Από τα τσόλια στα τρόλια - αρθρο της λιανας κανελλη


Παιχνίδια παίζει η γλώσσα. Ειδικά η πλούσια, μαθηματικής και μουσικής δομής ελληνική, διαχρονική και συνάμα ικανή να ενσωματώνει λέξεις άλλων γλωσσών και να τις κλίνει κανονικότατα, να τις μετατρέπει σε ρήματα. Παίζει και εμπαίζει και εκπαιδεύει. Ορυχείο χρυσού εννοιών και δράσεων. Οποιος τη χάσει αυτή τη γλώσσα, προπάντων όμως όποιος την κακομεταχειριστεί και δοκιμάσει να τη φέρει στο ιδιοτελές του οικοπεδάκι, έρχεται αντιμέτωπος με τη θηριώδη δύναμή της να αποκαλύπτει εκτός από προθέσεις και τους πιο απόκρυφους βρωμερούς πόθους του χρήστη της.
Ετσι ακούς τον υπουργό Προστασίας του πολίτη
να ομιλεί στην τηλεόραση περί τρομοκρατίας και να λέει πως «περάσαμε από την μαρξιστική τρομοκρατία της 17Ν στην πιο σύνθετη αναρχο...» και ξέρεις το στόχο του αντιρατσιστικού νομοσχεδίου! Κρατείστε τον όρο, που κατασκευάστηκε ως επίκαιρος αναλυτικός επιθετικός προσδιορισμός και δη με ύφος αυθεντίας: Μαρξιστική τρομοκρατία! Κράζει η μετάφραση κάποιας αμερικανιάς στο τέταρτο π.χ. υπόγειο του κτιρίου της όποιας διάδοχης υπηρεσίας του χουβερικού μακαρθικού αντικομμουνιστικού «θεσμού».
Keywords
Τυχαία Θέματα