκαήμερο στον Ελληνικό Κόσμο
- 38ο River Party: Το ολοκληρωμένο line up
- Τελευταία Νέα Κατηγορίας Ψυχαγωγία
- «Ψωνίζω τα ρούχα μου από second hand και κυκλοφορώ με τρακαρισμένο αυτοκίνητο»
- Θέλετε να συμμετέχετε στο Ελληνικό Φεστιβάλ: Καταθέστε τις προτάσεις σας τώρα!
- Τουρκία: Πέρασαν για... "πορτοφολάκια" τον τρομοκράτη του Ατατούρκ – Τα πέντε λεπτά πριν το μακελειό
- Οχι πια όπλα. Μόνο selfie sticks!
- Μαρία Μπεκατώρου: Εχω ζήσει ωραία πράγματα στη ζωή μου
- Ανδρική βερμούδα 'Awesome'
- Μπλούζα 'Question Mark' So Fashion
- Παπανώτας για Χριστίνα Παππά: «Σιγά μην είναι 47! Μόνο εγώ μεγαλώνω, οι άλλοι μικραίνουν» [vds]
- Χάλκινο μετάλλιο για αθλήτριες του Ν.Ο.Β στη συγχρονισμένη κολύμβηση
- Μούσα του Marc Jacobs λίγο πριν κλείσει τα 70 η Σούζαν Σάραντον