Οι τούρκοι αποκάλεσαν τον Πατριάρχη... Ρωμιό και όχι Οικουμενικό!
23:21 15/10/2012
- Πηγή: Dimotiko Safari
Στην φετινή Έκθεση Προόδου της ΕΕ για την Τουρκία γίνεται ειδική αναφορά στο ότι «ο Οικουμενικός Πατριάρχης Βαρθολομαίος χοροστάτησε σε λειτουργία στο Μοναστήρι της Παναγίας Σουμελά».... Στην τουρκική μετάφραση της Έκθεσης όμως που εκδόθηκε από το τουρκικό υπουργείο Ευρωπαϊκών Θεμάτων αφαιρέθηκε η λέξη «Οικουμενικός» και αντικαταστάθηκε με την διατύπωση «ο Ρωμιός Ορθόδοξος Πατριάρχης». Η Άγκυρα συνεχίζει να μην αποδέχεται τον χαρακτηρισμό «Οικουμενικό» για το Πατριαρχείο Κωνσταντινουπόλεως, αλλά δεν μπορεί να εμποδίσει την χρήση του τίτλου στο εξωτερικό, αναφέρουν διπλωματικές πηγές.
Keywords
μετάφραση, θεμα εκθεσης 2012, μετάφραση, αγκυρα, γινεται, εκθεση, λειτουργια, ρωμιος, τουρκια, υπουργειο, πηγες
Τυχαία Θέματα
- Δημοφιλέστερες Ειδήσεις Κατηγορίας Blogs
- Εμβόλιο για τη δυσανεξία στη γλουτένη...
- Ιδού η λίστα με ονόματα πολιτικών προσώπων που έχουν βγάλει χρήματα στο εξωτερικό!
- ΘΑ ΟΥΡΛΙΑΞΕΙΣ! ΔΕΣ τον σύζυγο της Ναταλίας Δραγούμη για ΠΡΩΤΗ ΦΟΡΑ!
- Τραγωδία στην Κηφισιά, αυτοκτόνησε 14χρονη
- Διέρευσε λίστα με καταθέσεις πολιτικών στο διαδίκτυο
- Το μπάνιο του Αλέξη στην Αίγινα...
- Συνέντευξη "βόμβα": «Αν δεν με πληρώσουν...θα πάρω ένα κανόνι και θα τους γκρεμίσω»!
- Σκόρδα, σκόρδα!
- Συρία: Το ΝΑΤΟ στρέφει το βλέμμα του στον αγωγό φυσικού αερίου
- Φεύγει και η Bayer από την Ελλάδα;
- Δημοφιλέστερες Ειδήσεις Dimotiko Safari
- ΝΕΑ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ ΤΗΣ ΓΕΝΟΠ
- Να μην «πετιούνται» αλλά να επιστρέφονται τα σχολικά βιβλία συζητά το υπουργείο Παιδείας
- Οι τούρκοι αποκάλεσαν τον Πατριάρχη... Ρωμιό και όχι Οικουμενικό!
- Ελεύθερος με περιορισμούς για τα επεισόδια στα Ψηλά Αλώνια
- Βουδούρης: Κάναμε μεγάλο έργο
- Συνελήφθη ο κρατούμενος που απέδρασε από την Ευελπίδων
- Επιτυχής η επέμβαση του Α. Ρουπακιώτη
- Ομαδική απόδραση κρατουμένων από φυλακή της Λιβύης
- Τελευταία Νέα Dimotiko Safari
- Οι τούρκοι αποκάλεσαν τον Πατριάρχη... Ρωμιό και όχι Οικουμενικό!
- Συνελήφθη ο κρατούμενος που απέδρασε από την Ευελπίδων
- Επιτυχής η επέμβαση του Α. Ρουπακιώτη
- Ομαδική απόδραση κρατουμένων από φυλακή της Λιβύης
- Να μην «πετιούνται» αλλά να επιστρέφονται τα σχολικά βιβλία συζητά το υπουργείο Παιδείας
- Βουδούρης: Κάναμε μεγάλο έργο
- Ελεύθερος με περιορισμούς για τα επεισόδια στα Ψηλά Αλώνια
- ΝΕΑ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ ΤΗΣ ΓΕΝΟΠ
- «Δε μπορεί να επισίεται συνεχώς το φόβητρο της απόλυσης»
- ΤΕΙ Σερρών: Καταγγελίες για «φακελάκια»
- Τελευταία Νέα Κατηγορίας Blogs
- [Υγεία, διατροφή] Μην φιλάτε το σκυλάκι σας - κινδυνεύουν τα δόντια σας!
- Συνελήφθη 52χρονος για οφειλές προς το Δημόσιο
- Ιδού η λίστα με ονόματα πολιτικών προσώπων που έχουν βγάλει χρήματα στο εξωτερικό!
- Η αμαζόνα της Mερκελ (ΒΙΝΤΕΟ)...
- Πορτογαλία: Περικοπές και άλλες περικοπές, για τα “καλά παιδιά” της ΕΕ
- Καμπανια με... "πρωταγωνιστες ολους τους δημοσιογραφους της νετ" ετοιμαζει ο αιμιλιος λιατσος !
- Πορτογαλια: αυξηση των φορων το 2013
- Minoan Design: Οι "ειδικοί" στο Search Engine Optimization!
- Συναγερμός για τον «ιό Αρμαγεδδών»
- Tα είπαν Λίνεν-Δημητρέλος