«Επικράτησε η Δημοκρατία»: Ο Τζο Μπάιντεν ορκίστηκε 46ος πρόεδρος των ΗΠΑ - live

Ο Τζο Μπάιντεν ανέλαβε τα καθήκοντά του ως 46ος πρόεδρος των ΗΠΑ, σε μια ιστορική και ασυνήθιστη ημέρα, λόγω των πολύ αυστηρών πρωτοκόλλων ασφαλείας, μετά την εισβολή οπαδών του Ντόναλντ Τραμπ στο Καπιτώλιο πριν από δύο εβδομάδες και η οποία κορυφώθηκε με την ορκωμοσία του στην Ουάσινγκτον.

Ο Δημοκρατικός Τζο Μπάιντεν ορκίστηκε σήμερα πρόεδρος των Ηνωμένων Πολιτειών, με την υπόσχεση να τελειώσει έναν "απολίτιστο

Ο νέος πρόεδρος και η νέα αντιπρόεδρος Κάμαλα Χάρις έφτασαν νωρίτερα στο Καπιτώλιο για την τελετή της ορκωμοσίας τους. Η σταρ της ποπ Lady Gaga έψαλλε τον εθνικό ύμνο και η Τζένιφερ Λόπεζ τραγούδησε προς τιμή του νέου προέδρου. 

WATCH: Lady Gaga sings the national anthem at the Inauguration of Joe Biden and Kamala Harris. pic.twitter.com/48D8CJ34TJ

— NBC News (@NBCNews) January 20, 2021

Με το Καπιτώλιο των ΗΠΑ περικυκλωμένο από χιλιάδες ένοπλους στρατιώτες, ο Μπάιντεν και η εκλεγμένη αντιπρόεδρος Κάμαλα Χάρις ορκίστηκαν από τον επικεφαλής του Ανωτάτου Δικαστηρίου μία ώρα αργότερα και στη συνέχεια ο νέος πρόεδρος εκφώνησε την πρώτη ομιλία του στην οποία παρουσίασε το όραμά του «για την αντιμετώπιση της πανδημίας, την ανοικοδόμηση, την ένωση και την επούλωση του έθνους» σε μια ενωτική ομιλία.

Αφού ευχαρίστησε τους παρευρισκόμενους, ο Μπάιντεν είπε, «Αυτή είναι η ημέρα της Αμερικής. Αυτή είναι η ημέρα της δημοκρατίας.»

BREAKING: Pres. Biden signs Inauguration Day proclamations including nominations to cabinet positions and sub-cabinet positions.#InaugurationDayhttps://t.co/bKE9RTBadp pic.twitter.com/ds6ODxrllE

— Good Morning America (@GMA) January 20, 2021

Ο νέος πρόεδρος αναφέρθηκε στη βίαιη επίθεση στο Καπιτώλιο πριν από δύο εβδομάδες, λέγοντας ότι υπογράμμισε την αξία της αμερικανικής δημοκρατίας.

«Μάθαμε ξανά ότι η δημοκρατία είναι πολύτιμη», δήλωσε ο πρόεδρος. «Και αυτήν την ώρα, φίλοι μου, η δημοκρατία έχει επικρατήσει.»

Pres. Joe Biden: "We can see each other not as adversaries but as neighbors. We can treat each other with dignity and respect. We can join forces, stop the shouting, and lower the temperature."

"Without unity, there is no peace." https://t.co/qjeUynJUdz #InaugurationDay pic.twitter.com/b7RRZLDrGa

— ABC News (@ABC) January 20, 2021

Ο Τζο Μπάιντεν είπε ότι το έθνος «πρέπει να αντιμετωπίσει» την «λευκή υπεροχή». «Το όνειρο της δικαιοσύνης για όλους δεν θα αναβληθεί», δήλωσε ο πρόεδρος.

Ο Μπάιντεν κάλεσε επίσης το έθνος να ενωθεί μετά από τέσσερα χρόνια διχαστικής προεδρίας του Ντόναλντ Τραμπ. «Αυτή είναι ιστορική στιγμή κρίσης, πρόκλησης και ενότητας, είναι η πορεία προς τα εμπρός», δήλωσε ο πρόεδρος.

"Πρέπει να σταματήσουμε αυτόν τον απολίτιστο πόλεμο", είπε, κάνοντας λογοπαίγνιο με τη φράση civil war, που παραπέμπει στον εμφύλιο. Αυτόν τον πόλεμο "που βάζει το κόκκινο απέναντι στο μπλε, το αγροτικό απέναντι στο αστικό, το συντηρητικό απέναντι στο φιλελεύθερο. Μπορούμε να το κάνουμε -- αν ανοίξουμε τις ψυχές μας αντί να σκληραίνουμε τις καρδιές μας."

Μιλώντας στα σκαλοπάτια του Καπιτωλίου, όπου υποστηρικτές του τότε προέδρου Ντόναλντ Τραμπ συγκρούστηκαν με την αστυνομία σε μια χαοτική επίθεση που άφησε πέντε νεκρούς και συγκλόνισε όλο τον κόσμο στις 6 Ιανουαρίου, ο Μπάιντεν είπε πως η άνοδός του είναι η απόδειξη πως οι επιτιθέμενοι απέτυχαν να διαταράξουν τη θεμελίωση της αμερικανικής δημοκρατίας.

Pres. Joe Biden: "We've learned again that democracy is precious. Democracy is fragile. And at this hour, my friends: democracy has prevailed!" https://t.co/2pnC6CISOp #InaugurationDay pic.twitter.com/AhHrSRgqKm

— ABC News (@ABC) January 20, 2021

"Είμαστε εδώ, μερικές ημέρες αφότου ένας αγριεμένος όχλος πίστεψε πως μπορούσε να χρησιμοποιήσει τη βία για να κάνει να σιωπήσει η θέληση του λαού, να σταματήσει την εργασία στη δημοκρατία μας, να μας απομακρύνει από αυτό το ιερό έδαφος", είπε ο Μπάιντεν. "Δεν συνέβη∙ δεν θα συμβεί ποτέ. Ούτε σήμερα, ούτε αύριο, ούτε ποτέ."

«Ξέρω ότι το να μιλάμε για ενότητα μπορεί να ακούγεται σε κάποιους σαν μια ανόητη φαντασία αυτές τις μέρες. Ξέρω ότι αυτά που μας χωρίζουν είναι βαθιά και είναι πραγματικά. Γνωρίζω επίσης ότι δεν είναι καινούργια», δήλωσε ο πρόεδρος στην εναρκτήρια ομιλία του. 

WATCH: President Biden leads a moment of silence honoring the more than 400,000 lives lost in Covid-19 pandemic #InaugurationDay pic.twitter.com/COySBIU5up

— NBC News (@NBCNews) January 20, 2021

Στη συνέχεια, ο πρόεδρος επεσήμανε ότι η Καμάλα Χάρις ορκίστηκε ως αντιπρόεδρος ως ένδειξη για το πόσο θετική αλλαγή μπορεί να επιτύχει το έθνος. Η αντιπρόεδρος του Μπάιντεν, κόρη μεταναστών από την Τζαμάικα και την Ινδία, έγινε η πρώτη μαύρη, η πρώτη γυναίκα και η πρώτη Αμερικανίδα ασιατικής καταγωγής αντιπρόεδρος των ΗΠΑ μετά την ορκωμοσία της από την δικαστή του Ανώτατου Δικαστηρίου Σόνια Σοτομαγιόρ.

President Joe Biden is officially Commander-in-Chief as he participates in the Pass in Review — a long-standing military tradition. #InaugurationDay pic.twitter.com/x2POx6bk3M

— Biden Inaugural Committee (@BidenInaugural) January 20, 2021

«Μην μου πειτε ότι τα πράγματα δεν μπορούν να αλλάξουν», είπε ο Μπάιντεν.

"Σας δίνω αυτή την υπόσχεση: θα είμαι πρόεδρος για όλους τους Αμερικανούς", είπε. "Και σας υπόσχομαι ότι θα αγωνιστώ το ίδιο σκληρά για εκείνους που δεν με υποστήριξαν όσο και για εκείνους που το έκαναν".

Αν και οι παρατηρήσεις του αναφέρονταν κατά κύριο λόγο σε προβλήματα στο εσωτερικό, ο Μπάίντεν απηύθυνε όπως είπε ένα μήνυμα σε εκείνους που βρίσκονται πέρα από τα σύνορα της Αμερικής, υποσχόμενος να αποκαταστήσει τις συμμαχίες που έσπασε ο Τραμπ, να ηγηθεί και να είναι ένας ισχυρός και άξιος εμπιστοσύνης εταίρος για την ειρήνη, την πρόοδο και την ασφάλεια. Δεν έκανε κάποια ειδική αναφορά σε σημαντικές διενέξεις όπως με τη Βόρεια Κορέα, το Ιράν και την Κίνα.

Στην τελετή βρέθηκε και ο απερχόμενος αντιπρόεδρος Μάικ Πενς, σε αντίθεση με τον Ντόναλντ Τραμπ. 

Harris and Pence share a moment on the Capitol steps as he departs the scene pic.twitter.com/tTH4ZXqjIu

— Manu Raju (@mkraju) January 20, 2021

Το παρόν έδωσαν και οι πρώην πρόεδροι, Κλίντον, Μπους και Ομπάμα.

Secretary Clinton gives us a wave as she and former President Bill Clinton walk into the Capitol. #InaugurationDay pic.twitter.com/rgAuVqihRv

— Mariam Khan (@MKhan47) January 20, 2021

Former President George W. Bush and former FLOTUS Laura Bush have arrived for Joe Biden’s inauguration. He gave us a quick wave as he walked into the Capitol building. pic.twitter.com/GcFOCNNEhL

— Mariam Khan (@MKhan47) January 20, 2021

Barack and Michelle Obama arrive at the U.S. Capitol for Joe Biden's inauguration. pic.twitter.com/8v9JbL3UAr

— The Recount (@therecount) January 20, 2021

Ο εκλεγμένος πρόεδρος των Ηνωμένων Πολιτειών Τζο Μπάιντεν έγραψε νωρίτερα στο Twitter ότι μια "καινούρια ημέρα" ανατέλλει στην Αμερική.

It’s a new day in America.

— Joe Biden (@JoeBiden) January 20, 2021

Ο Δημοκρατικός εκλεγμένος πρόεδρος και η σύζυγός του Τζιλ είχαν περάσει τη νύχτα στο Μπλερ Χάουζ, την επίσημη κατοικία των ξένων προσκεκλημένων της αμερικανικής κυβέρνησης, η οποία βρίσκεται ακριβώς απέναντι από τον Λευκό Οίκο, στην άκρη της Πλατείας Λαφαγιέτ. Η πρόεδρος της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, ο πρόεδρος της Γερμανίας, πρωθυπουργοί και υψηλόβαθμοι αξιωματούχοι πολλών χωρών χαιρέτισαν τον νέο πρόεδρο των ΗΠΑ Τζο Μπάιντεν, εκφράζοντας την «ανυπομονησία» τους να συνεργαστούν με τη νέα αμερικανική κυβέρνηση.

pic.twitter.com/NjMDItLvFk

— David Smith (@SmithInAmerica) January 20, 2021

Τις τελευταίες στιγμές της προεδρίας του, ο Ντόναλντ Τραμπ εξέφρασε την ευγνωμοσύνη του για τα «τέσσερα καταπληκτικά χρόνια» που πέρασε τον Λευκό Οίκο, κατά την διάρκεια σύντομης ομιλίας του στην Βάση Αντριους.

«Θα επιστρέψω με τον ένα ή τον άλλο τρόπο», είπε απευθυνόμενος στους οπαδούς του που είχαν συγκεντρωθεί για να παρευρεθούν στην αποχαιρετιστήρια τελετή στην Βάση Αντριους.

At 1105 AM POTUS and FLOTUS walked down steps of Air Force One for last time. Family followed. He waved but did not take questions. Motorcade is slowly inching away. pic.twitter.com/4BtujXqz7Y

— Josh Dawsey (@jdawsey1) January 20, 2021

Παρόντα, τα μέλη της οικογένειάς του, τα παιδιά του και τα εγγόνια του.

Ο Ντόναλντ Τραμπ επιβιβάστηκε στην συνέχεια για το τελευταίο του ταξίδι με το Air Force One, που τον μεταφέρει στο θέρετρο Μαρ-α-Λάγκο στην Φλόριντα.

US President #Trump leaves White House for the final time, skipping Biden inauguration pic.twitter.com/32WPnF7FBg

— AFP Photo (@AFPphoto) January 20, 2021

Νωρίτερα, ο Τζο Μπάιντεν παρακολούθησε τη λειτουργία στον Καθεδρικό Ναό του Αγίου Ματθαίου του Ευαγγελιστή, του προστάτη των δημοσίων λειτουργών. Στην τελετή είχαν προσκληθεί όλα τα ηγετικά στελέχη και των δύο κομμάτων στο Κογκρέσο: Tους Δημοκρατικούς Νάνσι Πελόζι και Τσακ Σούμερ και τους Ρεπουμπλικάνους Κέβιν ΜακΚάρθι και Μιτς Μακόνελ. Η λειτουργία αυτή «είναι ένα σημαντικό μέρος του σεβασμού στην παράδοση», εξήγησε ο γερουσιαστής Κρις Κουνς, στενός σύμμαχος του Μπάιντεν, ο οποίος είναι πιστός Καθολικός.

Ο Μπάιντεν μετέβη στο Εθνικό Κοιμητήριο του Άρλινγκτον, κοντά στην Ουάσινγκτον, για να καταθέσει στεφάνι στον τάφο του Αγνώστου Στρατιώτη. Τον συνόδευσαν οι πρώην πρόεδροι Μπαράκ Ομπάμα, Τζορτζ Ου. Μπους και Μπιλ Κλίντον, μαζί με τις συζύγους τους.

LIVE: President Biden, three former US presidents attend wreath laying ceremony at Arlington National Cemetery. https://t.co/n3PiWPIVpm

— NBC News (@NBCNews) January 20, 2021

Three former presidents and first ladies await Pres. Biden's arrival for a wreath-laying ceremony at Arlington National Cemetery. #InaugurationDay

Watch live: https://t.co/VyhlP2NZSu pic.twitter.com/7gL5Y9myDR

— ABC News (@ABC) January 20, 2021

Στη συνέχεια επιστρέφει με την αυτοκινητοπομπή του στην Ουάσινγκτον. Θα μπει όμως στον Λευκό Οίκο πεζός, με στρατιωτική συνοδεία. Εκεί αναμένεται ότι θα υπογράψει τα πρώτα προεδρικά διατάγματα της θητείας του.

Πάντως, η ανησυχία των αρχών που προκάλεσε η εισβολή εξαγριωμένων οπαδών του Τραμπ στο Καπιτώλιο στις 6 Ιανουαρίου οδήγησε στη λήψη σκληρών μέτρων ασφαλείας διά παν ενδεχόμενον. Σημειώνεται πως δύο μέλη της Εθνοφρουράς απομακρύνθηκαν από τα καθήκοντά που τους είχαν ανατεθεί ενόψει της ορκωμοσίας, μετά τον έλεγχο για διασυνδέσεις μελών των υπηρεσιών ασφαλείας με εξτρεμιστικά κινήματα.

Ο Τζο Μπάιντεν και η Κάμαλα Χάρις θα απευθυνθούν στο έθνος σε μια ειδική τηλεοπτική εκπομπή με παρουσιαστή τον ηθοποιό Τομ Χανκς, η οποία θα ξεκινήσει το βράδυ και θα μεταδοθεί από όλα τα μεγάλα αμερικανικά δίκτυα. Στο σόου, που τιτλοφορείται «Γιορτάζουμε την Αμερική», θα εμφανιστούν πολλοί γνωστοί καλλιτέχνες όπως οι Τζον Μπον Τζόβι, Φου Φάιτερς, Τζον Λέτζεντ, Ντέμι Λοβάτο, Μπρους Σπρίνγκστιν, Τζάστιν Τίμπερλεϊκ και άλλοι.

Λίγες ώρες πριν αναλάβει την ηγεσία μιας χώρας σε κρίση, ο εκλεγμένος πρόεδρος των ΗΠΑ Τζο Μπάιντεν και η εκλεγμένη αντιπρόεδρος Κάμαλα Χάρις τίμησαν τους σχεδόν 400.000 Αμερικανούς που έχασαν τη ζωή τους από την Covid-19 σε μια τελετή στην Ουάσινγκτον.

Εντωμεταξύ, οι επίσημοι λογαριασμοί στο twitter της αμερικανικής προεδρίας παραδόθηκαν πριν λίγο στην νέα αμερικανική κυβέρνηση, ενώ στον άερα είναι και το νέο σάιτ του Λευκού Οίκου.

The new White House website is live and look what’s listed as priority number 2 pic.twitter.com/L33VFa1EJ7

— Oliver Milman (@olliemilman) January 20, 2021

Η ομάδα του Μπάιντεν έχει επίσης αφαιρέσει την έκθεση 1776 του Τραμπ, την οποία προώθησε ως απάντηση στο 1619 των New York Times.

Biden administration got right to work. Here’s the updated 1776 report. pic.twitter.com/hqJSvAKQvV

— Brian Hart (@BrianHartPR) January 20, 2021

Ο λογαριασμός @Potus στον ιστότοπο κοινωνικής δικτύωσης πλέον συνοδεύεται με φωτογραφία του Τζο Μπάιντεν με πρώτη ανάρτηση στο λογαριασμό δήλωση του νέου προέδρου: «Δεν υπάρχει χρόνος για χάσιμο στην αντιμετώπιση των κρίσεων που αντιμετωπίζουμε. Γι 'αυτό, σήμερα, πηγαίνω στο Οβάλ Γραφείο για να πιάσω κατευθείαν δουλειά αναλαμβάνοντας θαρραλέα δράση για άμεση ανακούφιση στις αμερικανικές οικογένειες».

There is no time to waste when it comes to tackling the crises we face. That's why today, I am heading to the Oval Office to get right to work delivering bold action and immediate relief for American families.

— President Biden (@POTUS) January 20, 2021

Ο λογαριασμός επίσης της αντιπροεδρίας των ΗΠΑ, @VP, ανήκει πλέον στην Κάμαλα Χάρις, και φέρει φωτογραφία της.

Ready to serve.

— Vice President Kamala Harris (@VP) January 20, 2021

Παράλληλα ο επίσημος λογαριασμός του Λευκού Οίκου βρίσκεται επίσης στον έλεγχο της νέας κυβέρνησης.

Today, the work begins. pic.twitter.com/OqdALNJj4A

— The White House (@WhiteHouse) January 20, 2021