«Είχα μία στιγμή Εύρηκα!»: Πως λύθηκε σανσκριτικός γρίφος γραμματικής 2.500 ετών

Βουδιστικός ναός Ganesh Saraswati. Θιβετιανό βουδιστικό βιβλίο προσευχής στα σανσκριτικά. (Photo by: Godong/Universal Images Group via Getty Images)

Ένα γραμματικό πρόβλημα της σανσκριτικής γλώσσας που μπερδεύει τους μελετητές από τον 5ο αιώνα π.Χ. μόλις λύθηκε από έναν διδάκτορα του Πανεπιστημίου του Κέιμπριτζ.

Ο Ρίσι Ρατζποπάτ, 27 ετών, αποκωδικοποίησε έναν κανόνα που δίδαξε ο Πανίνι, ένας δάσκαλος της αρχαίας σανσκριτικής γλώσσας που έζησε περίπου 2.500 χρόνια πριν.

Τα

σανσκριτικά ομιλούνται μόνο στην Ινδία από περίπου 25.000 άτομα, σε συνολικό πληθυσμό άνω του ενός δισεκατομμυρίου, όπως εξηγεί το φημισμένο βρετανικόπανεπιστήμιο.

Ο Ρατζποπάτ είπε ότι είχε «μια στιγμή Ευρήκα στο Κέιμπριτζ» αφού πέρασε εννέα μήνες προσπαθώντας «χωρίς να φτάσει πουθενά».

Βουδιστικός ναός Ganesh Saraswati. Μοναχοί στην τελετή. Θιβετιανό βουδιστικό βιβλίο προσευχής στα σανσκριτικά. (Photo by: Godong/Universal Images Group via Getty Images)

«Έκλεισα τα βιβλία για έναν μήνα και απλώς απόλαυσα το καλοκαίρι – κολύμπι, ποδηλασία, μαγείρεμα, προσευχή και διαλογισμό», είπε.

«Στη συνέχεια, με δυσαρέσκεια επέστρεψα στη δουλειά και, μέσα σε λίγα λεπτά, καθώς γύριζα τις σελίδες, αυτά τα μοτίβα άρχισαν να εμφανίζονται και όλα άρχισαν να έχουν νόημα».

Τα σανσκριτικά, αν και δεν ομιλούνται ευρέως, είναι η ιερή γλώσσα του Ινδουισμού και έχει χρησιμοποιηθεί στην επιστήμη, τη φιλοσοφία, την ποίηση και την κοσμική λογοτεχνία της Ινδίας ανά τους αιώνες.

με πληροφορίες BBC

"I had a eureka moment at Cambridge!"

The world's greatest grammatical puzzle that had defeated scholars for centuries has been cracked by #Sanskrit PhD student @RishiRajpopat.

Read how he did it