Η πρώτη ελληνική κινητή δανειστική βιβλιοθήκη του Λονδίνου είναι γεγονός
Η πρώτη ελληνική δανειστική βιβλιοθήκη του Λονδίνου, και μάλιστα κινητή, δημιουργήθηκε για να καλύψει τις ανάγκες του βιβλιόφιλου κοινού της Μεγάλης Βρετανίας για τη σύγχρονη ελληνική λογοτεχνία και ποίηση.
Ήδη, αν και βρίσκεται μόλις στον πρώτο χρόνο λειτουργίας της, αριθμεί έναν σημαντικό αριθμό μελών της ελληνικής κοινότητας, ενώ έχει στόχο να συστήσει και στους Βρετανούς αναγνώστες, το πλούσιο συγγραφικό έργο των νέων Ελλήνων λογοτεχνών, μέσα από μεταφρασμένα ψηφιακά βιβλία.
Εδώ και λίγους μήνες λειτουργεί στους κόλπους της, με την ίδια αποδοχή, και η Παιδική
Αυτό το μήνα ο Ελληνικός Κύκλος Βιβλιόφιλων του Λονδίνου (Ekivil) έσβησε το πρώτο του κεράκι. Στον πρώτο χρόνο ζωής του πραγματοποιήθηκαν περί τις 20 συναντήσεις στο κέντρο του Λονδίνου, κυρίως σε ελληνικά στέκια και καφέ – αφού έχει τη δυνατότητα να μετακινείται – που αποτελούν μία καλή ευκαιρία για συναναστροφές και συζητήσεις, εκτός από τον δανεισμό.
«Δεν φεύγει κάποιος από πολύ μακριά για να πάει σε ένα χώρο με ωράριο, όπως είναι οι κλασικές βιβλιοθήκες. Και δεν είναι ότι δανείζονται απλά ένα βιβλίο, είναι η συναναστροφή και η επικοινωνία που έχει ανάγκη ο Έλληνας εδώ. Θέλαμε να δημιουργήσουμε μία νέα κοινότητα στη νέα ελληνική παροικία που δημιουργείται. Κάθε φορά έρχονται κάποιοι και φέρνουν μαζί τους και άλλους» δήλωσε η διευθύντρια του Ekivil στη Βρετανία, Παναγιώτα Νάκου.
Στις συναντήσεις επιλέγονται και μεταφέρονται κάθε φορά, από τους χώρους του Ekivil, περίπου 350 βιβλία. Τα μέλη μπορούν να κάνουν την ηλεκτρονική κράτηση του βιβλίου που τους ενδιαφέρει από τις αντίστοιχες κατηγορίες του site του οργανισμού (www.ekivil.org), ακόμη και να δουν τις νέες καταχωρήσεις των βιβλίων που φτάνουν στη Βρετανία από την Ελλάδα, κάθε μήνα. Οι παραδόσεις και παραλαβές γίνονται στους χώρους των συναντήσεων, ενώ ο καθένας μπορεί να δανειστεί μέχρι και τρία βιβλία για διάστημα δύο μηνών.
«Εδώ το πρόβλημα είναι το να φέρεις τα βιβλία από την Ελλάδα, λόγω του όγκου και του βάρους, το οποίο χρυσοπληρώνεις. Δεν υπάρχει βιβλιοπωλείο με ελληνικά βιβλία. Εμείς μεταφέρουμε βιβλία από την Ελλάδα, κάθε μήνα, τα οποία βρίσκουμε από δωρεές, εκδότες και αγορασμένα» είπε η κ.Νάκου.
Το Ekivil σκοπεύει σύντομα να δραστηριοποιηθεί και σε άλλες ελληνικές παροικίες στη Βρετανία, ταυτόχρονα με τις κυριακάτικες συναντήσεις του Λονδίνου, καθώς ήδη υπάρχουν αιτήματα από την Οξφόρδη, το Κέιμπριτζ, το Μάντσεστερ και την Ουαλία.
Ελληνική βιβλιοθήκη για αγγλόφωνους και εκπαιδευτικά προγράμματα στα βρετανικά σχολείαΣτα επόμενα βήματα του Ekivil συμπεριλαμβάνεται και η λειτουργία ελληνικής δανειστικής βιβλιοθήκης για αγγλόφωνους, κυρίως μέσα από το ψηφιακό βιβλίο, σε συνεργασία με εκδοτικούς οίκους στην Ελλάδα, που έχουν μεταφράσεις Ελλήνων συγγραφέων, αλλά τα βιβλία δεν έχουν βγει ποτέ έξω από τα σύνορα.
«Οι Βρετανοί μπορούν να βρουν στα βιβλιοπωλεία μεταφρασμένους Έλληνες κλασσικούς και αρχαίους, αλλά όχι τους σύγχρονους. Θέλουμε να εισχωρήσουμε και στο αγγλόφωνο αναγνωστικό κοινό, τόσο με το πρωτότυπο βιβλίο μεταφρασμένο στα αγγλικά, αλλά και σε ψηφιακή μορφή γιατί σε μεγάλο ποσοστό οι Βρετανοί χρησιμοποιούν το e-book και έχουν μάθει να μην το πληρώνουν ακριβά» επισημαίνει η διευθύντρια του Ekivil στη Βρετανία.
Η ελληνική δανειστική βιβλιοθήκη του Λονδίνου αναπτύσσει επιπλέον την παιδική Λέσχη Ανάγνωσης, με προσκλήσεις συγγραφέων από την Ελλάδα (έχουν ήδη παρουσιάσει βιβλία τους ο Φίλιππος Μανδηλαράς και η Μαριλένα Παππά) και προγραμματίζει την προώθηση ελληνικών εκπαιδευτικών προγραμμάτων στην αγγλική γλώσσα (π.χ. ελληνική μυθολογία και ιστορία από μουσεία και ιδρύματα), τα οποία θα προωθεί στα βρετανικά σχολεία. Ήδη η Παιδική Λέσχη δανείζει βιβλία στο επίσημο ελληνικό δημοτικό σχολείο και σε παροικιακά σχολεία, σε συνεργασία με τους δασκάλους.
ΠΗΓΗ:kathimerini.gr
Thanksgiving: Ιστορικό χαμηλό θερμοκρασίας στη γνωστή παρέλαση
The post Η πρώτη ελληνική κινητή δανειστική βιβλιοθήκη του Λονδίνου είναι γεγονός appeared first on SportimeGreece.
- Δημοφιλέστερες Ειδήσεις Κατηγορίας Αθλητικά
- Όλη η «εξυγίανση» σε μια φάση…
- Συγκλονίζει ο Ινιέστα: «Ευχόμουν να έρθει η νύχτα για να πάρω το χάπι»
- Σοβαρές καταγγελίες από διεθνή διαιτητή που «εξαφάνισε» η ΚΕΔ! (gTV)
- Ούτε επίτηδες να το έκανε ο τηλεσκηνοθέτης…
- Η "κατάθεση ψυχής" του Ινιέστα για την κατάθλιψη: "Ευχόμουν να έλθει το βράδυ για να πάρω το χάπι"
- Ρίβερ - Μπόκα: Συνελήφθη η μητέρα που έζωσε το κοριτσάκι της με φωτοβολίδες για να τις περάσει στο γήπεδο!
- Ουζουνίδης εναντίον Ουζουνίδη
- Παναθηναϊκός ΟΠΑΠ: Ανεπηρέαστος εν όψει εξάδας… φωτιά
- Το τόλμησε στο Μπερναμπέου, θα φοβόταν στου Χαριλάου;
- Βούκοβιτς: «Να μας σέβεστε» (photo)
- Δημοφιλέστερες Ειδήσεις Sportime
- Απεργία σε μετρό, ηλεκτρικό, τραμ και τρόλεϊ την Τετάρτη
- Ρίβερ – Μπόκα: Συνελήφθη η γυναίκα που έζωσε με καπνογόνα το παιδί της (vid)
- ΑΕΚ – Παμβοχαϊκός: Χωρίς περιθώρια ο «δικέφαλος»
- ΑΑΔΕ: Πότε κληρώνει η φορολοταρία Νοεμβρίου για τα 1.000 ευρώ
- Η Μπαρτσελόνα «ψήνει» ανταλλαγή Ντεμπελέ – Νεϊμάρ!
- «Ο Μανωλάς θα παίξει κόντρα στη Ρεάλ»!
- Τα χειρότερα πράγματα που βρέθηκαν ποτέ στο βυθό (vid)
- Θεσσαλονίκη: Λεωφορείο του ΟΑΣΘ έπεσε σε περίφραξη σπιτιού (pics)
- Η πρώτη ελληνική κινητή δανειστική βιβλιοθήκη του Λονδίνου είναι γεγονός
- Τελευταία Νέα Sportime
- Η πρώτη ελληνική κινητή δανειστική βιβλιοθήκη του Λονδίνου είναι γεγονός
- ΑΕΚ – Παμβοχαϊκός: Χωρίς περιθώρια ο «δικέφαλος»
- Ρίβερ – Μπόκα: Συνελήφθη η γυναίκα που έζωσε με καπνογόνα το παιδί της (vid)
- ΑΑΔΕ: Πότε κληρώνει η φορολοταρία Νοεμβρίου για τα 1.000 ευρώ
- Απεργία σε μετρό, ηλεκτρικό, τραμ και τρόλεϊ την Τετάρτη
- Η Μπαρτσελόνα «ψήνει» ανταλλαγή Ντεμπελέ – Νεϊμάρ!
- Θεσσαλονίκη: Λεωφορείο του ΟΑΣΘ έπεσε σε περίφραξη σπιτιού (pics)
- «Ο Μανωλάς θα παίξει κόντρα στη Ρεάλ»!
- Τα χειρότερα πράγματα που βρέθηκαν ποτέ στο βυθό (vid)
- Πλ. Αττικής: Δύο ηλικιωμένοι νεκροί από φωτιά σε διαμέρισμα
- Τελευταία Νέα Κατηγορίας Αθλητικά
- 8 πιλότοι της F1 που «έσβησαν» τους teammates τους!
- Μπαίνει στις προπονήσεις ο Άλτμαν
- Ο Πέλκας βραβεύτηκε στα Γιαννιτσά
- Κλίπερς: Οι... απόβλητοι σοκάρουν το ΝΒΑ
- Μίλαν: Στα άκρα η κόντρα του Γκατούζο με τον αντιπρόεδρο της ιταλικής κυβέρνησης
- Οι αθλητικές μεταδόσεις της ημέρας (26/11)
- Πασκουάλ: «Είμαι κομμάτι του Παναθηναϊκού» (video)
- Abarth Days 2018: O «σκορπιός» στις 7 πιο όμορφες πίστες της Ευρώπης
- Ο Ντεπάι ραπάρει και καπνίζει πούρα (vid)
- Ήρθε από τον πάγκο κι «έριξε» 35άρα ο Ουέιντ! (pic &vid)