Η φρασεολογία της βίας

O Τσιρίλο ζήτησε συγγνώμη από τους οπαδούς της ΑΕΚ λέγοντας ότι δεν εννοούσε τις λέξεις «μπουρδέλο» και «κόλαση» που ευχήθηκε να είναι η Τούμπα στη ρεβάνς του Κυπέλλου. Δεκτή η συγγνώμη, μπορεί όντως να μην κατάλαβε την ακριβή σημασία τους όταν τις εκστόμισε, αλλά εκεί είναι και το πρόβλημα: η εμπρηστική ορολογία έχει γίνει μέρος του καθημερινού ποδοσφαιρικού λεξιλογίου, αποδεικνύοντας πόσο «κανονικό» έστω και κατά λάθος θεωρεί κάποιος το να γίνει μια έδρα «κόλαση». Ένας ποδοσφαιριστής εύχεται να γίνει η έδρα της ομάδας του «κόλαση» και ζητάει συγγνώμη μόνο όταν τον κράξουν κάποιες εφημερίδες και έρθει η απειλή του αθλητικού εισαγγελέα. Παράγοντες και πρόεδροι αλληλοβρίζονται, ανταλλάσσοντας ειρωνείες και χυδαία υπονοούμενα με το υβρεολόγιο να αναπαράγεται χωρίς καταδίκη από τον αθλητικό Τύπο. Οι ίδιοι οι δημοσιογράφοι αποδέχονται πλέον ότι η λέξη «οπαδός» έχει εντελώς αρνητική χροιά – στο Mega πριν δύο βράδια, ο δημοσιογράφος ξεκαθάριζε με στόμφο ότι ο τελικός του βόλεϊ «θα γίνει με