Ερρίκος Σοφράς - Mεταφράζοντας ποίηση: εκδήλωση στην Ελληνοαμερικάνικη Ένωση
17:22 6/5/2016
- Πηγή: Culture Now
Η Ελληνοαμερικανική Ένωση και οι μηνιαίες ποιητικές συναντήσεις «Με τα λόγια (γίνεται)», στο πλαίσιο του πέμπτου κύκλου τους, παρουσιάζουν εκδήλωση αφιερωμένη στους μεταφρασμένους από τον Ερρίκο Σοφρά ποιητές: Motokiyo Zeami (1363-1443), Emily Dickinson (1830-1886), Charles Baudelaire (1821-1867), Sandro Penna (1906-1977) και W. H. Auden (1907-1973).
Η εκδήλωση πραγματοποιείται την Πέμπτη 12 Μαΐου 2016, στις 19:30, στο Θέατρο της Ελληνοαμερικανικής
Μεταφράζοντας αποκλειστικά ποίηση εδώ και 25 χρόνια, με πέντε μόνο βιβλία στο ενεργητικό του, καρπούς πολυετούς ενασχόλησης, ο Ερρίκος Σοφράς θα μας ξεναγήσει στο εργαστήρι του αλλά και στα ψυχικά τοπία και τους τρόπους μεγάλων ποιητών: του Motokiyo Zeami, γεννήτορα του θεάτρου Νο, της εμβληματικής Αμερικανίδας Emily Dickinson, του Charles Baudelaire των απαγορευμένων ποιημάτων, του χαμηλόφωνου Sandro Penna, του πολιτικού και ερωτικού W. H. Auden.
Tα ποιήματα θα διαβάσουν στο πρωτότυπο: η Ελισάβετ Μελλή (Baudelaire), ο Στέφανος Μπάσιγκαλ (Dickinson και Auden), και ο Στέφανο Μπίντι (Penna).
Keywords
ελληνοαμερικανικη ενωση, ποιηση, ενωση, ερρικος, μαΐου, θεατρο, βιβλια, Καλή Χρονιά, πλαισιο, ποιηματα, ελισαβετ, λογια, μαΐου, πεμπτη, τοπια, ποιητες
Τυχαία Θέματα
- Δημοφιλέστερες Ειδήσεις Κατηγορίας Ψυχαγωγία
- Η Εβελίνα Παπούλια αποκάλυψε ποιος «διέλυσε» τους «Δυο Ξένους» – Δεν θα το πιστεύετε!
- Σεργουλόπουλος-Μπακοδήμου: Συντετριμμένοι στην κηδεία του Γιάννη Αγγελάκη [photo]
- Φίλοι και συγγενείς είπαν το τελευταίο αντίο στον Γιάννη Αγγελάκη (Φωτογραφίες)
- Η δεύτερη πρόβα της Ελλάδας για την Eurovision! Σχόλια και Εντυπώσεις.
- Μαρία Φραγκάκη: «Ανησυχώ για το μέλλον του γιου μου» [photo]
- Η Αποστολία Ζώη αποκαλύπτει για πρώτη φορά τον λόγο που αποχώρησε από το YFSF 2!
- ADAF kids: Εκδηλώσεις για παιδιά στο πλαίσιο του Athens Digital Arts Festival
- Midnight Rainbows: νέος δίσκος από τον Simon Bloom
- Αυτή η θεωρία για τον Χόντορ μας έχει ψήσει πολύ
- Το e-FOOD καινοτομεί στο πρώτο Athens Burger Festival 2016!
- Δημοφιλέστερες Ειδήσεις Culture Now
- ADAF kids: Εκδηλώσεις για παιδιά στο πλαίσιο του Athens Digital Arts Festival
- Midnight Rainbows: νέος δίσκος από τον Simon Bloom
- Ο κούκος - Πελαγία Φυτοπούλου: Κριτική βιβλίου
- Ερρίκος Σοφράς - Mεταφράζοντας ποίηση: εκδήλωση στην Ελληνοαμερικάνικη Ένωση
- Ακύρωση παραστάσεων του Εθνικού Θεάτρου λόγω απεργίας
- 2016 μουσικές στιγμές στον Άγιο Παύλο με τους Γιώργο Γουμενάκη &Γεράσιμο Χοϊδά
- Ανάσα Αιγαίου: Έκθεση ζωγραφικής της Σοφίας Αργυροπούλου στο Παρίσι
- Οι Planet of Zeus σε νέα ημερομηνία στο Piraeus 117 Academy
- Υφαίνοντας το χρώμα: έκθεση της Εύης Τελκή στις Εικαστικές Αναζητήσεις
- Τελευταία Νέα Culture Now
- Ερρίκος Σοφράς - Mεταφράζοντας ποίηση: εκδήλωση στην Ελληνοαμερικάνικη Ένωση
- Ακύρωση παραστάσεων του Εθνικού Θεάτρου λόγω απεργίας
- ADAF kids: Εκδηλώσεις για παιδιά στο πλαίσιο του Athens Digital Arts Festival
- Midnight Rainbows: νέος δίσκος από τον Simon Bloom
- Οι Planet of Zeus σε νέα ημερομηνία στο Piraeus 117 Academy
- Follicle / Θύλαξ: Ένα οπτικοακουστικό παραμύθι στο Bios
- People – the movie, από την ομάδα Satori
- Υφαίνοντας το χρώμα: έκθεση της Εύης Τελκή στις Εικαστικές Αναζητήσεις
- BLNK invites you to PLAY @ Ρομάντσο
- 2016 μουσικές στιγμές στον Άγιο Παύλο με τους Γιώργο Γουμενάκη &Γεράσιμο Χοϊδά
- Τελευταία Νέα Κατηγορίας Ψυχαγωγία
- Tρεις θεατρικοί μονολόγοι με την Άννα Κοκκίνου επιστρέφουν στη Σφενδόνη
- Συναυλία του Διονύση Σαββόπουλου με ελεύθερη είσοδο
- "Στο σχολείο με κορόιδευαν για τον τρόπο που ντυνόμουν! Με έβλεπαν και μου πετούσαν δίφραγκα": Ποιος το είπε; (Video)
- Η Αποστολία Ζώη αποκαλύπτει για πρώτη φορά τον λόγο που αποχώρησε από το YFSF 2!
- H τούμπα της Βανδή που κόπηκε στο τελικό μοντάζ! (vid)
- Eurovision 2016: Αυτοί απαρτίζουν την ελληνική κριτική επιτροπή!
- 6 του Μάη: Παγκόσμια Mέρα κατά της Δίαιτας-Γιατί και πώς καθιερώθηκε
- Τρόμαξα, σκέφτηκα ποιος θα φροντίσει μετά τα παιδιά μου;
- Eurovision 2016: Η δεύτερη πρόβα των Argo στη Στοκχόλμη! [photos+vds]
- Σεργουλόπουλος-Μπακοδήμου: Συντετριμμένοι στην κηδεία του Γιάννη Αγγελάκη [photo]