Καθημερινές λέξεις που εφηύρε... ο Σαίξπιρ! (ΛΙΣΤΑ)

Όπως και στα ελληνικά, έτσι και στα αγγλικά λέξεις άρχισαν να προκύπτουν στην πορεία των αιώνων, εμπλουτίζοντας την γλώσσα. Για την αγγλική γλώσσα, κύριος υπαίτιος για τον εμπλουτισμό της είναι ο Ουίλιαμ Σαίξπιρ, αφού πολλές λέξεις τις οποίες εφηύρε ουσιαστικά ο ίδιος μέσα από τα έργα του, χρησιμοποιούνται σε καθημερινή βάση.

Δείτε ορισμένες από αυτές:

Gloomy

Σημασία: Κάτι σκοτεινό, καταθλιπτικό

Προέλευση: Το ρήμα «gloom» υπήρχε

Φράση: «Forced in the ruthless, vast, and gloomy woods?» – Τίτος Ανδρόνικος

Laughable

Σημασία: Κάτι γελοίο, άξιο να γελάσει κανείς, αλλά με την κακή έννοια

Προέλευση: από τη λέξη laugh που σημαίνει «γέλιο»

Φράση: «Though Nestor swear the jest be laughable» – Ο Εμπορος της Βενετίας

Majestic

Σημασία: Κάτι εντυπωσιακά όμορφο

Προέλευση: Από τη λέξη «majesty,» που εμφανίστηκε πρώτη φορά το 1300, και σημαίνει μεγαλείο.

Φράση: «This is a most majestic vision» – Η Τρικυμία

Lonely

Σημασία: Η θλίψη του να είσαι μακριά από άλλους ανθρώπους

Προέλευση: Από τη λέξη «Alone» (= μόνος) που έσπασε σε «lone» για πρώτη φορά το 1400.

Φράση: «Believe’t not lightly – though I go alone / Like to a lonely dragon that his fen» – Ο Κοριολάνος

Radiance

Σημασία: Η λάμψη της ευτυχίας στο πρόσωπο κάποιου

Προέλευση: Από τη λατινική λέξη «radiantem» που σημαίνει «ακτινοβόληση»

Φράση: «For by the sacred radiance of the sun» Βασιλιάς Ληρ

Generous

Σημασία: Γενναιόδωρος, ανοιχτοχέρης

Προέλευση: Από τη λατινική λέξη «generosus» που σημαίνει «ευγενής»

Φράση: «Free me so far in your most generous thoughts / That I have shot mine arrow o’er the house / And hurt my brother» – Αμλετ

Critical

Σημασία: επικριτικός

Προέλευση: Από τη λατινική λέξη «criticus» που αναφερόταν κυριολεκτικά σε κριτικούς λογοτεχνίας.

Φράση: «For I am nothing if not critical» – Οθέλος

Undress

Σημασία: Το να βγάζεις τα ρούχα σου

Προέλευση: Η λέξη «Dress» προέρχεται από το γαλλικό ρήμα «dresser,» που σημαίνει προετοιμάζω, στολίζω. Ο Σέξπιρ ήταν ο πρώτος που έβαλε το στερητικό «un-» μπροστά από τη λέξη

Φράση «Madam, undress you and come now to bed» – Το Ημέρωμα της Στρίγγλας