Κρατικά Βραβεία Λογοτεχνικής Μετάφρασης: Άμλετ, Αριστοτέλης & Σκαρίμπας ανέδειξαν τους νικητές
19:02 24/10/2017
- Πηγή: CNN
Με Σαίξπηρ, αρχαία ελληνική γραμματεία και τη λυρικότητα ενός Σκαρίμπα τα Κρατικά Βραβεία Λογοτεχνικής Μετάφρασης δικαιώνουν το ουσιαστικό, χρονοβόρο και συχνά επίπονο έργο των μεταφραστών -αυτών των επαγγελματιών που κάνουν αλχημείες με λέξεις και έννοιες για να μη χαθεί στη μετάφραση το νόημα και οι σκέψεις ενός κειμένου.
Keywords
αμλετ, αριστοτελης, μετάφραση, μετάφραση, αλχημειες, αρχαια, νοημα, ουσιαστικο, σαιξπηρ, σκεψεις, λεξεις
Τυχαία Θέματα
- Δημοφιλέστερες Ειδήσεις Κατηγορίας Ειδήσεις
- Έφηβοι πέταξαν πέτρα από αερογέφυρα και σκότωσαν 32χρονο πατέρα
- Παγκόσμιος συναγερμός για όλα τα δίκτυα Wi-Fi!
- Απίστευτες εικόνες από τη Ρόδο: Η κακοκαιρία έβγαλε καράβι στη στεριά [photos]
- Έτσι ξέσπασε ο Κωστόπουλος μετά την κοινή εμφάνιση Κικίλια - Μπαλατσινού (VΙDEO)
- Πλήρωσε 3 ευρώ για εφτά πατατούλες, άσκησε κριτική και τα άκουσε
- Αυτοκτόνησε σε ζωντανή μετάδοση γιατί η κόρη του παντρεύτηκε χωρίς να τον ρωτήσει (video)
- ΔΕΗ: Η είδηση μας αφορά ΟΛΟΥΣ - Αυτό είναι το κόλπο για να πληρώνουμε λιγότερα
- Μαστοράκης για τις... αποκαλύψεις της Βάνας Μπάρμπα: Μπαρούφες!
- Τι απαντά ο Ιβάν Σαββίδης για το Mega
- Δημοφιλέστερες Ειδήσεις CNN
- Τζεντιλόνι: Είμαστε έτοιμοι για διαπραγματεύσεις με τους αυτονομιστές αλλά...
- Πάρις Τζάκσον: Η κόρη του Μάικλ Τζάκσον τραγουδάει συνεχίζοντας τη μουσική δυναστεία (vid)
- Μυστήριο με Ιταλίδα που αιμορραγεί από πρόσωπο και χέρια
- Επέστρεψαν στον τόπο του εγκλήματος οι κατηγορούμενες για τη δολοφονία του Κιμ Γιονγκ Ναμ (pics&vid)
- Προσφυγή της Καταλονίας στο Συνταγματικό Δικαστήριο κατά του άρθρου 155
- Αυστρία: Ο Κουρτς θα συνομιλήσει με την ακροδεξιά για τον σχηματισμό κυβέρνησης
- IAAF: Οι υποψήφιοι για το βραβείο του κορυφαίου ανερχόμενου αθλητή της χρονιάς
- Μέρα των Νεκρών: Το Μεξικό τους τιμά με μία εκθαμβωτική παρέλαση (pics)
- Παγωμένη η αγορά δανείων και στο τέταρτο τρίμηνο του 2017
- Κρατικά Βραβεία Λογοτεχνικής Μετάφρασης: Άμλετ, Αριστοτέλης & Σκαρίμπας ανέδειξαν τους νικητές
- Τελευταία Νέα CNN
- Κρατικά Βραβεία Λογοτεχνικής Μετάφρασης: Άμλετ, Αριστοτέλης & Σκαρίμπας ανέδειξαν τους νικητές
- Τζεντιλόνι: Είμαστε έτοιμοι για διαπραγματεύσεις με τους αυτονομιστές αλλά...
- Ο Στίβεν Χόκινγκ «έριξε» τη σελίδα του Κέιμπριτζ
- Μέρα των Νεκρών: Το Μεξικό τους τιμά με μία εκθαμβωτική παρέλαση (pics)
- Τσαβούσογλου: H Ελλάδα να μην γίνει καταφύγιο των συνωμοτών του πραξικοπήματος
- Συρία: Το Συμβούλιο Ασφαλείας αποφασίζει αν θα παραταθεί η έρευνα για τη χρήση χημικών όπλων
- Πάρις Τζάκσον: Η κόρη του Μάικλ Τζάκσον τραγουδάει συνεχίζοντας τη μουσική δυναστεία (vid)
- Σταμάτησαν την απεργία πείνας οι δημοσιογράφοι
- Αυστρία: Ο Κουρτς θα συνομιλήσει με την ακροδεξιά για τον σχηματισμό κυβέρνησης
- Προσφυγή της Καταλονίας στο Συνταγματικό Δικαστήριο κατά του άρθρου 155
- Τελευταία Νέα Κατηγορίας Ειδήσεις
- Σοβαρό εργατικό ατύχημα σε εργοστάσιο στη Θεσσαλονίκη
- Σπάνιο καρχαριοειδές πιάστηκε στην Κρήτη
- "Ελληνικά μαθήματα για... kolotoumba στο Brexit"!
- Τσαβούσογλου: Παραδώστε τους Γκιουλενιστές
- Ο Τσίπρας έπαιξε μπάλα με παιδιά στα Γιάννενα
- Οι διεμφυλικοί μήνυσαν τον Τσιάρτα
- Πετρολούκας Χαλκιάς, ο γκραν μετρ του κλαρίνου
- Η Ιταλία έτοιμη να μιλήσει με τις περιοχές που ζητούν μεγαλύτερη αυτονομία
- Κάλεσμα στον κόσμο από τον Ηρόδοτο ενόψει Παλαιόχωρας
- Κρήτη | «Συναγερμός» για λουόμενη που… χάθηκε
