Παράνοια στα τουρκικά: Ο Πάγκαλος σε ακατανόητο tweet για Ερντογάν
Από πού να πιάσει και πού να αφήσει κανείς τη νέα «παγκάλεια» παρέμβαση με αφορμή την επίσκεψη του Ρετζέπ Ταγίπ Ερντογάν στην Ελλάδα;
Από τα «googletranslatorίστικα» τουρκικά του; Από την επίσης λάθος χρησιμοποίηση της λέξης «ραγιάς»; Από το ότι απευθύνεται σε έναν πρόεδρο κράτους λέγοντάς του «κοίταξε να φερθείς καλά γιατί πρόσκληση από αλλού δεν βλέπω να παίρνεις»; Ή από το ότι όλα αυτά προέρχονται από έναν άνθρωπο που επί χρόνια εκλεγόταν και υπηρετούσε σε υψηλά κυβερνητικά πόστα;
Απ’ όπου κι αν το πιάσει κανείς, μόνο απελπισία προκύπτει, οπότε το μόνο που μπορούμε να κάνουμε είναι να προσπαθήσουμε να μεταφράσουμε όχι αυτά που έγραψε, γιατί δεν βγάζουν και πολύ νόημα άλλωστε, αλλά αυτά που φανταζόμαστε ότι ήθελε να γράψει.
«Καλώς ήρθατε Ρετζέπ, μεγάλε πρόεδρε. Πώς και ήρθατε εδώ; Για να δείτε την ανατολή, τη δύση… και τους ραγιάδες;»
- Δημοφιλέστερες Ειδήσεις Κατηγορίας Ειδήσεις
- Την ώρα που κάποιος ξεψυχάει ο Διάβολος του στέλνει 4 προσβολές – Δείτε ποιες
- Ορφανοτροφείο κολαστήριο: Παππάς κακοποιούσε 8χρονη - Καλόγρια της έσπασε το...
- Ανατροπή στην υπόθεση της γυναίκας που βρέθηκε κατακρεουργημένη στην Κω
- Πανηγύρια στο ΠΑΣΟΚ
- Ποιο φρούτο είναι το ιδανικό για ευχάριστη αναπνοή
- Ταλαιπωρία για τους επιβάτες – Ποιοι σταθμοί του μετρό θα είναι κλειστοί – Πως θα κινηθούν τα ΜΜΜ
- ΕΚΤΑΚΤΟ – Καιρός για χιόνια στην Αθήνα: Το «έστρωσε» στην Πάρνηθα – Δείτε φωτογραφίες
- Τρομάζουν προειδοποιήσεις ειδικών για πιθανό τσουνάμι στις ελληνικές ακτές - 10 με 15 μόλις λεπτά το περιθώριο αντίδρασης!
- Ο «μύθος» για το μέρισμα: Έδωσαν τα λεφτά που χρωστούσαν
- Θλίψη: Νεκρός ο Μπάμπης Σταύρου – Σκοτώθηκε σε τροχαίο
- Δημοφιλέστερες Ειδήσεις altsantiri
- Δολοφονία Γρηγορόπουλου: Όταν στον ΣΚΑΪ έλεγαν «μα τι να έκανε και ο Κορκονέας» (video)
- «Το Κτήμα» του Λάκη Λαζόπουλου κάνει πρεμιέρα στη Λάρισα
- Με σπασμένα τζάμια έφυγε το πούλμαν των VIP της Γιουβέντους (εικόνες)
- Προσλήψεις διδακτικού προσωπικού στη Σχολή Μετεκπαίδευσης και Επιμόρφωσης Ελληνικής Αστυνομίας
- Αυτοί είναι οι πιο κακοντυμένοι διάσημοι άνδρες του 2017 (εικόνες)
- Οι Έλληνες «πρωταθλητές» στην εργασία σε όλη την Ευρώπη (χάρτης)
- Με σημαία το «κυνήγι του στρατηγικού κακοπληρωτή»
- Ο γερμανικός Τύπος για την επίσκεψη Ερντογάν: Προσπάθεια επαναπροσέγγισης της Ευρώπης μέσω Αθήνας
- Τα ευρήματα του ιατροδικαστή για τον θάνατο του 21χρονου στην Κάλυμνο – Οι τελευταίες στιγμές του φοιτητή (εικόνες)
- Τελευταία Νέα altsantiri
- Παράνοια στα τουρκικά: Ο Πάγκαλος σε ακατανόητο tweet για Ερντογάν
- Με σημαία το «κυνήγι του στρατηγικού κακοπληρωτή»
- Αυτοί είναι οι πιο κακοντυμένοι διάσημοι άνδρες του 2017 (εικόνες)
- Προσλήψεις διδακτικού προσωπικού στη Σχολή Μετεκπαίδευσης και Επιμόρφωσης Ελληνικής Αστυνομίας
- Δολοφονία Γρηγορόπουλου: Όταν στον ΣΚΑΪ έλεγαν «μα τι να έκανε και ο Κορκονέας» (video)
- Οι Έλληνες «πρωταθλητές» στην εργασία σε όλη την Ευρώπη (χάρτης)
- Με σπασμένα τζάμια έφυγε το πούλμαν των VIP της Γιουβέντους (εικόνες)
- Προσλήψεις στο Γενικό Νοσοκομείο Καρπενησίου
- Τα ευρήματα του ιατροδικαστή για τον θάνατο του 21χρονου στην Κάλυμνο – Οι τελευταίες στιγμές του φοιτητή (εικόνες)
- Τελευταία Νέα Κατηγορίας Ειδήσεις
- Νέα μεγάλη πυρκαγιά κατακαίει την Καλιφόρνια
- Χάσαμε ακόμη μία θέση στην κατάταξη της UEFA
- Η ισχύς εν τη ενώσει
- Πτώση στο Χρηματιστήριο Αθηνών
- Άρης: Παράπονα Γιαννάκη για τη διαιτησία
- Λιβύη: Ο ΟΗΕ επιταχύνει τις διαδικασίες επαναπατρισμού των μεταναστών από τη χώρα
- Προειδοποίηση ΟΗΕ: Οι φόνοι δημοσιογράφων στο Μεξικό θα ξεπεράσουν κάθε ρεκόρ
- Λαζαρίδης: Στο συνέδριο της ΝΔ ο Μητσοτάκης θα παρουσιάσει το όραμά του για την Ελλάδα
- Τεράστια ποσότητα ινδικής κάνναβης στα Ιωάννινα - Συνελήφθησαν τρεις Αλβανοί
- Ο Καλάθης την καλύτερη ασίστ του Νοεμβρίου στην EuroLeague! [βίντεο]
