Ο Μπερνστάιν της Καμεράτα

07:10 28/12/2025 - Πηγή: Το Ποντικι

Η Καμεράτα Ορχήστρα των Φίλων της Μουσικής παρουσιάζει το Σάββατο 31 Ιανουαρίου, στην Αίθουσα Αλεξάνδρα Τριάντη του Μεγάρου Μουσικής Αθηνών, το αριστούργημα του Λέοναρντ Μπερνστάιν «Candide» σε πρώτη πανελλήνια παρουσίαση.

Ο Γιώργος Πέτρου διευθύνει, σκηνοθετεί και μεταφράζει ένα έργο που παρουσιάζεται σε μορφή δραματοποιημένης συναυλίας, στην τελική εκδοχή του 1989, όπως διαμορφώθηκε από τον ίδιο τον συνθέτη λίγο πριν από τον θάνατό του.

Ο θρυλικός μαέστρος και συνθέτης υπήρξε

αναμφισβήτητα μια από τις σπουδαιότερες μουσικές ιδιοφυΐες όλων των εποχών. Με ανήσυχη και βαθιά πολιτική σκέψη, σε συνεργασία με τη θεατρική συγγραφέα Λίλιαν Χέλμαν, συνέθεσε τον «Candide» στη δεκαετία του 1950, σε μια εποχή φόβου, πολιτικών διώξεων και ιδεολογικής πόλωσης.

Είναι σαφές ότι το έργο αποτελεί μια αιχμηρή καλλιτεχνική απάντηση του συνθέτn στον Μακαρθισμό, τον πολιτικό εξτρεμισμό και τη συστηματική χειραγώγηση των μαζών. Αντλώντας έμπνευση από το σατιρικό αριστούργημα του Βολταίρου «Candide ή η Αισιοδοξία» (1759), ο συνθέτης πλάθει ένα σύμπαν όπου η αφελής πίστη στην τελειότητα του κόσμου συνθλίβεται μέσα σε μια καταιγιστική αλυσίδα καταστροφών, παραλογισμών και ανατροπών.

Η υπόθεση

Ο ήρωας διασχίζει ναυάγια, πολέμους, διώξεις, περνά μέχρι και από την ισπανική Ιερά Εξέταση, ώς τη σκληρή στιγμή της εσωτερικής του μεταμόρφωσης, της αναθεώρησης της άκριτης αισιοδοξίας του. Με τρόπο σχεδόν αυτοβιογραφικό, και η ίδια η παρτιτούρα του Μπερνστάιν ωρίμασε μέσα από μια μακρά διαδρομή αναθεωρήσεων, ξεκινώντας από το Μπροντγουέι της Νέας Υόρκης μέχρι την τελευταία παρουσίαση του έργου υπό τη διεύθυνση του ίδιου του συνθέτη στο Barbican Hall του Λονδίνου, το 1988, όπου απέκτησε και την τελική του μορφή.

Το πρόγραμμα

«Leonard Bernstein: Candide» (εκδοχή 1989). Κωμική οπερέτα σε δύο πράξεις, βασισμένη στην ομώνυμη θεατρική νουβέλα του Βολταίρου (1759). Σε μετάφραση στα ελληνικά, με ελληνικούς και αγγλικούς υπέρτιτλους. Μουσική: Leonard Bernstein. Στίχοι: Richard Wilbur.

Mε επιπλέον στίχους από τους Stephen Sondheim, John LaTouche, Dorothy Parker, Lillian Hellman, Leonard Bernstein. INFO Κοστούμια: Γιωργίνα Γερμανού. Φωτισμοί: Στέλλα Κάλτσου. Διανομή: Γιάννης Καλύβας – Καντίντ. Δανάη Κοντόρα – Κυνεγκόντ. Χάρης Ανδριανός – Δρ Πάγγλωττος. Νάντια Κοντογεώργη – Γηραιά Κυρία. Μυρσίνη Μαργαρίτη – Πακέτ. Γιώργος Ιατρού – Μαξιμίλιαν / Καπετάνιος. Χρήστος Κεχρής – Κυβερνήτης / Βαντερντέντουρ / Ραγκότσκι. Χορωδία Αθηνών, Διεύθυνση Χορωδίας: Αγαθάγγελος Γεωργακάτος https://www.megaron.gr/event/leonard-bernstein-candide-2/

Διαβάστε ολόκληρο το άρθρο >>

Keywords