Το εβραϊκό όνομα “Ιωάννης” αντιστοιχεί με το ελληνικό “Θεόδωρος”
12:03 5/1/2012
- Πηγή: Ksipnistere
γράφει ο Γιώργος Δαμιανός
Εκατομμύρια οι Γιάννηδες στον πλανήτη (Ιωάννης και Ιωάννα, αγγλικά: Johnny, Jack et John, ισπανικά: Juan, ιταλικά: Giovanni) αλλά ποιος αναρωτήθηκε ποτέ τι σημαίνει το όνομα του; Προέρχεται από την εβραϊκή φράση Y(eh)okhanan ( יוחנן ) και σημαίνει
«η εύνοια του θεού (Γιαχ : θεός), το δώρο του θεού». Αντιστοιχεί με το ελληνικό όνομα «Θεόδωρος» . Το όνομα “Θεόδωρος” απαντά από τους προ Χριστού, αιώνες (π.χ. ο μαθηματικός Θεόδωρος ο Κυρηναίος) αλλά......
εξαπλώθηκε ως βαφτιστικό όνομα στους πρώτους μετά Χριστόν αιώνες σύμφωνα με την τότε παράδοση να εξελληνίζουν τα ονόματα (π.χ. Yokhonan) που δεν είχαν ελληνική καταγωγή. Τελικά, όμως, επικράτησαν και τα δύο (Ιωάννης και θεόδωρος).
Το όνομα Y(eh)okhanan ( יוחנן ) > Ιωάννης ήταν διαδεδομένο στους Εβραίους, στην εποχή της γέννησης του Χριστού: α) Ιωάννης ο Βαπτιστής γιος του Ζαχαρία (Zekharyah: «ο θεός έχει θυμηθεί») και της Ελισάβετ (eliseva: «ο θεός φέρνει τον πλούτο»), β) ο Απόστολος, αδελφός του Ιακώβου (το όνομα Ιάκωβος συνδέεται με το εβραϊκό ageb :φτέρνα). Σύμφωνα με τη βιβλική αφήγηση, Γένεσις 25, 26, ο Ιακώβ εξήλθε, κατά τον τοκετό, κρατώντας τη φτέρνα του δίδυμου αδελφού του Ησαύ).
www.24grammata.com
Εκατομμύρια οι Γιάννηδες στον πλανήτη (Ιωάννης και Ιωάννα, αγγλικά: Johnny, Jack et John, ισπανικά: Juan, ιταλικά: Giovanni) αλλά ποιος αναρωτήθηκε ποτέ τι σημαίνει το όνομα του; Προέρχεται από την εβραϊκή φράση Y(eh)okhanan ( יוחנן ) και σημαίνει
εξαπλώθηκε ως βαφτιστικό όνομα στους πρώτους μετά Χριστόν αιώνες σύμφωνα με την τότε παράδοση να εξελληνίζουν τα ονόματα (π.χ. Yokhonan) που δεν είχαν ελληνική καταγωγή. Τελικά, όμως, επικράτησαν και τα δύο (Ιωάννης και θεόδωρος).
Το όνομα Y(eh)okhanan ( יוחנן ) > Ιωάννης ήταν διαδεδομένο στους Εβραίους, στην εποχή της γέννησης του Χριστού: α) Ιωάννης ο Βαπτιστής γιος του Ζαχαρία (Zekharyah: «ο θεός έχει θυμηθεί») και της Ελισάβετ (eliseva: «ο θεός φέρνει τον πλούτο»), β) ο Απόστολος, αδελφός του Ιακώβου (το όνομα Ιάκωβος συνδέεται με το εβραϊκό ageb :φτέρνα). Σύμφωνα με τη βιβλική αφήγηση, Γένεσις 25, 26, ο Ιακώβ εξήλθε, κατά τον τοκετό, κρατώντας τη φτέρνα του δίδυμου αδελφού του Ησαύ).
www.24grammata.com
Keywords
ονομα, johnny, jack, john, giovanni, σημαίνει, τι σημαινει, ιταλικα, ονοματα, αφηγηση, δωρο, ελισαβετ, εποχη, ευνοια, θεος, ιωαννα, ισπανικα, ιωαννης, αιωνες, jack, john, ιακωβος, johnny, σημαίνει
Τυχαία Θέματα
- Δημοφιλέστερες Ειδήσεις Κατηγορίας Blogs
- Επιδότηση ΕΣΠΑ για άνεργους νέους και νέους επιχειρηματίες
- ΣΥΝΤΑΓΗ: Σπιτικό λικέρ limoncello
- Ζώδια 2012: αναλυτικές προβλέψεις για κάθε ζώδιο
- O Καμμένος βγάζει τα έγγραφα των CDS που «καίνε τον Παπανδρέου», στο facebook!
- Στους 35 οι νεκροί από...ελονοσία στην Λακωνία
- Αγριογούρουνα εκτροφής και η ταβέρνα του Κρικέλα
- Γιατί γιορτάζουμε τα Θεοφάνια στις 6 Ιανουαρίου;
- Γιάννης Ρουμπάτης: Άλλες επιστήμες πρέπει να ασχοληθούν με τον Γιώργο Παπανδρέου!
- Ton ρωτησε με σκληρο υφος ο οικονομεας...
- Δημοφιλέστερες Ειδήσεις Ksipnistere
- Τελευταία Νέα Ksipnistere
- Το εβραϊκό όνομα “Ιωάννης” αντιστοιχεί με το ελληνικό “Θεόδωρος”
- ερμηνεία της λέξης: καλικάντζαρος
- Γιατί γιορτάζουμε τα Θεοφάνια στις 6 Ιανουαρίου;
- Σύγχρονη δημοκρατία η σύγχρονη δικτατορία
- Στους 35 οι νεκροί από...ελονοσία στην Λακωνία
- Γιατί δεν παραιτείται ο Βενιζέλος;
- S.O.S. "ΡΙΞΤΕ'' το facebook
- Αναρωτιέμαι...
- ΙΚΕΑ... Καταστήματα με ελληνικό όνομα
- Γιατί το σύστημα ελέγχου «Ηφαιστος» δεν λειτούργησε ποτέ ;
- Τελευταία Νέα Κατηγορίας Blogs
- ΣΟΚ: Αδίστακτοι ληστές πυροβόλησαν και σκότωσαν 6 μηνών βρέφος!
- Δε συζητάμε την επιστροφή της Ελλάδας στην δραχμή!
- Ιταλία: Ενεργοποιείται το ηφαίστειο της Αίτνας
- Μια Ελληνίδα ενημερώνει τους Κινέζους
- Στέφεν Χόκινγκ: Οι γυναίκες είναι το μεγαλύτερο μυστήριο του Σύμπαντος
- Οικονόμου για τη δίωξη Καπελέρη
- ΕΝΤΟΣ ΕΔΡΑΣ…
- [Celebritiliki] Χαλκια- Ολζιέρσκυ : Είναι ζευγάρι ;
- Αγριογούρουνα εκτροφής και η ταβέρνα του Κρικέλα
- Ο Καμμένος ζητά την παρέμβαση εισαγγελέα για τον Παπανδρέου