Ανθρώπινα τοπία της πατρίδας μου
Το έπος του Ναζίμ Χικμέτ Ανθρώπινα τοπία της πατρίδας μου είναι αφιερωμένο στη γυναίκα του, την Πιραγέ, η οποία του συμπαραστάθηκε στα πέτρινα χρόνια της ζωής του τότε που ήταν υπό κράτηση στις φυλακές της Προύσας. Επίσης, θα πρέπει να αναφέρουμε σχεδόν με βεβαιότητα ότι ο Ναζίμ Χικμέτ μπορεί να ταυτιστεί με τον χαρακτήρα του Χαλίλ, έναν έγκλειστο στις φυλακές της Ανατολίας για τις κομμουνιστικές ιδέες του και μάλιστα στο έργο οι ψευδείς φήμες τον αναφέρουν ότι ήταν εχθρός της πατρίδας, ότι ήταν πράκτορας και μίσθαρνο όργανο της Ρωσίας.
{loadmodule mod_adsence-inarticle-makri}
Ο ποιητής μετά το 1941 άρχισε να γράφει το αριστούργημά του, θέλοντας με αυτόν τον τρόπο να περιγράψει την κοινωνική ιστορία της Τουρκίας αρχίζοντας από τη Β’ Συνταγματική Μεταρρύθμιση (1908) και εξής. Το έργο το οποίο δεν είναι αυτό καθαυτό ποίημα, ούτε διήγημα, ούτε μυθιστόρημα, ούτε σενάριο, ούτε θεατρικό έργο, ούτε ιστορία, αλλά υπάρχουν στοιχεία από όλα αυτά τα λογοτεχνικά είδη. Θα μπορούσε να χαρακτηριστεί και ποιητικό μυθιστόρημα, δηλαδή μυθιστόρημα γραμμένο σε στίχους, όπως επίσης θα μπορούσαμε να το χαρακτηρίσουμε και εποποιία του πρώτου μισού του 20ού αιώνα, καθώς ο ποιητής απεικονίζει την πολιτική, την οικονομική και κοινωνική κατάσταση του τουρκικού λαού.
Η πιο όμορφη θάλασσα είναι αυτή
που δεν την αρμενίσαμε ακόμα.
Το πιο όμορφο παιδί δε μεγάλωσε ακόμα.
Τις πιο όμορφες μέρες,
τις πιο όμορφες μέρες μας,
δεν τις ζήσαμε ακόμα.
Κι ό,τι πιο όμορφο,
Κι ό,τι πιο όμορφο θα ’θελα να σου πω,
Δε σ’ το ’πα ακόμα
Ανθρώπινα τοπία της πατρίδας μου
Ναζίμ Χικμέτ
Μετάφραση – Πρόλογος: Αριστοτέλης Μητράρας
Εκδόσεις Βακχικόν
640 σελ.
ISBN 978-960-638-204-8
Τιμή €19,08
- Δημοφιλέστερες Ειδήσεις Κατηγορίας Ψυχαγωγία
- Survivor: Η υποψήφια παίκτρια για αποχώρηση – Πανικός στο συμβούλιο
- Άγριες Μέλισσες: Χαμένοι έρωτες και υποσχέσεις – Τί είδαμε χθες
- «Βόμβα» από καθηγητή του Χάρβαρντ: «Το 2017 μας επισκέφτηκαν εξωγήινοι»
- Συντάξεις Μαρτίου 2021: Πότε ξεκινούν οι πληρωμές – Οι ημερομηνίες για όλα τα Ταμεία
- Ξεσπά η Σίσσυ Χρηστίδου για την υπόθεση με την Σοφία Μπεκατώρου
- Αντώνης Ζαΐρης: συνέντευξη στη Χαριτίνη Μαλισσόβα
- Gabrielle Levy: «Η λέσχη της αϋπνίας»
- Τσαρλς Ντίκενς: Τι είναι αυτό που κάνει έναν συγγραφέα κλασικό;
- 5 σημάδια που δείχνουν ότι γίνεσαι ανασφαλής
- Ακόμα και η πιο δύσκολη εγκυμοσύνη, ολοκληρώνεται με τον πιο όμορφο τρόπο
- Δημοφιλέστερες Ειδήσεις Diastixo
- Αντώνης Ζαΐρης: συνέντευξη στη Χαριτίνη Μαλισσόβα
- Gabrielle Levy: «Η λέσχη της αϋπνίας»
- Ανθρώπινα τοπία της πατρίδας μου
- Πώς να είμαστε Στωικοί. Αρχαία σοφία για τη σύγχρονη ζωή
- Georges Simenon: «Ο πάτος του μπουκαλιού»
- Πώς να τη βγάλεις καθαρή στην Ελλάδα της Επανάστασης
- Θράσσα – Η μάγισσα της Θράκης
- Πακιστάν: «Πόλη λογοτεχνίας» η Λαχόρη
- Τελευταία Νέα Diastixo
- Ανθρώπινα τοπία της πατρίδας μου
- Πώς να τη βγάλεις καθαρή στην Ελλάδα της Επανάστασης
- Θράσσα – Η μάγισσα της Θράκης
- Πώς να είμαστε Στωικοί. Αρχαία σοφία για τη σύγχρονη ζωή
- Αντώνης Ζαΐρης: συνέντευξη στη Χαριτίνη Μαλισσόβα
- Gabrielle Levy: «Η λέσχη της αϋπνίας»
- Georges Simenon: «Ο πάτος του μπουκαλιού»
- Πακιστάν: «Πόλη λογοτεχνίας» η Λαχόρη
- Ποιος φοβάται το μικρό λυκάκι;
- Management ποδοσφαιρικού σωματείου
- Τελευταία Νέα Κατηγορίας Ψυχαγωγία
- TV Guide: Οι εξελίξεις στις σειρές και οι ταινίες που θα δούμε στην τηλεόραση την Τρίτη 9 Φεβρουαρίου
- Ξεσπά η Σίσσυ Χρηστίδου για την υπόθεση με την Σοφία Μπεκατώρου
- Ακόμα και η πιο δύσκολη εγκυμοσύνη, ολοκληρώνεται με τον πιο όμορφο τρόπο
- 5 σημάδια που δείχνουν ότι γίνεσαι ανασφαλής
- Φτιάξτε τουλουμπάκια, τους σιροπιαστούς λουκουμάδες της Ανατολής
- Μια καρδιά για τον Μονφίς από τη Σβιτολίνα (vid)
- Νοκ άουτ για μερικές εβδομάδες ο Πογκμπά
- Κορωνοϊός: Σε αυξημένη επαγρύπνηση Κυβέρνηση και ειδικοί – Τα βλέμματα σε Αττική και ΕΣΥ – magdasnews.gr
- Shopping Guide: 5+1 παλτό που αξίζει να αγοράσεις σε αυτές τις εκπτώσεις
- Τσαρλς Ντίκενς: Τι είναι αυτό που κάνει έναν συγγραφέα κλασικό;