Ελληνικές φράσεις που πρέπει να ξέρουν οι Βρετανοί τουρίστες - Χιουμοριστικός οδηγός από Guardian
Στον καιρό του Brexit, ο Guardian θεώρησε ότι τέτοιες συμβουλές είναι ξεπερασμένες. Δημιούργησε, λοιπόν, έναν χιουμοριστικό οδηγό, για τις φράσεις που πρέπει να γνωρίζουν οι Βρετανοί τουρίστες στα ελληνικά, τα γαλλικά, τα γερμανικά, τα ισπανικά και τα ιταλικά, για τα ταξίδια τους σε αυτές τις χώρες το καλοκαίρι που διανύουμε.
Στα ελληνικά για παράδειγμα, μία από τις φράσεις... κλειδιά που
Δείτε αναλυτικά τις φράσεις που προσπαθεί ο Guardian να διδάξει στους Βρετανούς τουρίστες:
Στα ελληνικά:
Σας παρακαλώ να απολογηθείτε που δημιουργήσατε την έννοια της δημοκρατίας.
Εξηγήστε παρακαλώ πώς η κυβέρνηση σας ανέτρεψε το δημοψήφισμα.
Πρέπει να έρθετε στην Αγγλία την επόμενη φορά. Τρία ευρώ αυτή τη στιγμή αξίζουν εκατομμύρια λίρες.
Από τη στιγμή που είστε τόσο διστακτικός στο να κάνετε συνάλλαγμα σε βρετανικά χρήματα, μήπως θα θέλατε να αγοράσετε αυτό τον ασημένιο κύκνο origami;
Γεια σας, είμαι Σκωτσέζος.
Στα γαλλικά:
Θα έχω καλύτερη αντιμετώπιση αν σας πω ότι είμαι χούλιγκαν ή ότι είμαι Brexiter;
Δεν είμαι σίγουρος τι υγειονομική περίθαλψη έχω πλέον, οπότε μην προσπαθήσετε να με δηλητηριάσετε.
Δέχεστε σφραγίσματα δοντιών ως νόμισμα;
Μπορούμε να κρατήσουμε τον Αρσέν Βενγκέρ; (σ.σ. ο Γάλλος προπονητής της Αρσεναλ)
Σκεφτείτε πόσο φτηνά μπορείτε να αγοράσετε πλέον το φτηνό τυρί μας και το κάτω του μετρίου κρασί μας.
Στα ισπανικά:
Ορίστε οι οικονομίες μιας ζωής σε λίρες. Είναι αρκετά για να αγοράσω αυτό το γαϊδουράκι από άχυρο;
Μην κατηγορείτε εμένα, κατηγορήστε τον πατέρα μου.
Μπορούμε να κάνουμε μπρα-ντε-φερ για τον έλεγχο του Γιβραλτάρ;
Στα ιταλικά:
Θα ήθελα να ανταλλάξουμε όλους τους σεξιστές πολιτικούς σας με όλους τους ρατσιστές δικούς μας.
Μπορώ να ζήσω εδώ παρακαλώ;
Μπορώ ακόμη να αγοράσω μία τεράστια Toblerone στο αεροδρόμιο;
Διασκεδάστε με το δικό σας συνταγματικό δημοψήφισμα τον Οκτώβριο. Θα είστε μια χαρά.
Στα γερμανικά:
Διάβασα σε ένα λεωφορείο ότι έχετε 350 εκατ. λίρες που είναι δικά μου. Μπορώ να τα πάρω πίσω; (σ.σ. ένα από τα επιχειρήματα του Brexit ήταν ότι η Βρετανία δίνει 350 εκατ. λίρες την εβδομάδα στην ΕΕ)
Με συγχωρείτε, μπορείτε να με μάθετε πώς γίνεται η ενοποίηση μίας χώρας;
Ναι συμφωνώ, ο Νάιτζελ Φάρατζ είναι ηλίθιος.
Είσαι σέξι. Ας παντρευτούμε για τα διαβατήρια.
Πώς λέγεται στα γερμανικά η χαιρεκακία; (σ.σ. η αγγλική λέξη, schadenfreude, προέρχεται από τα γερμανικά έτσι κι αλλιώς).
GuardianτουρισμόςHas video: Exclude from popular: 0- Δημοφιλέστερες Ειδήσεις Κατηγορίας Ειδήσεις
- Ένιωθε πόνο στο πρόσωπο της και η ακτινογραφία προκάλεσε έκπληξη
- Εύκολο μπισκοτογλυκό με κρέμα που θα λατρεψετε!
- 9 τρόποι για να χάσετε το λίπος της κοιλιάς ΧΩΡΙΣ άσκηση
- Το μυστικό της ευτυχίας κρύβεται στα φρούτα
- Υπερψηφίστηκε ο εκλογικός νόμος στην Επιτροπή της Βουλής
- H σοκαριστική στιγμή που ένας αετός προσπαθεί να αρπάξει ένα παιδί που παρακολουθούσε επίδειξη
- Ψηφίστηκε επί της αρχής ο εκλογικός νόμος
- Αποζημίωση 700.000 ευρώ για λεωφορεία που κάηκαν το... 1997!
- Άδωνις - Ευγενία: Μαζί στον τηλεοπτικό αέρα
- Δημοφιλέστερες Ειδήσεις Το Ποντικι
- Ήρθε ταξίδι του μέλιτος στην Ελλάδα μόνη της (Photos)
- Πέθανε ο Ελληνοαμερικανός βουλευτής Τζόν Μπραδήμας - Σε ηλικία 89 ετών
- Ελληνικές φράσεις που πρέπει να ξέρουν οι Βρετανοί τουρίστες - Χιουμοριστικός οδηγός από Guardian
- ΟΓΑ: Μέχρι το Σάββατο 16/7 οι αιτήσεις για τα προγράμματα της Αγροτικής Εστίας
- Σύγκρουση κυβέρνησης-ΝΔ για τη Siemens
- Ποινές φυλάκισης και κάθειρξης σε αστυνομικούς για τον ξυλοδαρμό μέχρι θανάτου πατέρα τεσσάρων παιδιών
- Άνδρας βάζει φωτιά στα μαλλιά γυναίκας μέσα στο μετρό γιατί δεν φορούσε μαντίλα! (Video)
- Έκκληση από ΟΗΕ για την ένταση στη Νότια Σινική Θάλασσα
- Από βρικόλακας έγινε… φαλλός: Δείτε τη μεταμόρφωση γνωστής σταρ του Χόλιγουντ (Photos)
- Αυξάνεται και πληθύνεται το ηλιακό σύστημα: Εντοπίστηκε νέος πλανήτης πέρα από τον Πλούτωνα
- Τελευταία Νέα Το Ποντικι
- Ελληνικές φράσεις που πρέπει να ξέρουν οι Βρετανοί τουρίστες - Χιουμοριστικός οδηγός από Guardian
- Άνδρας βάζει φωτιά στα μαλλιά γυναίκας μέσα στο μετρό γιατί δεν φορούσε μαντίλα! (Video)
- Αυξάνεται και πληθύνεται το ηλιακό σύστημα: Εντοπίστηκε νέος πλανήτης πέρα από τον Πλούτωνα
- Έκκληση από ΟΗΕ για την ένταση στη Νότια Σινική Θάλασσα
- Από βρικόλακας έγινε… φαλλός: Δείτε τη μεταμόρφωση γνωστής σταρ του Χόλιγουντ (Photos)
- Πέθανε ο Ελληνοαμερικανός βουλευτής Τζόν Μπραδήμας - Σε ηλικία 89 ετών
- Ποινές φυλάκισης και κάθειρξης σε αστυνομικούς για τον ξυλοδαρμό μέχρι θανάτου πατέρα τεσσάρων παιδιών
- Yπουργείο Brexit ετοιμάζει η Μέι
- Στα 432 εκατ. ευρώ οι δανειοδοτήσεις της Τράπεζας Πειραιώς σε ΜΜΕ
- Σύγκρουση κυβέρνησης-ΝΔ για τη Siemens
- Τελευταία Νέα Κατηγορίας Ειδήσεις
- ΣΥΡΙΖΑ: Η Φώφη Γεννηματά επιλέγει το... κρυφτό
- Καρδιακό επεισόδιο επί σκηνής για τον κιθαρίστα των Aerosmith
- Αίγυπτος: Στα «μαλακά» οι αστυνομικοί που έδειραν μέχρι θανάτου πατέρα τεσσάρων παιδιών
- Κακουργηματική δίωξη κατά πρώην στελεχών της ΕΒΖ για κακοδιαχείριση
- Διαγραφή χρεών 4,5 δισ. του ΕΟΠΥΥ προς τα δημόσια νοσοκομεία
- Οι "μεγάλοι" πάνε στο Ηράκλειο για να τα βρούνε
- Η ΕΠΙΣΤΡΟΦΗ ΤΟΥ... ΙΣΡΑΗΛΙΝΟΥ ΠΙΑ ΑΛΕΞΑΝΤΕΡ!
- Εξαρθρώθηκε εγκληματική ομάδα μεταφοράς παράτυπων μεταναστών
- Ανανεώθηκε η θητεία της προέδρου του ΕΤΑΠ-ΜΜΕ Παναγιώτας Αγγελοπούλου
- Τραγωδία: 19χρονος στρατιώτης πνίγηκε στη θάλασσα