Σαββατοκύριακο Τέχνης στο πιο "εικαστικό δρομάκι" της Αθήνας!
00:20 15/12/2014
- Πηγή: Monopoli
Το Σάββατο 13 και την Κυριακή 14 Δεκεμβρίου 2014 προτείνουμε μία βόλτα στα δρομάκια στον πεζόδρομο δίπλα στο μουσείο της Ακρόπολης. Η οδός Λεμπέση, γνωστή και ως "δρομάκι της τέχνης", υπερασπίζεται τη φήμη του πιο εικαστικού δρόμου του κέντρου της Αθήνας καθώς σε μόλις λιγότερα από 100 μέτρα δρόμου κρύβονται 7 χώροι τέχνης, μεταξύ των οποίων 4 γκαλερί, ένα atelier φωτογραφίας, ένα studio βιομηχανικού σχεδιασμού και ένα εργαστήριο κοσμήματος. Έχει γίνει γνωστή
μέσα από το καθιερωμένο υπαίθριο φεστιβάλ τέχνης της οδού Λεμπέση, Lembessiart, που διοργανώνεται από το 2010 κάθε χρόνο στις αρχές του φθινοπώρου.
Από την Ειρήνη Συκά
Οι χώροι εικαστικού ενδιαφέροντος της οδού Λεμπέση δίπλα στο νέο Μουσείο της Ακρόπολης, διοργανώνουν φέτος, το Σαββατοκύριακο 13-14 Δεκεμβρίου μια εικαστική γιορτή, εκθέτοντας έργα από διαφορετικά πεδία εικαστικής έκφρασης και σύγχρονου design και φιλοξενούν δράσεις για μικρούς και μεγάλους.
H αίθουσα τέχνης Τεχνοχώρος, το artshot Sophia Gaitani, η Eleni Marneri Galerie, ο φωτογράφος-κινηματογραφιστής Panos Stergiou και το SKOUMOKY-DesignForSale, θα είναι ανοιχτοί το Σάββατο 13 Δεκεμβρίου από τις 11:00 το πρωί έως τις 18:00 το απόγευμα και την Κυριακή 14 Δεκεμβρίου και από τις 11:00 το πρωί μέχρι τις 15:00 το μεσημέρι, παράλληλα με το Gallery Weekend 2014, που θα τρέχει το ίδιο Σαββατοκύριακο με την πλειοψηφία των αιθουσών τέχνης της Αθήνας να είναι ανοιχτές για το κοινό με ενιαίο ωράριο.
Πιο συγκεκριμένα:
Η αίθουσα τέχνης Τεχνοχώρος θα φιλοξενεί την έκθεση «REM BRAND NAME project», καλώντας τους επισκέπτες να παίξουν ένα επιτοίχιο art-παιχνίδι και να αποκτήσουν ένα έργο τέχνης, γιατί όχι και με 5€! Πληροφορίες για το project παρέχονται στο site του Τεχνοχώρου και στο facebook event. Παράλληλα σε τμήμα της γκαλερί θα οργανώνονται κατά διαστήματα και τις δύο ημέρες εργαστήρια για τα παιδιά. Το Σάββατο η fashion designer Μαρία Μαλούχου θα δημιουργεί μαζί με τα παιδιά Χριστουγεννιάτικα στολίδια με τσόχες, υφάσματα και κουμπιά και την Κυριακή οι μικροί μας φίλοι με την πολύτιμη βοήθεια των εικαστικών Ελωίζου Θεμιστοκλέους και Ανδριάνας Μαλτέζου θα δημιουργήσουν Χριστουγεννιάτικα ημερολόγια αλλά και στολίδια από αλατοζύμη! Λόγω του περιορισμένου χώρου οι δράσεις θα γίνονται με τη συμμετοχή μέχρι και 10 παιδιών τη φορά και για αυτό το λόγο απαιτείται κράτηση θέσης τηλεφωνικά στο 211 182 38 18.
Η αίθουσα τέχνης Τεχνοχώρος υποστηρίζει τη 15ετή δράση της εθελοντικής οργάνωσης Δρόμοι Ζωής με μία δράση γνωριμίας αλλά και προσφοράς. Στο πλαίσιο του διημέρου, θα συλλέγονται τρόφιμα αλλά και είδη πρώτης ανάγκης σαν συνεισφορά στο έργο της οργάνωσης.
Το artshot Sophia Gaitani θα φιλοξενεί στο χώρο του την έκθεση «15 moments ... 5-10-15 φτάσαμε στο 2015» η οποία εγκαινιάζεται την Πέμπτη 11 Δεκεμβρίου.
Την Κυριακή 14 Δεκεμβρίου εντός του χώρου τα παιδιά θα δημιουργήσουν μια εικαστική αστική εγκατάσταση με θέμα Κινούμενος κόσμος με την πολύτιμη βοήθεια των εικαστικών Πέρσας Ζαχαριά και Γιώργου Συρίγα.
Παράλληλα λόγω του ότι η Σοφία Γαϊτάνη εδώ και 3 χρόνια βοηθάει την ΚΙΒΩΤΟ του ΚΟΣΜΟΥ, το Σαββατοκύριακο 13-14 Δεκεμβρίου θα υπάρχουν δημιουργίες από διάφορους καλλιτέχνες προς διάθεση αποκλειστικά για τα παιδιά της ΚΙΒΩΤΟΥ.
Η el.marneri galerie θα φιλοξενεί την έκθεση Τάματα – Φυλαχτά – Ξόρκια, 2014-2015 με κοσμήματα και αντικείμενα τέχνης που έχουν δημιουργήσει αποκλειστικά για τη γκαλερί οι καλλιτέχνες της τα οποία προσεγγίζουν με σύγχρονη ματιά την αρχέγονη ιδέα της απωσίκακης δύναμης. Αντικείμενα μοναδικά ή σε περιορισμένο αριθμό παραγωγής ανατρέχουν στην αρχαία παράδοση των αντιβασκάνιων και αποτροπαϊκών συμβόλων, την ανασυνθέτουν, την επανεφευρίσκουν, τη σχολιάζουν.
Παράλληλα, η elmarneri galerie στηρίζει και φέτος το Ίδρυμα Προστασίας και Αποκατάστασης Παιδιών και Νέων με Νοητική Υστέρηση Η ΘΕΟΤΟΚΟΣ, διοργανώνοντας λαχειοφόρο με εικαστικά δώρα για μικρούς και μεγάλους της οποίας τα έσοδα θα διατεθούν υπέρ του Ιδρύματος.
Ο φωτογράφος – κινηματογραφιστής Πάνος Στεργίου θα δεχτεί στον χώρο του παιδάκια κάθε ηλικίας και η δράση τους θα είναι η αυτοφωτογράφιση (selfie) στον πεζόδρομο της Μακρυγιάννη με φόντο το μουσείο της Ακρόπολης. Η πιο «εμπνευσμένη» φωτογραφία θα τυπωθεί σε μεγέθυνση (20x30cm) για να βραβεύσει τον δημιουργό της.
Το SKOUMOKY-DesignForSale θα φιλοξενήσει εντός του χώρου του το Σάββατο στις 11:00 εργαστήριο ζωγραφικής σε κεραμικά πιάτα με τη Χριστίνα Μόραλη (κόστος συμμετοχής 15 € μαζί με την απόκτηση του αντικειμένου που ο καθένας θα ζωγραφίσει) και την Κυριακή στις 12:00 εργαστήριο κατασκευής χριστουγεννιάτικης μπάλας felt με την Έλενα Κυριακαράκου. Στον περιβάλλοντα χώρο το Σάββατο στις 13:00 οι "Tap Motifians" θα μυήσουν το κοινό στο Tap Jam, ένα είδος χορού με κλακέτες και ζωντανή μουσική ενώ και τις δύο ημέρες η Sunny Diz (Δέσποινα Σωτηρίου), εξειδικευμένη δασκάλα hoopdance, θα βρίσκεται στο SKOUMOKY 12:00-16:00 για να ξεναγήσει το κοινό στο πνεύμα του χορού και της άσκησης με χούλα-χουπ και να κληρώσει χειροποίητα στεφάνια.
Η «γιορτή» πραγματοποιείται με την αποκλειστική πρωτοβουλία των αιθουσών τέχνης και design της οδού, με την ανιδιοτελή και γεμάτη πάθος συμμετοχή των καλλιτεχνών και των εθελοντών του και με την πολύτιμη συμβολή των χορηγών του και φίλων στην ευρύτερη περιοχή της Μακρυγιάννη. Συνοδοιπόροι τους σε αυτή την προσπάθεια είναι φυσικά οι συνεργάτες τους, καλλιτέχνες, εθελοντές και φίλοι της τέχνης και του design.
Οι χώροι εστίασης της γειτονιάς του Μακρυγιάννη υποστηρίζουν τη γιορτή της Λεμπέση. Πιο συγκεκριμένα τα καφέ Passaggio, Crème Chocolat και Regal bar θα έχουν ειδικές τιμές και θα προσφέρουν κεράσματα. Το Σάββατο 17:30 το απόγευμα θα εμφανιστούν οι CROSNIK BAND οι οποίοι μετά το κλείσιμο των αιθουσών τέχνης θα συνεχίσουν το live στο Regal bar. Τέλος την Κυριακή 14:30 τo Hitchcocktales θα έχει μία εκδήλωση με τίτλο «Είστε έτοιμοι για το δικό σας cocktail?» με ένα γεμάτο δημιουργικό πρόγραμμα παιχνιδιών για τους μικρούς μας φίλους! Το κατάστημα fun bike θα κληρώνει βόλτες για τα παιδιά και τα μεγάλα παιδιά κατά τη διάρκεια του διημέρου.
Παράλληλα η στοά Μακρυγιάννη 5-7 (απέναντι από το μετρό Ακρόπολης) έβαλε τα γιορτινά της και έχει τη χαρά να φιλοξενεί και φέτος φίλους καλλιτέχνες και χειροτέχνες που δημιουργούν και διαθέτουν τα έργα τους στο φιλότεχνο κοινό. Το σαββατοκύριακο 13-14 είναι ευκαιρία να διαλέξετε τα χριστουγεννιάτικα δώρα σας στη ζεστή ατμόσφαιρα που προσφέρει η ωραιότερη στοά της Αθήνας.
ΤΕΧΝΟΧΩΡΟΣ art gallery
Λεμπέση 4 &Μακρυγιάννη, 117 42, Αθήνα
211 182 38 18
Artshot
Λεμπέση 11, 11742, Αθήνα
211 4064984
el.marnerigalerie
Λεμπέση 5-7 &Πορίνου 16, 117 42, Αθήνα
2108619488, 2108668195
SKOUMOKY-Design For Sale
Λεμπέση 9 Μακρυγιάννη, 117 42, Αθήνα
210 92 49 896
Πάνος Στεργίου – Φωτογράφος-κινηματογραφιστής
Λεμπέση 1, 11742, Ακρόπολη
6973214825
Από την Ειρήνη Συκά
Οι χώροι εικαστικού ενδιαφέροντος της οδού Λεμπέση δίπλα στο νέο Μουσείο της Ακρόπολης, διοργανώνουν φέτος, το Σαββατοκύριακο 13-14 Δεκεμβρίου μια εικαστική γιορτή, εκθέτοντας έργα από διαφορετικά πεδία εικαστικής έκφρασης και σύγχρονου design και φιλοξενούν δράσεις για μικρούς και μεγάλους.
H αίθουσα τέχνης Τεχνοχώρος, το artshot Sophia Gaitani, η Eleni Marneri Galerie, ο φωτογράφος-κινηματογραφιστής Panos Stergiou και το SKOUMOKY-DesignForSale, θα είναι ανοιχτοί το Σάββατο 13 Δεκεμβρίου από τις 11:00 το πρωί έως τις 18:00 το απόγευμα και την Κυριακή 14 Δεκεμβρίου και από τις 11:00 το πρωί μέχρι τις 15:00 το μεσημέρι, παράλληλα με το Gallery Weekend 2014, που θα τρέχει το ίδιο Σαββατοκύριακο με την πλειοψηφία των αιθουσών τέχνης της Αθήνας να είναι ανοιχτές για το κοινό με ενιαίο ωράριο.
Πιο συγκεκριμένα:
Η αίθουσα τέχνης Τεχνοχώρος θα φιλοξενεί την έκθεση «REM BRAND NAME project», καλώντας τους επισκέπτες να παίξουν ένα επιτοίχιο art-παιχνίδι και να αποκτήσουν ένα έργο τέχνης, γιατί όχι και με 5€! Πληροφορίες για το project παρέχονται στο site του Τεχνοχώρου και στο facebook event. Παράλληλα σε τμήμα της γκαλερί θα οργανώνονται κατά διαστήματα και τις δύο ημέρες εργαστήρια για τα παιδιά. Το Σάββατο η fashion designer Μαρία Μαλούχου θα δημιουργεί μαζί με τα παιδιά Χριστουγεννιάτικα στολίδια με τσόχες, υφάσματα και κουμπιά και την Κυριακή οι μικροί μας φίλοι με την πολύτιμη βοήθεια των εικαστικών Ελωίζου Θεμιστοκλέους και Ανδριάνας Μαλτέζου θα δημιουργήσουν Χριστουγεννιάτικα ημερολόγια αλλά και στολίδια από αλατοζύμη! Λόγω του περιορισμένου χώρου οι δράσεις θα γίνονται με τη συμμετοχή μέχρι και 10 παιδιών τη φορά και για αυτό το λόγο απαιτείται κράτηση θέσης τηλεφωνικά στο 211 182 38 18.
Η αίθουσα τέχνης Τεχνοχώρος υποστηρίζει τη 15ετή δράση της εθελοντικής οργάνωσης Δρόμοι Ζωής με μία δράση γνωριμίας αλλά και προσφοράς. Στο πλαίσιο του διημέρου, θα συλλέγονται τρόφιμα αλλά και είδη πρώτης ανάγκης σαν συνεισφορά στο έργο της οργάνωσης.
Το artshot Sophia Gaitani θα φιλοξενεί στο χώρο του την έκθεση «15 moments ... 5-10-15 φτάσαμε στο 2015» η οποία εγκαινιάζεται την Πέμπτη 11 Δεκεμβρίου.
Την Κυριακή 14 Δεκεμβρίου εντός του χώρου τα παιδιά θα δημιουργήσουν μια εικαστική αστική εγκατάσταση με θέμα Κινούμενος κόσμος με την πολύτιμη βοήθεια των εικαστικών Πέρσας Ζαχαριά και Γιώργου Συρίγα.
Παράλληλα λόγω του ότι η Σοφία Γαϊτάνη εδώ και 3 χρόνια βοηθάει την ΚΙΒΩΤΟ του ΚΟΣΜΟΥ, το Σαββατοκύριακο 13-14 Δεκεμβρίου θα υπάρχουν δημιουργίες από διάφορους καλλιτέχνες προς διάθεση αποκλειστικά για τα παιδιά της ΚΙΒΩΤΟΥ.
Η el.marneri galerie θα φιλοξενεί την έκθεση Τάματα – Φυλαχτά – Ξόρκια, 2014-2015 με κοσμήματα και αντικείμενα τέχνης που έχουν δημιουργήσει αποκλειστικά για τη γκαλερί οι καλλιτέχνες της τα οποία προσεγγίζουν με σύγχρονη ματιά την αρχέγονη ιδέα της απωσίκακης δύναμης. Αντικείμενα μοναδικά ή σε περιορισμένο αριθμό παραγωγής ανατρέχουν στην αρχαία παράδοση των αντιβασκάνιων και αποτροπαϊκών συμβόλων, την ανασυνθέτουν, την επανεφευρίσκουν, τη σχολιάζουν.
Παράλληλα, η elmarneri galerie στηρίζει και φέτος το Ίδρυμα Προστασίας και Αποκατάστασης Παιδιών και Νέων με Νοητική Υστέρηση Η ΘΕΟΤΟΚΟΣ, διοργανώνοντας λαχειοφόρο με εικαστικά δώρα για μικρούς και μεγάλους της οποίας τα έσοδα θα διατεθούν υπέρ του Ιδρύματος.
Ο φωτογράφος – κινηματογραφιστής Πάνος Στεργίου θα δεχτεί στον χώρο του παιδάκια κάθε ηλικίας και η δράση τους θα είναι η αυτοφωτογράφιση (selfie) στον πεζόδρομο της Μακρυγιάννη με φόντο το μουσείο της Ακρόπολης. Η πιο «εμπνευσμένη» φωτογραφία θα τυπωθεί σε μεγέθυνση (20x30cm) για να βραβεύσει τον δημιουργό της.
Το SKOUMOKY-DesignForSale θα φιλοξενήσει εντός του χώρου του το Σάββατο στις 11:00 εργαστήριο ζωγραφικής σε κεραμικά πιάτα με τη Χριστίνα Μόραλη (κόστος συμμετοχής 15 € μαζί με την απόκτηση του αντικειμένου που ο καθένας θα ζωγραφίσει) και την Κυριακή στις 12:00 εργαστήριο κατασκευής χριστουγεννιάτικης μπάλας felt με την Έλενα Κυριακαράκου. Στον περιβάλλοντα χώρο το Σάββατο στις 13:00 οι "Tap Motifians" θα μυήσουν το κοινό στο Tap Jam, ένα είδος χορού με κλακέτες και ζωντανή μουσική ενώ και τις δύο ημέρες η Sunny Diz (Δέσποινα Σωτηρίου), εξειδικευμένη δασκάλα hoopdance, θα βρίσκεται στο SKOUMOKY 12:00-16:00 για να ξεναγήσει το κοινό στο πνεύμα του χορού και της άσκησης με χούλα-χουπ και να κληρώσει χειροποίητα στεφάνια.
Η «γιορτή» πραγματοποιείται με την αποκλειστική πρωτοβουλία των αιθουσών τέχνης και design της οδού, με την ανιδιοτελή και γεμάτη πάθος συμμετοχή των καλλιτεχνών και των εθελοντών του και με την πολύτιμη συμβολή των χορηγών του και φίλων στην ευρύτερη περιοχή της Μακρυγιάννη. Συνοδοιπόροι τους σε αυτή την προσπάθεια είναι φυσικά οι συνεργάτες τους, καλλιτέχνες, εθελοντές και φίλοι της τέχνης και του design.
Οι χώροι εστίασης της γειτονιάς του Μακρυγιάννη υποστηρίζουν τη γιορτή της Λεμπέση. Πιο συγκεκριμένα τα καφέ Passaggio, Crème Chocolat και Regal bar θα έχουν ειδικές τιμές και θα προσφέρουν κεράσματα. Το Σάββατο 17:30 το απόγευμα θα εμφανιστούν οι CROSNIK BAND οι οποίοι μετά το κλείσιμο των αιθουσών τέχνης θα συνεχίσουν το live στο Regal bar. Τέλος την Κυριακή 14:30 τo Hitchcocktales θα έχει μία εκδήλωση με τίτλο «Είστε έτοιμοι για το δικό σας cocktail?» με ένα γεμάτο δημιουργικό πρόγραμμα παιχνιδιών για τους μικρούς μας φίλους! Το κατάστημα fun bike θα κληρώνει βόλτες για τα παιδιά και τα μεγάλα παιδιά κατά τη διάρκεια του διημέρου.
Παράλληλα η στοά Μακρυγιάννη 5-7 (απέναντι από το μετρό Ακρόπολης) έβαλε τα γιορτινά της και έχει τη χαρά να φιλοξενεί και φέτος φίλους καλλιτέχνες και χειροτέχνες που δημιουργούν και διαθέτουν τα έργα τους στο φιλότεχνο κοινό. Το σαββατοκύριακο 13-14 είναι ευκαιρία να διαλέξετε τα χριστουγεννιάτικα δώρα σας στη ζεστή ατμόσφαιρα που προσφέρει η ωραιότερη στοά της Αθήνας.
ΤΕΧΝΟΧΩΡΟΣ art gallery
Λεμπέση 4 &Μακρυγιάννη, 117 42, Αθήνα
211 182 38 18
Artshot
Λεμπέση 11, 11742, Αθήνα
211 4064984
el.marnerigalerie
Λεμπέση 5-7 &Πορίνου 16, 117 42, Αθήνα
2108619488, 2108668195
SKOUMOKY-Design For Sale
Λεμπέση 9 Μακρυγιάννη, 117 42, Αθήνα
210 92 49 896
Πάνος Στεργίου – Φωτογράφος-κινηματογραφιστής
Λεμπέση 1, 11742, Ακρόπολη
6973214825
Keywords
αθηνα, studio, design, eleni, weekend, rem, project, site, facebook, fashion, συμμετοχή, δραση, προσφορες, moments, tap, jam, chocolat, regal, live, cocktail, fun, bike, μετρο, art, www.facebook.com, Καλή Χρονιά, θεμα εκθεσης 2012, τελος του κοσμου, eleni, χειροποιητα, χριστουγεννιατικα, χριστουγεννιατικα στολιδια, δωρα, θεμα, μουσικη, ξορκια, πλαισιο, προγραμμα, υφασματα, φωτογραφια, αρχαια, ατμοσφαιρα, βοηθεια, βρισκεται, γινει, γινονται, ελενα, ευκαιρια, αιθουσα, ειρηνη, εκθεση, εργα, ζεστη, ζωης, ιδεα, ιδιο, ειδος, ιδρυμα, κοσμηματα, λογο, ματια, μαρια, νοητικη υστερηση, οδος, παιδια, παιδακια, παθος, πεδια, πεμπτη, πιατα, πρωι, σαββατο, συγκεκριμενα, συμμετοχή, σοφια, στεργιου, τμημα, φεστιβαλ, φυσικα, φοντο, φημη, φορα, χριστινα, χαρα, fun, art, bike, chocolat, design, ειδη, jam, fashion, φιλοι, γιορτη, ημερολογια, project, κυριακη, moments, παιχνιδι, πληροφοριες, regal, studio, site, tap, weekend
Τυχαία Θέματα
- Δημοφιλέστερες Ειδήσεις Κατηγορίας Ψυχαγωγία
- Ντέπυ Γκολεμα για Σάκη Ρουβά: «Ένα βραβείο σε μια εξαιρετική εμφάνιση»
- Η Κατερίνα Καραβάτου πιάνει το μικρόφωνο και... ερμηνεύει «Felicita» (Video)
- Σαββατοκύριακο Τέχνης στο πιο "εικαστικό δρομάκι" της Αθήνας!
- Τα πρώτα τραγούδια για την Eurovision 2015!
- Σαρλβίλ… χαίρε καλοσύνη στο Ίδρυμα Μιχάλης Κακογιάννης!
- Δημοφιλέστερες Ειδήσεις Monopoli
- Τελευταία Νέα Monopoli
- Σαββατοκύριακο Τέχνης στο πιο "εικαστικό δρομάκι" της Αθήνας!
- Οι Salsa Sinners στο Level Live Stage στη Γλυφάδα
- Χριστουγεννιάτικο Meet Market στην Αθηναϊδα (Βοτανικός)
- Χριστουγεννιάτικο Bazaar με Χειροποίητα Είδη στο Metropolis Cafe
- Γλυκές γιορτινές απολαύσεις στο Ξενοδοχείο Τιτάνια
- Βόλτες στην Αθήνα: 2η στάση Πετράλωνα
- Ο Νίκος Γερακάρης παρουσιάζει το βιβλίο του Εσωτερικός Μετανάστης στο Ξενοδοχείο Electra Palace
- Πρωινές συναυλίες κάθε Τετάρτη στο Εθνικό Αρχαιολογικό Μουσείο
- Βιβλία, λευκώματα και πολυτελείς εκδόσεις για την Αθήνα από 1 ευρώ!
- Erotic Art 2014 ένα μεγάλο event αφιερωμένο στον ερωτισμό στην Αθήνα
- Τελευταία Νέα Κατηγορίας Ψυχαγωγία
- Πέρλες, μποά και Glitter Grotesque στο Ginger Ale!
- “Meeting point” – Τα Παιδιά της Παλαιότητας
- Ο Μικρός Πρίγκιπας προσγειώνεται στον ΙΑΝΟ για 5 παραστάσεις!
- Θάλεια Ματίκα: «Δεν θα μιλήσω για τον κύριο Ρουβά, προς Θεού…» (Video)
- Δημήτρης Ουγγαρέζος: «Ούτε γκόμενα έχω σε κανάλι ούτε κάποιος με "πηγαίνει"» (Video)
- The Lost Key – Νέο single από τους ΟΚ με 3D printing video!
- Τραγούδια, σκοποί, κάλαντα και καλήμερα από τη Smyrna στον Ρυθμό!
- Ο Ρυθμός Stage είναι “Γένους θηλυκού” ανήμερα Χριστούγεννα και Πρωτοχρονιάς!
- Tο αριστουργηματικό διήγημα του Παπαδιαμάντη «Ο Αμερικάνος» για δύο παραστάσεις στο Θέατρο Τριανόν!
- Και δεύτερη ημερομηνία για τους Kadebostany στο PassPort!