Το κατηγορητήριο του ΠΑΟΚ - Ραπίντ

Μια ματιά σε μερικά βασικά σημεία του κατηγορητηρίου που συνέταξε ο παρατηρητής του πρώτου αγώνα ΠΑΟΚ - Ραπίντ Βιέννης, Ντέιβιντ ΜακNτάουελ, οδηγεί τον καθένα σε ασφαλή συμπεράσματα σχετικά με το μέγεθος των τιμωριών που επιβλήθηκαν στις δύο ομάδες. Ο Δικέφαλος ήταν σε χειρότερη θέση, διότι ήταν ο υπεύθυνος για την διοργάνωση του αγώνα, ενώ είναι χαρακτηριστικό το γεγονός ότι ο Σλοβένος παρατηρητής έγραψε ότι οι σκηνές που εκτυλίχθηκαν παραπέμπουν σε εμφύλιο πόλεμο.Στο κατηγορητήριο, ο παρατηρητής έγραψε και τα επεισόδια που έλαβαν χώρα εκτός του γηπέδου της Τούμπας. Συγκεκριμένα, ότι «Σημειώθηκαν επεισόδια έξω από το γήπεδο κατά την άφιξη των φιλοξενούμενων οπαδών, από γηπεδούχους οπαδούς, οι οποίοι προσπάθησαν να τους επιτεθούν. (Εντός γηπέδου) Οι φιλοξενούμενοι οπαδοί επιτέθηκαν στους γηπεδούχους με βεγγαλικά και έσπασαν πολλά καθίσματα, τα οποία τα πέταξαν προς τους γηπεδούχους οπαδούς.  Στη συνέχεια, γηπεδούχοι οπαδοί εισήλθαν στον αγωνιστικό χώρο, τη στιγμή, που οι παίκτες των δύο ομάδων έκαναν την προθέρμανσή τους. Περίπου 200 γηπεδούχοι οπαδοί κατευθύνθηκαν προς την κερκίδα των φιλοξενούμενων οπαδών, πετώντας προς αυτούς αντικείμενα και βεγγαλικά. Για πολλά λεπτά το γήπεδο ήταν σκηνή δράσης και βίας, που μπορεί να συγκριθεί με δράση σε εμφύλιο πόλεμο.  Ένας γηπεδούχος οπαδός, που εισέβαλε στον αγωνιστικό χώρο, έφτυσε έναν ποδοσφαιριστή της Ραπίντ Βιέννης. Λόγω αυτών των συμβάντων καθυστέρησε η έναρξη του αγώνα.  Στο 32ο λεπτό του αγώνα, μία φωτοβολίδα έφυγε από το μέρος των γηπεδούχων οπαδών με κατεύθυνση τον τερματοφύλακα της Ραπίντ Βιέννης. Κατά τη διάρκεια του αγώνα άναψαν δεκάδες βεγγαλικά. Η ανταλλαγή βεγγαλικών δημιούργησε ένα σκηνικό πάρα πολύ επικίνδυνο, με υψηλό ρίσκο για σοβαρούς τραυματισμούς. Η συμπεριφορά των οπαδών και των δύο ομάδων ήταν σοκαριστική και μόνο από ένα θαύμα δεν υπήρξε κάποιος σοβαρός τραυματισμός ή ακόμη και θάνατος».Η παραπάνω περιγραφή αν μη τι άλλο δεν άφηνε πολλά περιθώρια αντίδρασης στην πειθαρχική επιτροπή της ΟΥΕΦΑ. Και ο ΠΑΟΚ τιμωρήθηκε με πιο σκληρή ποινή - παρότι αναγνωρίζεται ότι εντός του γηπέδου, οι οπαδοί της Ραπίντ. έκαναν την αρχή - διότι ήταν ο διοργανωτής του αγώνα, αλλά και γιατί εισέβαλλαν στον αγωνιστικό χώρο, οπαδοί του.