Τα νανουρίσματα των εγκαταλελειμμένων*

ΤΑ ΑΓΡΙΑ εκείνα 32 χρόνια που κυβερνούσε, δηλαδή καταδυνάστευε, το Κονγκό (που τότε λεγόταν Ζαΐρ), «ο κλεπτοκρατικός Μομπούτο Σέσε Σέκο», όπως τον αποκαλεί το έγκυριο αγγλικό περιοδικό Economist, οι πολίτες είχαν εφεύρει ένα δικό τους, άγραφο άρθρο του Συντάγματος, στο οποίο έδωσαν τον αριθμό 15 και περιέγραψαν με τα λόγια: «Debrouillez-vous pour vivre», όπερ μεθερμηνευόμενο: «αν θέλεις να επιζήσεις (κάνε τα κουμάντα σου, ή) φρόντισε μόνος τον εαυτό σου».