Η θαυμαστή γλώσσα των emoticons
Emoticons ονομάζονται οι ψηφιακές απεικονίσεις- συνήθως με σκίτσα, σύμβολα, σημεία στίξης και έντονα χρώματα- που κατακλύζουν τις εφαρμογές chat όπως το WhatsApp
αλλά και τα social media, ενώ δεν λείπουν και από τα παραδοσιακά μηνύματα SMS στα κινητά μας τηλέφωνα.
Ο όρος προέρχεται από τις λέξεις «emotion» (συναίσθημα) και «icon» (σύμβολο, σημείο). 722 διαφορετικά emoticons
Οι πιο συνηθισμένες απεικονίσεις: smileys, καρδούλες, δάκρυα, ένας αφρώδης οίνος σε κολονάτο ποτήρι ή ένα ανθρωπάκι που κάνει σκι.
Εμπλουτισμός ή αποψίλωση της καθημερινής επικοινωνίας; Κάποιοι πιστεύουν ότι τα ψηφιακά σύμβολα φτωχαίνουν τον γλωσσικό πλούτο και κατηγορούν τους digital natives ότι είναι ολίγον τεμπέληδες, γι αυτό προτιμούν να εκφράσουν συναισθήματα πληκτρολογώντας γελαστές ή θλιμμένες φατσούλες και όχι πλήρεις προτάσεις με ολοκληρωμένη συντακτική δομή.
Δεν λείπει όμως και η άλλη άποψη: «Είναι ένας δημιουργικός τρόπος για να αντιμετωπίσεις τους περιορισμούς που επιβάλλει στην επικοινωνία η ψηφιακή τεχνολογία» επισημαίνει στην Deutsche Welle η ψυχολόγος Τίνα Γκάνστερ.
Ο εκφραστικός πλούτος των emoticons
Άλλωστε τα emoticons προσφέρουν μία δική τους εκφραστική δυνατότητα, που μπορεί να δίνει μία ιδιαίτερη νότα ή και να ανατρέπει το συνολικό νόημα της επικοινωνίας, τονίζει η Γκάνστερ.
«Για παράδειγμα αν γράψεις ʻστο πάρτι μην ξεχάσεις να καλέσεις και τη μαμά σουʼ και βάλεις δίπλα μία ειρωνική γκριμάτσα-emoticon, αυτό δίνει μία εντελώς διαφορετική απόχρωση στο μήνυμα που στέλνεις».
Από αυτήν την άποψη, τα emoticons μας διευκολύνουν να δημιουργήσουμε συναισθηματικούς δεσμούς μέσω SMS ή chat, όπως ακριβώς θα κάναμε, με διαφορετικά μέσα, στην απευθείας συνομιλία, τονίζει η Γερμανίδα ψυχολόγος.
Καθησυχαστικός εμφανίζεται και ο γλωσσολόγος Πέτερ Σχλομπλίνσκι, καθηγητής στο πανεπιστήμιο του Ανοβέρου: «Όλα αυτά τα σημεία δεν χρησιμοποιούνται παντού και πάντα, παρά μόνο σε συγκεκριμένες μορφές επικοινωνίας, για παράδειγμα στις εφαρμογές chat» υπενθυμίζει ο Σχλομπλίνσκι.
Ο Γερμανός γλωσσολόγος θεωρεί ότι η χρήση emoticons οφείλεται και σε λόγους οικονομίας της γλώσσας.
«Οι χρήστες έχουν στη διάθεσή τους ελάχιστους χαρακτήρες στο Twitter, γιατί λοιπόν να τους σπαταλούν, όταν τους δίνεται η δυνατότητα να εκφράσουν τη σκέψη τους με ένα και μοναδικό σύμβολο;».
Αρκεί βέβαια να προσέχουν τις ιδιαιτερότητες έκφρασης που πιθανώς ισχύουν σε κάθε γλώσσα, υπενθυμίζει η Τίνα Γκάνστερ.
«Για παράδειγμα η χειρονομία με σφιγμένη γροθιά και όρθιο αντίχειρα σε πολλές χώρες του κόσμου σημαίνει απλώς ʻΟΚʼ, στη Βραζιλία όμως θεωρείται προσβλητική» επισημαίνει η ψυχολόγος στην Deutsche Welle.
The post Η θαυμαστή γλώσσα των emoticons appeared first on Paraskhnio.gr.
- Δημοφιλέστερες Ειδήσεις Κατηγορίας Blogs
- Καταθλιψη και συμπτωματα...
- ΒΙΝΤΕΟ-Ζει στη Ρωσία του 1100
- Ο Νίκος Νικητέας επιστρέφει στο ΚΑΡΦΙ
- Το Ελληνικό Τρίγωνο των Βερμούδων
- Το site που εντοπίζει τους προγόνους σας
- Αναστόπουλος: «Είχε άγιο ο Παναθηναϊκός»
- Δείτε τον «Ινδιάνο» συμπέθερο του Γιώργου Παπανδρέου (φωτό).
- 731 πιλότοι παραιτήθηκαν από την τουρκική Αεροπορία μέσα σε 4 χρόνια – 47 έφυγαν μόνο τον Ιανουάριο του 2014
- Παράπονα αναγνώστη για τα ΕΛΤΑ
- Δημοφιλέστερες Ειδήσεις Παρασκηνιο
- Το site που εντοπίζει τους προγόνους σας
- Ο Βορίδης και η Ασημακοπούλου στην Καστοριά
- Έγινε κι αυτό. Νοκ άουτ χωρίς να τον αγγίξει (BINTEO)
- Κωφό μωράκι ακούει για πρώτη φορά (ΒΙΝΤΕΟ)
- Μεθυσμένος ποδηλάτης που τα… σπάει (ΒΙΝΤΕΟ)
- Απίστευτο: Νύφη στα 10, μητέρα στα 13, χήρα στα 14!
- Στο χειρουργείο… η Angelina Jolie
- Κασιδιάρης:«Θα είμαι υποψήφιος δήμαρχος ακόμη και από τη φυλακή» – Παναγιώταρος«Όλοι αυτοί είναι κάτι παραπάνω από αληταράδες» (ΒΙΝΤΕΟ)
- Μήπως είσαι ο υπερτυχερός του Λόττο;
- Τελευταία Νέα Παρασκηνιο
- Η θαυμαστή γλώσσα των emoticons
- Στο χειρουργείο… η Angelina Jolie
- Με ψεύτικο όπλο 16χρονος κατάφερε να ληστέψει Γερμανική τράπεζα
- Το site που εντοπίζει τους προγόνους σας
- Κωφό μωράκι ακούει για πρώτη φορά (ΒΙΝΤΕΟ)
- Λευκός Οίκος: «Κανονικά η συνάντηση Ομπάμα – Ολάντ»
- 24χρονος ζει στη Ρωσία του 1100 (ΒΙΝΤΕΟ)
- Το tweet της Τριερβελέρ μετά τον χωρισμό της με τον Ολάντ
- Απίστευτο: Νύφη στα 10, μητέρα στα 13, χήρα στα 14!
- Τελευταία Νέα Κατηγορίας Blogs
- Ο Π. Καμμένος θα παρευρεθεί στο μνημόσυνο των πεσόντων στα Ίμια
- Η θαυμαστή γλώσσα των emoticons
- Τον Απρίλιο τα κρίσιμα μαντάτα
- Καρχαρίες και σαλάχια σε κίνδυνο
- Ο Ολάντ υποσχέθηκε να μιλήσει για τη σχέση του
- Σούπερ δόση έως 16 δισ. ευρώ τον Μάρτιο με προϋποθέσεις
- Συνεργασία στον τομέα πυρηνικής ενέργειας
- Το «Grace of Monaco» ανοίγει τις Κάννες!
- Το ξέσπασμα της Ε. Αρβανιτάκη: "Ουδέποτε ζήτησα χρήματα από το Υπουργείο Πολιτισμού"
- ΒΙΝΤΕΟ-Ο καιρός της Κυριακής από τον Σάκη Αρναούτογλου