Faux paus από τα φετινά Όσκαρ

Faux Paus: Στα γαλλικά σημαίνει «λάθος βήμα», μεταφορικά στα αγγλικά σημαίνει «χοντρή γκάφα», ιδίως σε κοινωνικές εκδηλώσεις και συναθροίσεις.
Μια τέτοια χοντρή γκάφα, με γαλλικό «φόντο», διέπραξε πριν λίγες μέρες η Αμερικανική Ακαδημία Κινηματογραφικών Τεχνών και Επιστημών – ο πασίγνωστος φορέας που διοργανώνει την ετήσια τελετή «Όσκαρ» και τα μέλη της οποίας ψηφίζουν για τα βραβεία Όσκαρ – όταν αγνόησαν μια εξαιρετική Γαλλική παραγωγή αλλά συμπεριέλαβαν μια μετριότατη και ιστορικά ανακριβής Αλγερινή ταινία (με γαλλική χρηματοδότηση). Συμπεριέλαβε η Ακαδημία την ταινία «Hors-la-loi» (Εκτός Νόμου), που διαδραματίζεται κατά τα τελευταία χρόνια της Γαλλικής αποικιοκρατίας στην Αλγερία και που ουσιαστικά παρουσιάζει όλους τους Γάλλους ως μοχθηρούς και άπληστους – μόνο που η ταινία βρίθει με ιστορικές ανακρίβειες. Την ίδια ώρα αγνόησε την Γαλλική υπερπαραγωγή «Des Hommes et Des Dieux» (Περί Θεών και Ανθρώπων), που αναφέρεται στην αληθινή ιστορία της απαγωγής επτά Γάλλων μοναχών από μ