Tanya Rosie: «Το κουκλόσπιτο των φίλων»

Η Τάνια Ρόουζι σπούδασε Αγγλική Λογοτεχνία στο Νότιγχαμ, στο Βανκούβερ και στο Λονδίνο, προτού στραφεί επαγγελματικά στον χώρο των εκδόσεων –ως επιμελήτρια– και στη μεγάλη της αγάπη – την παιδική λογοτεχνία. Το κουκλόσπιτο των φίλων, που κυκλοφόρησε πρόσφατα από τις Εκδόσεις Ψυχογιός, σε μετάφραση της Πετρούλας Γαβριηλίδου, είναι το πρώτο της βιβλίο που κυκλοφορεί στα ελληνικά.

Σύμφωνα με την υπόθεση, η Μία έχει μόλις μετακομίσει

με τη μαμά της σε ένα νέο σπίτι, σε μια νέα γειτονιά, όταν στην άκρη του δρόμου βλέπει πεταμένο ένα κουκλόσπιτο. Παρότι ήταν παλιό, φθαρμένο, ταλαιπωρημένο, για τη Μία ήταν ό,τι πιο όμορφο είχε αντικρίσει ποτέ. Με τη βοήθεια της μαμάς της το κουβάλησε στο σπίτι τους και το άφησε στη βεράντα, για να το καθαρίσει. Έφερε και λίγη κίτρινη μπογιά, που είχε περισσέψει από τους τοίχους του σπιτιού, και το έβαψε στο χρώμα του ήλιου. Ευχαριστημένη από τη δουλειά της, και διόλου απογοητευμένη που η μαμά δεν την άφησε να το πάρει μέσα στο σπίτι τους μέχρι να στεγνώσει, έπεσε για ύπνο αγκαλιά με τα δύο κουκλάκια της και ονειρεύτηκε ένα σωρό τοσοδούλικα, χαριτωμένα πραγματάκια, που θα μπορούσαν να χωρέσουν στο κουκλόσπιτο: καρεκλίτσες, τραπεζάκια, παιχνίδια, βιβλιαράκια, μαχαιροπίρουνα και κουταλάκια…

Νωρίς το άλλο πρωί, η Μία με τα δυο κουκλάκια της στην αγκαλιά έτρεξε στο κουκλόσπιτό της… και τι να δει! Ένα αγόρι στεκόταν και το χάζευε. «Μπορώ να παίξω με το σπίτι;» τη ρώτησε. «Και μ’ εσένα;». Τα δυο παιδιά, λοιπόν, η Μία και ο Αρούν, άρχισαν να φτιάχνουν μπανιέρες από φύλλα, κουβέρτες από λουλούδια, κρεβάτια από κλαδάκια για τα δύο κουκλάκια… Κι έπαιζαν όλη μέρα. Την επομένη, ο Αρούν έφερε και την αδελφή του, που επίσης είχε φτιάξει κάτι με τα χεράκια της για το κουκλόσπιτο: ένα πανέμορφο χαλάκι από ένα ύφασμα με χρυσαφένιες κλωστές. Σιγά σιγά, τα νέα διαδόθηκαν στη γειτονιά και το κουκλόσπιτο έγινε πόλος έλξης για πολλά παιδιά, που πέρασαν ένα καλοκαίρι χάρμα, με παιχνίδια, κατασκευές και καλή παρέα όλη μέρα. Μόνο ένα αγόρι δεν τολμούσε να πλησιάσει για να παίξει μαζί τους, ένα αγόρι που παρακολουθούσε κρυμμένο πίσω από το παράθυρό του…

{jb_quote} Όσο όμως κι αν αλλάζουν οι εποχές, για τα παιδιά της γειτονιάς υπάρχει ένα σταθερό σημείο αναφοράς, ένα μέρος όπου πάντα νιώθουν ευπρόσδεκτα. {/jb_quote}

Το αν βρήκε το θάρρος να πλησιάσει τα άλλα παιδιά και το τι έγινε τελικά, δε θα το αποκαλύψουμε εδώ για ευνόητους λόγους. Εδώ αρκεί να πούμε ότι πρόκειται για ένα πανέμορφο βιβλίο. Οι εικόνες της Κλαούντια Ραβάλι είναι εκφραστικές, χαρούμενες, πλούσιες και γεμάτες λεπτομέρειες – τα παιδιά, κι εμείς μαζί, μπορούν να παρατηρούν με τις ώρες τα διάφορα δωμάτια του κουκλόσπιτου, με όλα τα μικροσκοπικά αντικείμενα που υπάρχουν σε καθένα από αυτά. Και η μεγάλη έκπληξη έρχεται στο τέλος του βιβλίου, όπου η προτελευταία σελίδα ξεδιπλώνεται και μπορούμε να παρατηρήσουμε το κουκλόσπιτο σε πιο μεγάλο μέγεθος και με ακόμα περισσότερες λεπτομέρειες.

Όσο για την ιστορία, είναι εξίσου γλυκιά με την εικονογράφηση. Τα παιδιά της γειτονιάς που μαζεύονται για να παίξουν γνωρίζονται, συνεργάζονται, επικοινωνούν – άσχετα από το χρώμα του δέρματός τους ή την καταγωγή τους. Η ίδια η συγγραφέας, με ρίζες από το Ιράν απ’ τη μεριά της μητέρας της και από τη Σκοτία απ’ τη μεριά του πατέρα της, εμπνέεται από όλο τον πλούτο των οικογενειακών της παραδόσεων. Οι εποχές αλλάζουν στη ροή της ιστορίας, που αρχίζει μια ανοιξιάτικη μέρα, συνεχίζεται το καλοκαίρι, έπειτα το φθινόπωρο και, τέλος, τον χειμώνα – τα παιδιά φορούν κοντομάνικα μπλουζάκια, έπειτα αντιανεμικά, μετά μπουφάν, κασκόλ και σκουφάκια· και πάλι από την αρχή. Όσο όμως κι αν αλλάζουν οι εποχές, για τα παιδιά της γειτονιάς υπάρχει ένα σταθερό σημείο αναφοράς, ένα μέρος όπου πάντα νιώθουν ευπρόσδεκτα: το κουκλόσπιτό τους. Μακάρι για κάθε παιδί στον κόσμο να υπάρχει ένα αντίστοιχο σημείο αναφοράς, που να το γεμίζει με συναισθήματα χαράς και ασφάλειας. Και μακάρι για καθέναν και καθεμία από μας να υπάρχει ένα σημείο αναφοράς που να μας γεμίζει με συναισθήματα χαράς, νοσταλγίας και ασφάλειας: η παιδική μας ηλικία.

Για παιδιά από 3 ετών και πάνω.

Το κουκλόσπιτο των φίλων
Τάνια Ρόουζι
εικονογράφηση: Κλαούντια Ραβάλι
μετάφραση: Πετρούλα Γαβριηλίδου
Ψυχογιός
σ. 32
ISBN: 978-618-01-5262-3
Τιμή: 12,20€