Χρηστικό Λεξικό της Νεοελληνικής Γλώσσας - Ακαδημία Αθηνών
Η Ακαδημία Αθηνών παρουσιάζει το νέο λεξικό με τίτλο «Χρηστικό Λεξικό της Νεοελληνικής Γλώσσας».
Την απόφαση έκδοσης του Λεξικού έλαβε ομόφωνα η Ολομέλεια της Ακαδημίας Αθηνών τον Ιούνιο του 2003. Τη Συμβουλευτική Επιτροπή αποτέλεσαν οι ακαδημαϊκοί Κωνσταντίνος Δεσποτόπουλος, Νικόλαος Ματσανιώτης, Γρηγόριος Σκαλκέας, Νικόλαος Κονομής, Σπύρος Ιακωβίδης, Αθανάσιος Καμπύλης και Βασίλειος Πετράκος. Επιστημονικός υπεύθυνος ανέλαβε ο Γενικός Γραμματεύς
To Χρηστικό Λεξικό στηρίζεται σε πολύχρονη πρωτογενή έρευνα. Παρουσιάζεται σε ένα συνεχές σώμα κειμένων τριών εκατομμυρίων λέξεων ο θησαυρός της νεοελληνικής γλώσσας στη σημερινή δυναμική της μορφή. Αναπτύσσονται με ακρίβεια και πληρότητα περίπου 75.000 λήμματα, σύμπλοκα και στερεότυπες εκφράσεις από τα 120.000 που υπάρχουν στην ηλεκτρονική βάση. Το επιστημονικό λεξιλόγιο, το οποίο κατηγοριοποιείται σε 103 γνωστικούς τομείς, καταλαμβάνει τη θέση που του αξίζει, καθώς διαμορφώνει την Κοινή Νεοελληνική του μέλλοντος.
Έχουν καταγραφεί 5.000 νεολογισμοί, που δεν υπάρχουν σε κανένα άλλο νεοελληνικό λεξικό (π.χ. αναγνωρισιμότητα, αναρτητέος, αντικαπνιστής, αξιολογητής, γενόσημα, ιός έμπολα, αγγλ. Ebola virus, 1976, μπότοξ, πέλετ, σι ντι ες, σκάιπ, αγγλ. skype, 2003), πολλοί από τους οποίους αποτελούν διεθνισμούς υπό μορφή μεταφραστικών δανείων. Αναλύονται εκατοντάδες αθησαύριστοι ως τώρα επιστημονικοί κλάδοι, όπως γεωπληροφορική, ιχυθυοπαθολογία, μουσειογραφία, ψυχοφαρμακολογία.
Η έννοια "Χρηστικό Λεξικό", σε αντιδιαστολή με το "Ιστορικό Λεξικό", αποκτά εδώ ευρύτερη σημασία. Η Ακαδημία Αθηνών έθεσε ψηλότερα τον πήχη.
Βασικές καινοτομίες του ΛεξικούΚατάρτιση του λημματολογίου από εκτενείς βάσεις δεδομένων, όπως, κατά κύριο λόγο: Εθνικός Θησαυρός της Ελληνικής Γλώσσας (ΕΘΕΓ), InterActive Terminology for Europe (IATE), μηχανή αναζήτησης Google, ηλεκτρονικές βάσεις και ηλεκτρονικά λεξικά της αγγλικής, γαλλικής, γερμανικής, ιταλικής και ισπανικής γλώσσας, επιμέρους βάσεις δεδομένων της Ακαδημίας Αθηνών).Καθιέρωση διπλής ορθογράφησης για ορισμένες λέξεις: αβγό-αυγό, κτίριο-κτήριο, ορθοπαιδικός-ορθοπεδικός.Σύντομοι και ουσιαστικοί ορισμοί των λημμάτων.Αναγραφή της επιστημονικής ονομασίας ζώων και φυτών.Ενοποίηση σημασιών. Διάκριση της σημασίας από τη χρήση.Καταγραφή αυθεντικών παραδειγμάτων.Αναλυτική παρουσίαση των συνδυαστικών δυνατοτήτων των λέξεων: ομορφιά: αγγελική, αξεπέραστη, απίστευτη, απόλυτη, ασύγκριτη, διακριτική, εκθαμβωτική, εκρηκτική, εντυπωσιακή, εξαιρετική, εξωτική, κλασική, μαγευτική, μοναδική, τεχνητή. Ανδρική, γυναικεία, εξωτερική, εσωτερική, πνευματική, σωματική, ψυχική.Ακριβής υφολογικός προσδιορισμός λέξεων και εκφράσεων. Πραγμάτευση των στερεότυπων ή ιδιωματικών εκφράσεων και σταθερών λεξιλογικών συνάψεων σε νέα βάση στο τέλος κάθε λήμματος. Βλ. τα λήμματα ζωή, μάτι.Παράθεση της χρονολογίας εμφάνισης των αγγλικών και γαλλικών λέξεων, όπως και των στερεότυπων εκφράσεων. Ανοίγονται έτσι νέοι ορίζοντες σε θέματα Ιστορίας του πολιτισμού και των επιστημών. Ενδεικτικά παραδείγματα: βιταμίνη < γαλλ. vitamine, 1913. οικοτουρισμός < αγγλ. ecotourism, 1982. λιβερμόριο < διεθν. livermorium, 2012.
Στο Χρηστικό Λεξικό εισάγεται για πρώτη φορά μια σειρά λεξικογραφικών καινοτομιών, οι οποίες στηρίζονται σε σύγχρονες μεταλεξικογραφικές έρευνες.
Μία από τις βασικές αρετές του Χρηστικού Λεξικού είναι ότι περιγράφει τη νεοελληνική γλώσσα χωρίς προκαταλήψεις, όπως επιβάλλει η σύγχρονη λεξικογραφική πρακτική διεθνώς.
Όπως τονίζει εμφατικά στον μεστό περιεχομένου Πρόλογό του ο Γενικός Γραμματεύς της Ακαδημίας Αθηνών και επιστημονικός υπεύθυνος του έργου κ. Βασίλειος Χ. Πετράκος, "Λεξικά της Νεοελληνικής υπήρχαν ήδη αξιόλογα, αλλά η Ακαδημία απέβλεψε με το Χρηστικό στην επίτευξη διττού αποτελέσματος: την έκδοση ενός σύγχρονου Λεξικού της γλώσσας μας και τον συνεχή πλουτισμό της ηλεκτρονικής του μορφής. Κάθε στιγμή ο μελετητής θα μπορεί να χρησιμοποιήσει τον λεξιλογικό πλούτο και την εκφραστική ζωντάνια και πληρότητα της γλώσσας μας σε όλη τους τη γνωστή στην επιστήμη έκταση. Η Ακαδημία με το Χρηστικό Λεξικό δεν αποβλέπει σε ρύθμιση της γλώσσας, αποδεδειγμένως ανεδαφική, τουλάχιστον από τα χρόνια του Κοραή. Παρουσιάζει με συστηματικό τρόπο και επιστημονικώς εξακριβωμένα την πραγματική μορφή της Νεοελληνικής, τον γλωσσικό πλούτο της και τις θαυμαστές εκφραστικές δυνατότητές της· παράλληλα, με το Λεξικό δίδονται οι αναγκαίες λεξικογραφικές πληροφορίες για την κατανόησή της από τους Έλληνες και την εκμάθησή της από τους ξένους. Με τη σαφήνεια και την πληρότητα των στοιχείων που παρέχονται στο Λεξικό η κατάκτηση της γλώσσας γίνεται δυνατή".
- Δημοφιλέστερες Ειδήσεις Κατηγορίας Ψυχαγωγία
- "Εεεεε": Τι νούμερα τηλεθέασης έκανε η πρεμιέρα της νέας εκπομπής του Mega;
- Ελένη Μενεγάκη-Τατιάνα Στεφανίδου: Δείτε τα χθεσινά νούμερα τηλεθέασης
- UPDATE: Απίστευτη η πτώση του Σεφερλή... Στην 1η θέση το Πρωινό σε όλα τα κοινά...
- Σωκράτης Αλαφούζος-Βάσω Γουλιελμάκη: Μαζί για χάρη της κόρης τους!
- Βγήκαμε στα μαγαζιά για εκπτώσεις
- Χρηστικό Λεξικό της Νεοελληνικής Γλώσσας - Ακαδημία Αθηνών
- (a)-formal-ities: ομαδική έκθεση στην Cheapart
- Δημοφιλέστερες Ειδήσεις Culture Now
- Τελευταία Νέα Culture Now
- Χρηστικό Λεξικό της Νεοελληνικής Γλώσσας - Ακαδημία Αθηνών
- (a)-formal-ities: ομαδική έκθεση στην Cheapart
- Μάρτυς μου ο Θεός, του Μάκη Τσίτα στον Πολυχώρο Vault
- Πριν από τη Φόνισσα, στο Θέατρο Παραμυθίας
- Για τα παιδιά όλης της γης: εκπαιδευτικό πρόγραμμα 2014-2015 από το ΚΘΒΕ
- Έκθεση για τα 20 χρόνια του Μουσείου Ελληνικής Παιδικής Τέχνης στον Ιανό
- Άνθρωποι και ποντίκια του Τζον Στάινμπεκ από το ΝTL στο Μέγαρο Μουσικής Αθηνών
- Αλέξανδρος Παπαδιαμάντης - Πριν από τη Φόνισσα, στο Θέατρο Παραμυθίας
- The Guts live στο KooKoo
- 55ο Φεστιβάλ Κινηματογράφου Θεσσαλονίκης: Έναρξη Crossroads
- Τελευταία Νέα Κατηγορίας Ψυχαγωγία
- Βγήκαμε στα μαγαζιά για εκπτώσεις
- Παίκτρια που εντυπωσίασε στο The Voice of Greece, υπογράφει το νέο τραγούδι της Ελένης Φουρέιρα “Μου ‘παν η αγάπη”!
- Κώστας Δόξας: Τι απαντάει στις φήμες ότι φεύγει από το "Πρωινό" του Ant1;
- Αποφυλακίστηκαν η σύζυγος και τα παιδιά του Παύλου Ψωμιάδη!
- Κατερίνα Καινούργιου: Που την συναντήσαμε μαζί με τον σύντροφο της;
- Επιστρέφει στην TV ως καθηγητής!
- Τι νούμερα τηλεθέασης συγκέντρωσε χθες το "Music School";
- "Μην αρχίζεις τη μουρμούρα": Υψηλά νούμερα τηλεθέασης για τη σειρά του Alpha
- Η μία εντυπωσιακή ξανθιά και η άλλη εκρηκτική μελαχρινή. Ποιες κούκλες Ελληνίδες συλλάβαμε μαζί;
- «Το Μυστικό» έρχεται στο θέατρο Μπρόντγουαιη