Το tweet του Kojima για remake των δύο πρώτων MGS ήταν μια ...

Αδύνατο αυτή τη χρονική στιγμή

Ο δημιουργός της σειράς Metal Gear, Hideo Kojima, ξεκαθάρισε ότι δεν ψάχνει κάποιο studio ώστε να φτιάξει remakes των δύο πρώτων Metal Gear Solid τα οποία θα χρησιμοποιούν την Fox Engine ως μηχανή γραφικών και όλα αυτό το θέμα δημιουργήθηκε από μια παρεξήγηση εξ αιτίας μια κακής μετάφρασης από τα Ιαπωνικά στα Αγγλικά.

{source}

This mistranslation could happen when translating into Japanese/ simply misunderstood by media. No one would read the original article.

— HIDEO_KOJIMA (@HIDEO_KOJIMA_EN) June 27, 2013

{/source}