Διερμηνεία σε... συριζέικα ελληνικά

10:54 9/5/2014 - Πηγή: AthensVoice
10:43

Πώς είναι δυνατόν ένας επαγγελματίας διερμηνέας να ακούει μια φράση στα αγγλικά -απλή, σαφή, μηδενικής μεταφραστικής δυσκολίας- και μεταφέροντάς την στα ελληνικά όχι μόνο να την παραποιεί, αλλά στη θέση της να βάζει μιαν άλλη φράση με εντελώς διαφορετικό περιεχόμενο; Δηλαδή «άλλο ακούω και άλλο λέω».

Multimedia Photos: Push_Notification: 0

read more

Διαβάστε ολόκληρο το άρθρο >>
Keywords
ελληνικα, photos, photos
Τυχαία Θέματα
ριζοτο με μανιταρια, egypt, μαυρισμα, risk management
iNews > Blogs > AthensVoice