"Οι Δαιμονισμένοι" του Ντοστογιέφσκι στη Στέγη
Μηδενιστές και προφήτες, τρομοκράτες και επαναστάτες, εκτελεστές και αυτόχειρες κατακλύζουν την Κεντρική Σκηνή της Στέγης από 22 Νοεμβρίου έως 10 Δεκεμβρίου. Το απέραντο μυθιστορηματικό υλικό "οι Δαιμονισμένοι" (1870-72) αναδομείται θεατρικά από τον Ρώσο σκηνοθέτη Κονσταντίν Μπογκομόλοφ, σηματοδοτώντας την πρώτη φορά που η Στέγη καλεί έναν ξένο καλλιτέχνη να σκηνοθετήσει Έλληνες ηθοποιούς.
Η επιλογή δεν είναι τυχαία. Με μια πεντάωρη διασκευή των Αδερφών Καραμάζοφ στη Στέγη, που
Ο ρηξικέλευθος Ρώσος σκηνοθέτης επανέρχεται πάλι με Ντοστογιέφσκι και, μαζί με τον ελληνικό του θίασο (Χρύσα Κουγιουμτζή, Έλενα Μεγγρέλη, Άρης Μπαλής, Αντώνης Μυριαγκός, Δημήτρης Ξανθόπουλος, Μαρία Πανουργιά, Γιάννης Παπαδόπουλος, Έλενα Τοπαλίδου, Αινείας Τσαμάτης, Μιλτιάδης Φιορέντζης), μας μεταφέρουν στο σκοτεινό σύμπαν του Σταβρόγκιν, του Βερχοβένσκι και των υπόλοιπων αντιηρώων του Φιόντορ Ντοστογιέφσκι.
Έργο πολυφωνικό και οριακό, πολιτικός λίβελος και ταυτόχρονα φιλοσοφικό μυθιστόρημα, εξομολογητικό και συνάμα σαρκαστικό, οι Δαιμονισμένοι εστιάζουν στη δράση ενός κύκλου νεαρών μηδενιστών. Κι όμως, σύμφωνα με τον Κονσταντίν Μπογκομόλοφ, οι Δαιμονισμένοι δεν είναι τόσο ένα έργο για τον μηδενισμό ή τον σοσιαλισμό, όσο για τον πόθο της ζωής και τη σαγήνη του θανάτου. Όπως λέει χαρακτηριστικά ο ίδιος: «Μια λέσχη αυτοχείρων παρουσιάζει ο Ντοστογιέφσκι: όλοι οι ήρωές του σκέφτονται τον θάνατο, μαγεύονται από τον θάνατο. Θυμίζουν τους σημερινούς τρομοκράτες-καμικάζι αυτοκτονίας… Η αυτοκτονία στο έργο δεν εκλαμβάνεται ως πράξη απόγνωσης, αλλά ως επιλογή ζωής». Πόσο άραγε θα διέφεραν οι Δαιμονισμένοι, αν παρέμεναν Ευρωπαίοι και χριστιανοί, αλλά εξελίσσονταν σε μια άλλη εποχή και σε μια άλλη χώρα; Πόσο απέχουν σήμερα οι δαίμονες από τους αγγέλους;
«Σκοτεινά ένστικτα και αρχαϊκοί δαίμονες αφυπνίζονται από τα βάθη της φύσης μας και μας παραπλανούν. Μήπως, όμως, αυτοί οι δαίμονες είναι οι νέοι μας θεοί και η νέα μας αλήθεια; Πού θα μας οδηγήσει αυτή η αναζήτηση μιας νέας αλήθειας – σε μια νέα λύτρωση ή σε έναν νέο φασισμό;» Αυτό διερωτάται με σκεπτικισμό ο Μπογκομόλοφ και μεταφέρει τη δράση των ντοστογιεφσκικών αντιηρώων από τη ρωσική πολίχνη των προεπαναστατικών χρόνων στη σύγχρονη εποχή.
Οι Δαιμονισμένοι του, οπλισμένοι με οργή και έκσταση, δεν υπήρξαν ποτέ άλλοτε πιο σημερινοί, «ελληνικοί», «ρωσικοί» και οικουμενικοί.
Συντελεστές
Σκηνοθεσία & Διασκευή: Konstantin Bogomolov
Μετάφραση: Αλεξάνδρα Ιωαννίδου
Σκηνικά & Κοστούμια: Larisa Lomakina
Σχεδιασμός Φωτισμών: Γιάννης Δρακουλαράκος
Δραματουργική επεξεργασία μετάφρασης: Έρι Κύργια
Βοηθοί Σκηνοθέτη: Δήμητρα Μητροπούλου, Χρύσα Κουγιουμτζή
Βοηθός Σκηνογράφου: Μυρτώ Λάμπρου
Βοηθός Ενδυματολόγου: Δάφνη Ηλιοπούλου
Διερμηνέας προβών: Ιρίνα Σμυσλιάεβα- Σταθοπούλου
Διεύθυνση Παραγωγής: Ρένα Ανδρεαδάκη, Μαρία Δούρου
Ερμηνεύουν: Χρύσα Κουγιουμτζή, Έλενα Μεγγρέλη, Άρης Μπαλής, Αντώνης Μυριαγκός, Δημήτρης Ξανθόπουλος, Μαρία Πανουργιά, Γιάννης Παπαδόπουλος, Έλενα Τοπαλίδου, Αινείας Τσαμάτης, Μιλτιάδης Φιορέντζης
Παραγωγή: Στέγη Ιδρύματος Ωνάση
Mε αγγλικούς υπέρτιτλους σε όλες τις παραστάσεις
Μετάφραση υπερτίτλων: Μέμη Κατσώνη
Συγγρού 107
22 Νοεμβρίου – 10 Δεκεμβρίου 2017 | 20:00
Κεντρική Σκηνή
Διάρκεια παράστασης: 4 ώρες (με 1 διάλειμμα)
Εισιτήρια:
Κανονικό: 7, 15, 20, 28, 35, 40 €
Μειωμένο, Φίλος, Παρέα 5-9 άτομα: 12, 16, 22, 28, 32 €
Παρέα 10+ άτομα: 11, 14, 20, 25, 28 €
Κάτοικος Γειτονιάς: 7 €
Ανεργίας, ΑΜΕΑ: 5 € | Συνοδός ΑΜΕΑ: 10 €
- Δημοφιλέστερες Ειδήσεις Κατηγορίας Ειδήσεις
- Αμύθητος πλούτος στην Κρήτη - Φυσικό αέριο για 500 χρόνια
- Οι Ταξιάρχες Μιχαήλ και Γαβριήλ παρουσιάστηκαν σε Κύπριο Γέροντα
- Αυτός είναι ο νέος διευθυντής του Epsilon TV
- Πώς θα μείνετε για πάντα νέοι, σύμφωνα με τους επιστήμονες;
- Το τελευταίο «αντίο» στον Κ. Βεργόπουλο παρόντος του πρωθυπουργού
- Έρχεται το τέλος του κόσμου; Ο «Αρμαγεδδών»-Νιμπίρου καταφθάνει την Κυριακή
- Για τρία χρόνια έκλεβαν από ξενοδοχείο μέχρι και έπιπλα
- Με δαντέλα ο Τάκης Ζαχαράτος
- Eλληνικό το πιο διαδεδομένο όνομα για παιδιά παγκοσμίως!
- Τέτοιον προπονητή χρειάζεται ο Ολυμπιακός: Τι έκανε σήμερα ο Λεμονής!
- Δημοφιλέστερες Ειδήσεις Pagenews
- ''Καμπανάκι'' αποχώρησης από τον Οφόε;
- Kακοσμία ποδιών: Πώς θα απαλλαγείτε μια και καλή
- Πάνος Σκουρλέτης: Πάνω από 7.000 οι προσλήψεις στην καθαριότητα
- Αυτή είναι ίσως η κορυφαία απόκρουση του αιώνα
- iPhone X: Μια από τις 25 καλύτερες εφευρέσεις του 2017
- Δήμος Ιλίου: "Πάγωμα" δημοτικών τελών για το 2018
- Ξέσπασε ο πατέρας του Βέλλιου: «Ντροπή και αηδία» - Τι έγραψε για τον Μαρινάκη
- Δήμους Ηρακλείου Αττικής - Νέας Ιωνίας: Απολύσεις 15 συμβασιούχων
- Η χρόνια κόπωση είναι ασθένεια
- "Απόψε θέλω να χορέψω": Το νέο τραγούδι του Θωμά Δημητρακόπουλου (vid)
- Τελευταία Νέα Pagenews
- "Οι Δαιμονισμένοι" του Ντοστογιέφσκι στη Στέγη
- Αυτή είναι ίσως η κορυφαία απόκρουση του αιώνα
- Η χρόνια κόπωση είναι ασθένεια
- "Απόψε θέλω να χορέψω": Το νέο τραγούδι του Θωμά Δημητρακόπουλου (vid)
- Φώφη Γεννηματά για Κεντροαριστερά : Όχι στις παθογένειες και τις πρακτικές του παρελθόντος
- ''Καμπανάκι'' αποχώρησης από τον Οφόε;
- Kακοσμία ποδιών: Πώς θα απαλλαγείτε μια και καλή
- Μιχάλης Λεμπιδάκης: Προφυλακίστηκε ο 39χρονος που συνελήφθη για την απαγωγή του επιχειρηματία
- Δήμους Ηρακλείου Αττικής - Νέας Ιωνίας: Απολύσεις 15 συμβασιούχων
- Σάαντ αλ-Χαρίρι: Θα επιστρέψει στο Λίβανο τις επόμενες μέρες
- Τελευταία Νέα Κατηγορίας Ειδήσεις
- Καλαμάτα: Απέτρεψε ληστεία στο ψιλικατζίδικο των γονιών του
- Η ΕΕ συγκροτεί ερευνητικά κέντρα κυβερνοασφάλειας για την κρυπτογράφηση
- Ὤ Παναγιά Γαλατζανή
- Τα συγκλονιστικά λόγια του Βαλέριου Λεωνίδη για τον χαμό του Ναϊμ Σουλεϊμάνογλου
- Κωνσταντίνου και Ελένης: Τι κάνει σήμερα, 17 χρόνια μετά η δικηγόρος της Ελένης;
- Τρεις Σονάτες για τσέλο και πιάνο στο Μέγαρο Μουσικής Αθηνών
- Γερμανία: Εκπνέει η προθεσμία για το σχηματισμό κυβέρνησης συνασπισμού – Φόβοι για νέες εκλογές
- Αμύθητος πλούτος στην Κρήτη - Φυσικό αέριο για 500 χρόνια
- 500 εκατομμύρια για τα ψηφιακά κέντρα επιχειρηματικής καινοτομίας από την Ευρωπαϊκή Ένωση-Σημαντικές ανακοινώσεις στην εκδηλωση του ΣΕΒ
- Φώτης Χαραλαμπάκης: "Θέλουμε τη βοήθεια των Πατρινών φιλάθλων και την Κυριακή"