Οι γυναίκες που έσπασαν τη σιωπή τους για την σεξουαλική παρενόχληση είναι το «Πρόσωπο της Χρονιάς» του Time!

Διάσημες ή γυναίκες της διπλανής πόρτας, από κάθε εισοδηματική τάξη και από όλες τις γωνιές του πλανήτη, που δεν λύγισαν από φόβο και έσπασαν γεμάτες θάρρος τον κανόνα της σιωπής για την σεξουαλική παρενόχληση που έχουν υποστεί μιλώντας δημόσια για την περιπέτειά τους, είναι σύμφωνα με το περιοδικό Time τα “Πρόσωπα της Χρονιάς”.

Στο εξώφυλλό του φιγουράρουν πέντε γυναίκες: Η ακτιβίστρια Adama Iwu, η ηθοποιός Ashley Judd, η πρώτη που στοχοποίησε τον μεγαλοπαραγωγό του Χόλιγουντ Harvey Weinstein, η τραγουδίστρια Taylor Swift, η μηχανικός της Uber Susan Fowler και η εργάτρια στη συλλογή φράουλας ΙIsabel Pascual. Δίπλα τους ακριβώς το χέρι μιας πέμπτης γυναίκας που μίλησε στο περιοδικό ανώνυμα, επειδή φοβόταν για τη ζωή της.

Οι παραπάνω ανήκουν στο κίνημα που συνδέεται στενά με το hashtag #MeToo, το οποίο εξαπλώθηκε με κινηματογραφική ταχύτητα μετά τις καταγγελίες εις βάρος του Harvey Weinstein. Το περιοδικό πάντως, μέσω του αρχισυντάκτη του, Edward Felsenthal, αναφέρει πως: «Το hashtag είναι μέρος της εικόνας, αλλά όχι ολόκληρη η εικόνα. Αυτή είναι η ταχύτερη κοινωνική αλλαγή που έχουμε δει εδώ και δεκαετίες που ξεκίνησε με ατομικές ενέργειες θάρρους από εκατοντάδες γυναίκες -και μερικούς άνδρες επίσης- που βγήκαν μπροστά για να πουν τις δικές τους ιστορίες. Έγινε ένα hashtag, ένα κίνημα, ένα ξεκαθάρισμα. Αλλά άρχισε, όπως κάνει σχεδόν πάντα η μεγάλη κοινωνική αλλαγή, με μεμονωμένες πράξεις θάρρους. Η ηθοποιός που βγήκε δημοσίως να πει την ιστορία για την “εξαγκαστική διαπραγμάτευση” του ισχυρού άνδρα του κινηματογράφου Harvey Weinstein, σε μια σουίτα ξενοδοχείου στο Beverly Hills, πριν από δύο δεκαετίες. Η εργάτρια που μαζεύει φράουλες, η οποία άκουσε αυτή την ιστορία και και αποφάσισε να πει τη δική της. Η νεαρή μηχανικός, η ανάρτηση της οποίας σε blog, σχετικά με την κουλτούρα των “μελών αδελφότητας” σε μία ταχέως αναπτυσσόμενη startup της Silicon Valley, προκάλεσε την απόλυση του ιδρυτή της και ακόμη 20 εργαζόμενων. Η λομπίστρια στην Καλιφόρνια, η εκστρατεία της οποίας ώθησε περισσότερες από 140 γυναίκες στην πολιτική να ζητήσουν από την ηγεσία της αμερικανικής πολιτείας “να μην ανεχθεί πλέον τους δράστες ή όσους επιτρέπουν” σεξουαλικά παραπτώματα. Η ειλικρινής, ασυμβίβαστη κατάθεση στο δικαστήριο μίας σταρ στον χώρο της μουσικής, σχετικά με τον DJ που την παρενόχλησε. Οι ενέργειες των γυναικών που βρίσκονται στο εξώφυλλό μας -Ashley Judd, Susan Fowler, Adama Iwu, Taylor Swift και Isabel Pascual- μαζί με εκείνες εκατοντάδων άλλων, καθώς και πολλών ανδρών, απελευθέρωσαν μία από τις πιο ταχείες αλλαγές στην κουλτούρα μας από τη δεκαετία του 1960».

Να σας ενημερώσουμε πως το περσινό πρόσωπο της χρονιάς, ο Αμερικανός πρόεδρος Donald Trump βρίσκεται στη δεύτερη θέση και πως η ετήσια αυτή παράδοση του περιοδικού ξεκίνησε το 1927 ως «Άνδρας της Χρονιάς».

Δείτε μερικές από τις γυναίκες που φιλοξενούνται στο περιοδικό και επιγραμματικά τις ιστορίες τους.

Η Susan Fowler έγραψε στο blog της για την σεξουαλική παρενόχληση που δέχτηκε ως μηχανικός της Uber. Ύστερα από έρευνες απολύθηκαν ο CEO Travis Kalanick και άλλα 20 άτομα.

Susan Fowler’s February blog post about the harassment she experienced as an engineer at @uber went viral. Uber then launched an investigation that led to the ousting of its CEO Travis Kalanick and more than 20 other employees. “When other women spoke out, they were retaliated against. So there were certain things that I thought I could avoid: ‘I’m not going to sue, because they’ll make me sign a non­disclosure agreement. I’m not going to do press right afterward, because they’ll say I’m doing it for attention. I can’t have any emotion in my blog. I have to be very, very detached.’ And I had to make sure that every single thing that I included in there had extensive physical documentation, so it couldn’t be ‘he said, she said.’ And that’s what I did.” @susanthesquark is among the Silence Breakers, TIME’s Person of the Year. Read the full story on TIME.com. Photograph by Billy & Hells for TIME. #TIMEPOY

Η δημοσίευση κοινοποιήθηκε από το χρήστη TIME (@time) στις Δεκ 6, 2017, 5:42πμ PST

H Asley Judd δέχτηκε σεξουαλική παρενόχληση από τον Harvey Weinstein στα 29 της χρόνια.

Ashley Judd says she was sexually harassed by Harvey Weinstein when she was 29 years old. “We need to formalize the whisper network. It’s an ingenious way that we’ve tried to keep ourselves safe. All those voices can be amplified. That’s my advice to women. That and if something feels wrong, it is wrong—and it’s wrong by my definition and not necessarily someone else’s.” (Weinstein said in a statement he “never laid a glove” on Judd.) @ashley_judd is among the Silence Breakers, TIME’s Person of the Year. Read the full story on TIME.com. Photograph by Billy & Hells for TIME. #TIMEPOY

Η δημοσίευση κοινοποιήθηκε από το χρήστη TIME (@time) στις Δεκ 6, 2017, 6:05πμ PST

H Taylor Swift μίλησε για την σεξουαλική παρενόχληση που δέχτηκε το 2013 από τον Radio DJ David Muller.

Radio DJ David Mueller groped Taylor Swift during a photo op in 2013. She reported him to his radio station, KYGO, and he was terminated. He said her accusations were false and sued Swift. She countersued for $1 and won. “When I testified, I had already had to watch this man’s attorney bully, badger and harass my team, including my mother … I was angry. In that moment, I decided to forgo any courtroom formalities and just answer the questions the way it happened. This man hadn’t considered any formalities when he assaulted me … Why should I be polite? I’m told it was the most amount of times the word ass has ever been said in Colorado federal court.” (Mueller’s lawyer did not respond to multiple requests for comment.) @taylorswift is among the Silence Breakers, TIME’s Person of the Year. Read the full story on TIME.com. Photograph by Billy & Hells for TIME. #TIMEPOY

Η δημοσίευση κοινοποιήθηκε από το χρήστη TIME (@time) στις Δεκ 6, 2017, 7:24πμ PST

Η Alyssa Milano εκδηλώνει στο περιοδικό την επιθυμία της να μην περάσει η κόρη της όσα πέρασε εκείνη.

Millions of people responded with the hashtag #MeToo when Alyssa Milano urged them to post their experiences on Twitter. “It’s affected me on a cellular level to hear all these stories. I don’t know if I’ll ever be the same. I have not stopped crying. I look at my daughter and think, Please, let this be worth it. Please, let it be that my daughter never has to go through anything like this.” @milano_alyssa is among the Silence Breakers, TIME’s Person of the Year. Read the full story on TIME.com. Photograph by Billy & Hells for TIME. #TIMEPOY

Η δημοσίευση κοινοποιήθηκε από το χρήστη TIME (@time) στις Δεκ 6, 2017, 6:22πμ PST

Η Rose McGowan αναφέρθηκε στη σεξουαλική κακοποίηση που δέχτηκε το 1997 σε ένα δωμάτιο ξενοδοχείου από τον Harvey Weinstein.

Rose McGowan reached a settlement with producer Harvey Weinstein in 1997 after accusing him of sexually assaulting her in a hotel room. McGowan’s decision to speak to the press this year helped expose Weinstein as a serial harasser. “The number of people sharing their stories with me is so intense, especially since all of this is incredibly triggering for me as well. People forget a lot that there’s a human behind this, someone who is very hurt. But that’s O.K. It fuels my fire. They really f-cked with the wrong person.” (Weinstein has denied all allegations of non­consensual sex.) @rosemcgowan is among the Silence Breakers, TIME’s Person of the Year. Read the full story on TIME.com. Photograph by Billy & Hells for TIME. #TIMEPOY

Η δημοσίευση κοινοποιήθηκε από το χρήστη TIME (@time) στις Δεκ 6, 2017, 5:03πμ PST