"Χαντίλ"-Ένα ποίημα της Rafeef Ziadah (ελλ. υπότιτλοι)
16:52 13/12/2012
- Πηγή: Alfa Vita
Κοινωνία
ελάχιστο της αξιοπρέπειας που μας έχει απομείνει.
Μέχρι να εκλέγουμε αυτόν που θέλουν
να υπογράφουμε αυτό που θέλουν
και να πεθαίνουμε να πεθαίνουμε να πεθαίνουμε στη σιωπή
με τον τρόπο που αυτοί θέλουν, βλέπετε...
η ισραηλινή ασφάλεια είναι γραμμένη μόνο με αίμα και μπουλντόζες
και την τέχνη των γυναικών εκπροσώπων
επειδή ο θάνατος δεν είναι τόσο σκληρός όταν έρχεται από μια γυναίκα
Αλλά ποιός;
Ποιός θα πει στη μητέρα της Χαντίλ,
καθώς ψήνει το ψωμί, ότι τα περιστέρια
ότι τα περιστέρια δεν θα ξαναπετάξουν στη Γάζα.
Η Χαντίλ έχει φύγει
Καμιά προσευχή που θυμάμαι, καμιά προσευχή που θυμάμαι ή που μισοθυμάμαι δεν θα σε φέρει πίσω.
καθώς τυλίγεσαι με ιστορίες της Παλαιστίνης
κρυμμένη κάτω από ένα κρεβάτι, περιμένοντας
τον επόμενο στρατιώτη να χτυπήσει την πόρτα σου
για να μας εξαφανίσει από την ιστορία που κουβαλάμε στις πλάτες μας.
Χαντίλ Χαντίλ Χαντίλ
Ποιός; Ποιός από εσάς θα πει στη Χαντίλ ότι τίποτα δεν άλλαξε τη μέρα που πέθανε
Η επόμενη συνάντηση το επόμενο τρένο η επόμενη συνάντηση το επόμενο τρένο
ούτε μια παύση ούτε ένα δάκρυ
"Αξίζει να βγει δελτίο τύπου; Αξίζει να βγει δελτίο τύπου; Άλλος ένας Παλαιστίνιος έφυγε, αξίζει να βγει δελτίο τύπου;"
Η αλληλεγγύη από μακριά είναι σαν ένα άρρωστο αστείο, μια άσχημη ιστορία για να πεις σ' ένα παιδί
Και μου είπαν, και συνεχίζουν να μου λένε
μην κλαις για τους μάρτυρες, μην κλαις για τους μάρτυρες, συνέχισε τον αγώνα συνέχισε τον αγώνα
αλλά για τη Χαντίλ
για τη Χαντίλ, δώστε μου μόνο μια στιγμή σιωπής.
Όχι.
Δώστε μου μόνο μια στιγμή αληθινής αντίστασης
αληθινής αντίστασης
έτσι ώστε να μπορέσετε να κρατήσετε το ελάχιστο της αξιοπρέπειας που σας έχει απομείνει
για τη Χαντίλ.
Η Χαντίλ
είναι εννέα
Η Χαντίλ είναι εννέα
όχι συγχωρέστε με
Η Χαντίλ ήταν εννέα.
Μέχρι αυτό το πρωί η Χαντίλ ήταν εννέα
κι ο αξιωματούχος λέει
ο αξιωματούχος λέει ότι λυπούνται για το θάνατό της
ο ισραηλινός αξιωματούχος λέει ότι λυπούνται για τον θάνατό της
"αλλά η τρομοκρατία πρέπει να σταματήσει, οι ρουκέτες πρέπει να σταματήσουν, η αντίσταση πρέπει να σταματήσει"
αλλιώς θα συνεχίσουν, αλλιώς θα συνεχίσουν, αλλιώς θα συνεχίσουν να βομβαρδίζουν τη Γάζα
μέχρι να παραδώσουμε και το
Μέχρι να εκλέγουμε αυτόν που θέλουν
να υπογράφουμε αυτό που θέλουν
και να πεθαίνουμε να πεθαίνουμε να πεθαίνουμε στη σιωπή
με τον τρόπο που αυτοί θέλουν, βλέπετε...
η ισραηλινή ασφάλεια είναι γραμμένη μόνο με αίμα και μπουλντόζες
και την τέχνη των γυναικών εκπροσώπων
επειδή ο θάνατος δεν είναι τόσο σκληρός όταν έρχεται από μια γυναίκα
Αλλά ποιός;
Ποιός θα πει στη μητέρα της Χαντίλ,
καθώς ψήνει το ψωμί, ότι τα περιστέρια
ότι τα περιστέρια δεν θα ξαναπετάξουν στη Γάζα.
Η Χαντίλ έχει φύγει
Καμιά προσευχή που θυμάμαι, καμιά προσευχή που θυμάμαι ή που μισοθυμάμαι δεν θα σε φέρει πίσω.
καθώς τυλίγεσαι με ιστορίες της Παλαιστίνης
κρυμμένη κάτω από ένα κρεβάτι, περιμένοντας
τον επόμενο στρατιώτη να χτυπήσει την πόρτα σου
για να μας εξαφανίσει από την ιστορία που κουβαλάμε στις πλάτες μας.
Χαντίλ Χαντίλ Χαντίλ
Ποιός; Ποιός από εσάς θα πει στη Χαντίλ ότι τίποτα δεν άλλαξε τη μέρα που πέθανε
Η επόμενη συνάντηση το επόμενο τρένο η επόμενη συνάντηση το επόμενο τρένο
ούτε μια παύση ούτε ένα δάκρυ
"Αξίζει να βγει δελτίο τύπου; Αξίζει να βγει δελτίο τύπου; Άλλος ένας Παλαιστίνιος έφυγε, αξίζει να βγει δελτίο τύπου;"
Η αλληλεγγύη από μακριά είναι σαν ένα άρρωστο αστείο, μια άσχημη ιστορία για να πεις σ' ένα παιδί
Και μου είπαν, και συνεχίζουν να μου λένε
μην κλαις για τους μάρτυρες, μην κλαις για τους μάρτυρες, συνέχισε τον αγώνα συνέχισε τον αγώνα
αλλά για τη Χαντίλ
για τη Χαντίλ, δώστε μου μόνο μια στιγμή σιωπής.
Όχι.
Δώστε μου μόνο μια στιγμή αληθινής αντίστασης
αληθινής αντίστασης
έτσι ώστε να μπορέσετε να κρατήσετε το ελάχιστο της αξιοπρέπειας που σας έχει απομείνει
για τη Χαντίλ.
Keywords
ποιημα, Ημέρα της μητέρας, κοινωνια, θανατος, μητερα, ψωμι, αιμα, αξιζει, αλληλεγγυη, γαζα, ειπαν, ερχεται, εφυγε, τεχνη, μακρια, πορτα, πρωι, τρενο, ασφαλεια, ασχημη, εννεα, κρεβατι
Τυχαία Θέματα
- Δημοφιλέστερες Ειδήσεις Κατηγορίας Ειδήσεις
- Κότσι: 10 ερωτήσεις και απαντήσεις για το κότσι και την χειρουργική του
- Δείτε ζωντανά τον αγώνα Ακ. Πλαταμώνα - ΠΑΟΚ (20:30 Live Streaming, Platamonas vs PAOK)
- Το Eurogroup απέρριψε το φορολογικό
- Μεθοδεύουν τον διαμελισμό της Μάνης!
- Συνελήφθη ο επιχειρηματίας Στέλιος Κολοβός
- Ορφανίδης: Διορίζεται παραλήπτης-διαχειριστής
- Πού είναι, άραγε, η Ζωή;
- ΑΔΕΙΑ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ΠΑΡΑΣΚΕΥΑΣΤΗΡΙΟΥ ΠΑΡΑΚΕΙΜΕΝΟΥ ΧΩΡΟΥ ΚΑΤΑΣΤΗΜΑΤΟΣ ΛΙΑΝΙΚΗΣ ΠΩΛΗΣΗΣ ΚΡΕΑΤΩΝ
- Ερώτηση του ΣΥΡΙΖΑ για την «πρόσληψη» του Δημήτρη Τάκη στο κανάλι της Βουλής
- Οδύνη και σπαραγμός στην Κρήτη
- Δημοφιλέστερες Ειδήσεις Alfa Vita
- Περιττώματα τρωκτικών στο σούπερ μάρκετ «Λάρισα ».Το κλείνει ο ΕΦΕΤ
- Το blog της Πρωτοβουλίας για Αριστερή Αντιιμπεριαλιστική Συνεργασία
- Η πείνα θερίζει στα σχολεία - Πως βιώνουν την κρίση τα μικρά παιδιά
- Ερχεται η «δίδυμη» βροχή μετεωριτών
- ΟΛΜΕ: Καταγγελία για την εφαρμογή του νέου πειθαρχικού δίκαιου
- "Χαντίλ"-Ένα ποίημα της Rafeef Ziadah (ελλ. υπότιτλοι)
- ΟΛΜΕ: Σχετικά με το δημοσίευμα στο Εθνος της Κυριακής
- Τα σχολεία δικαιοδοσίας των Σχολικών Συμβούλων στην Κεντρική Μακεδονία
- Κερατέα δυο χρόνια μετά: Μνήμη σημαίνει αλήθεια
- Λιγότερο εμφιαλωμένο νερό πίνουν οι Έλληνες, λόγω κρίσης
- Τελευταία Νέα Alfa Vita
- "Χαντίλ"-Ένα ποίημα της Rafeef Ziadah (ελλ. υπότιτλοι)
- Κερατέα δυο χρόνια μετά: Μνήμη σημαίνει αλήθεια
- Λιγότερο εμφιαλωμένο νερό πίνουν οι Έλληνες, λόγω κρίσης
- Η πείνα θερίζει στα σχολεία - Πως βιώνουν την κρίση τα μικρά παιδιά
- Ερχεται η «δίδυμη» βροχή μετεωριτών
- Τα σχολεία δικαιοδοσίας των Σχολικών Συμβούλων στην Κεντρική Μακεδονία
- ΟΛΜΕ: Σχετικά με το δημοσίευμα στο Εθνος της Κυριακής
- Περιττώματα τρωκτικών στο σούπερ μάρκετ «Λάρισα ».Το κλείνει ο ΕΦΕΤ
- Το blog της Πρωτοβουλίας για Αριστερή Αντιιμπεριαλιστική Συνεργασία
- ΟΛΜΕ: Καταγγελία για την εφαρμογή του νέου πειθαρχικού δίκαιου
- Τελευταία Νέα Κατηγορίας Ειδήσεις
- «Πρωινό mou»: Η δυσαρέσκεια του Λιάγκα για τον σημερινό καλεσμένο του!
- Μαφία Βόλου: Εκλεισαν μέλος του κυκλώματος σε ψυχιατρείο για να σωπάσει
- Λίγες πιθανότητες για την πρωτιά δίνει ο Μπαρτζώκας
- Σήμερα (εκτάκτως) στη Βουλή το φορολογικό
- Τα εισιτήρια για το Πανιώνιος – Ολυμπιακός
- Στηρίζει τον Βενγκέρ η διοίκηση της Άρσεναλ
- WWF: To λαθρεμπόριο άγριας ζωής στηρίζει το οργανωμένο έγκλημα
- Η υψηλή φορολογία «έκλεισε» μονάδα παραγωγής πούρων
- ΚΟΣΜΟΣ - Ξύλο στη βουλή της Ουκρανίας
- Δήμος Μαλεβιζίου: Ξεκινάνε οι εορταστικές εκδηλώσεις στο Γάζι